What is the translation of " PROGRESSIVE INCREASE " in German?

• progressive Zunahme
• progressiver Anstieg
• progressive Wachstum
• schrittweise Anhebung
• schrittweise Erhöhung

Examples of using Progressive increase in English and their translations into German

The progressive increase of the character of Christ.
In der progressiven Zunahme des Charakters von Christus.

After utilizing it I noticed a progressive increase in my muscular tissue mass.
Nachdem es mit beobachtete ich eine progressive Erhöhung in meinem Muskelgewebe Masse.

Progressive increase of landfill taxes for all categories of waste(municipal, inert, others);
Schrittweise Anhebung von Deponiegebühren für alle Abfallkategorien(Siedlungsabfälle, Inertabfälle, sonstige Abfälle);

After using it I noticed a progressive increase in my muscular tissue mass.
Nachdem es unter Verwendung entdeckte ich einen allmählichen Anstieg in meine Muskelmasse.

A progressive increase of the opening cross-section is achieved thanks to an offset arrangement of the outlet holes.
Durch die versetzte Anordnung der Auslassbohrungen wird eine progressive Zunahme des Öffnungsquerschnittes erreicht.

After utilizing it I discovered a progressive increase in my muscle mass.
Nachdem es unter Verwendung beobachtete ich eine progressive Zunahme meines Muskelgewebe Masse.

The progressive increase in the number of pensioners when"baby boomers" enter retirement may have conse quences for the financial sustainability of pension systems in several Member States.
Der sukzessive Anstieg der Rentnerzahl kann, wenn die Babyboomer in den Ruhestand treten, in einigen Mitgliedstaaten Auswirkungen auf die dauerhafte Finanzierbarkeit der Rentensysteme haben.

After utilizing it I discovered a progressive increase in my muscle mass.
Nachdem es unter Verwendung entdeckte ich eine allmähliche Zunahme in meinem Muskelgewebe Masse.

Presently, there is a progressive increase in the acreage of strawberries cultivated in greenhouse-tunnel and a parallel decrease in open field cultivation, even though early productions are not required.
Zurzeit sieht man eine fortlaufende Zunahme des Ackerlandes von Erdbeeren durch Treibhaus-Tunnel und eine gleichlaufende Verminderung des Feldanbaues, auch wenn es keine frühe Produktion gefragt wird.

The rapid growth of the world population is accompanied by a progressive increase of the consumption of resources.
Mit der rapide wachsenden Weltbevölkerung geht ein progressives Wachstum des Ressourcenverbrauchs einher.

Only the blind can deny the progressive increase in influence and prestige of the Communist International in all countries of the world.
Nur Blinde können das fortschreitende Anwachsen des Einflusses und der Autorität der Kommunistischen Internationale in allen Ländern der Welt leugnen.

No decision has so far been taken by the Council on this Commission proposal for a progressive increase in travellers' allowances up to the end of 1992.
Bisher hat der Rat keinen Beschluß über diesen Kommissionsvorschlag für eine progressive Anhebung der Freimengen für Reisende bis Ende 1992 gefaßt.

If there is a persistent and progressive increase in serum transaminase levels that cannot be attributed to other causes, EXJADE should be interrupted.
Tritt ein anhaltender und progressiver Anstieg der Serumtransaminasen auf, der sich nicht auf andere Ursachen zurückführen lässt, sollte die Behandlung mit EXJADE unterbrochen werden.

A 10000 CPS pulse number lost, would be very high(about 90% and beyond) but it could be compensated, taking into account the progressive increase of probability of collision.
In 10000 CPS-Impulszahl verloren, wäre sehr hoch(über 90% und darüber hinaus) aber es könnte kompensiert werden, unter Berücksichtigung der schrittweise Erhöhung der Wahrscheinlichkeit von Kollisionen.

After using it I observed a progressive increase in my muscular tissue mass.
Nachdem es unter Verwendung bemerkte ich eine progressive Zunahme in meiner Muskelgewebe Masse.

Through a progressive increase of the existing targets on preparing for re-use and recycling of packaging waste, it should be ensured that economically valuable waste materials are progressively and effectively recovered through proper waste management and in line with the waste hierarchy.
Durch schrittweise Anhebung der bisherigen Zielvorgaben für die Vorbereitung zur Wiederverwendung und das Recycling von Verpackungsabfällen dürfte sichergestellt werden, dass wirtschaftlich wertvolle Abfallmaterialien durch angemessene Abfallbewirtschaftung und im Einklang mit der Abfallhierarchie nach und nach effektiv verwertet werden.

Polycythemia Vera-in this case there is a progressive increase in the production of erythrocytes red blood cells.
Polyzythämia vera- hier kommt es in erster Linie zu einer fortschreitenden Erhöhung der Erythrozytenproduktion rote Blutkörperchen.

The progressive increase of the rail shipment of the semitowings and the cases you furnish, thanks to the repentina resumption of the commercial interchange between Centro Europa and the Turkey, put into effect in particular from the main logistic groups that operate through the terminals ro-ro of our port of call- it has confirmed Of Augustin- does not make that to demonstrate the confidence on Trieste.
Hat das progressive Wachstum von dem Eisenbahntransport von den Sattelanhängern von und zu den mobilen Kassen, die plötzliche Wiederaufnahme von dem handels Austausch zwischen, Centro Europa und Türkei"ausführt dank insbesondere von den hauptsächlichen logistischen Gruppen Von Agostino bestätigt-","die ro-ro durch die Terminals von unserer Zwischenlandung operieren-","macht" es"nicht dass","das Vertrauen auf Trieste" zu"zeigen.

The anti-dumping measures appear to have led to a progressive increase in the export prices practised by the Chinese exporters.
Die Antidumpingmaßnahmen scheinen zu einer schrittweisen Erhöhung der Ausfuhrpreise der chinesischen Ausführer geführt zu haben.

It includes measures such as a progressive increase in mesh sizes or the strengthening of the current ban on certain trawling activities to better protect young fish, specific action for swordfish, improving control, the sharing of management responsibility between the EU and Member States and the introduction of fishing effort management.
Er beinhaltet Maßnahmen wie die allmähliche Anhebung der Maschenöffnung oder die Verschärfung des bereits bestehenden Verbotes für bestimmte Formen der Schleppnetzfischerei zum besseren Schutz von Jungfischen, spezielle Maßnahmen für den Schwertfischfang, die Verbesserung der Kontrolle, die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der EU und den Mitgliedstaaten und die Steuerung des Fischereiaufwands.

Since we are committed to reconciliation between industry and ecology, we envisage a progressive increase in the part played by alternative electricity within the framework of our development.
Wir wollen die Industrie mit der Ökologie versöhnen, weshalb wir uns bei unserer Entwicklung um eine progressive Erhöhung des Anteils alternativer Elektrizität bemühen.

In the last decades Siero has experienced a progressive increase in its economic potential, its privileged regional position, they have made possible the improvement in the standard of living and an increase in the demand for services, with the consequent development of the tertiary sector, current development engine.
In den letzten Jahrzehnten hat Siero ein progressives Wachstum seines wirtschaftlichen Potenzials, seiner privilegierten regionalen Position, der Verbesserung des Lebensstandards und der steigenden Nachfrage nach Dienstleistungen mit sich gebracht Entwicklung des tertiären Sektors, aktuelle Entwicklungsmaschine.

Cheaper regional prices resulting from, for example, the shale gas boom in the US and progressive increase in LNG trade, have not yet translated into cheaper prices on the European market.
Günstigere regionale Preise aufgrund beispielsweise des Schiefergasbooms in den USA und der schrittweisen Ausweitung des LNG-Handels haben sich noch nicht in Form niedrigerer Preise auf dem europäischen Markt niedergeschlagen.

SizeGenetics allows us to perform exercise for progressive increase of length and girth of our male organ which we are aiming to achieve.
Sizegenetics ermöglicht es uns, Übung für die fortschreitende Zunahme der Länge und Umfang unserer männliche Organ, die wir anstreben zu erreichen, durchzuführen.

Significant efforts are needed with a view to reaching the EU targets agreed in Stockholm and Barcelona i.e. an employment rate for older workers of 50% and a progressive increase of about 5 years of the exit age from the labour market by 2010.
Hier sind beträchtliche Anstrengungen erforderlich, wenn die in Stockholm und Barcelona festgelegten Zielvorgaben für die EU- eine Beschäftigungsquote von 50% bei den älteren Arbeitskräften und eine schrittweise Erhöhung des Erwerbsaustrittsalters um etwa fünf Jahre bis 2010- erfüllt werden sollen.

Increases in labour force participation rates, reductions in structural unemployment and a progressive increase in the EU's effective retirement age from less than 60 at present by about 5 years as called for by the Barcelona European Council.4 are highly desirable reforms.
Steigende Erwerbsquoten, eine Verringerung der strukturellen Arbeitslosigkeit sowie eine allmähliche Erhöhung des tatsächlichen Renteneintrittsalters in der EU von derzeit unter 60 um etwa 5 Jahre, wie vom Europäischen Rat in Barcelona4 gefordert, sind höchst wünschenswert.

But even in a comparison of a brain cross-section of a lower monkey, then an orangutan and a human, one is able to see this progressive increase of white matter mass and relative decrease and thinning of the cortex.
Aber auch sogar beim Vergleich vom Hirnquerschnitt eines niederen Affen, dann eines Orang-Utan und eines Menschen sieht man diese progressive Zunahme an Markmasse und relative Abnahme und Verdünnung der Rinde bis zum Menschen.

Genetic anticipation is an unusual type of genetic inheritance in which there is a progressive increase in the severity of a mutation, and sometimes in the probability that a given mutation will result in a disease, as it is passed from parents to their offspring.
Genetische Erwartung ist ein ungewöhnliches Baumuster genetische Erbschaft, dessen es eine progressive Zunahme der Schwere einer Veränderung gibt, und manchmal in der Wahrscheinlichkeit, die eine gegebene Veränderung eine Krankheit ergibt, wie ihrer Nachkommenschaft sie von den Muttergesellschaftn gefÃ1⁄4hrt wird.

In patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B), the dose should be considerably reduced followed by progressive increase up to a limit of 50%(see sections 4.4 and 5.2), and EXJADE must be used with caution in such patients.
Bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Klasse B) sollte die Dosis deutlich reduziert werden, gefolgt von einer schrittweisen Erhöhung bis zu einer Grenze von 50%(siehe Abschnitte 4.4 und 5.2), und EXJADE muss bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden.

The main provisions of the new pension system, which came in force in January 2007, include a progressive increase in the retirement age, a longer reference period used for the calculation of pensions and a change in the indexation of pensions.
Zu den wichtigsten Neuerungen im Rentensystems, die im Januar 2007 in Kraft getreten sind, zählen die schrittweise Anhebung des Renteneintritstalters, ein längerer Bezugszeitraum für die Berechnung der Renten und Änderungen in der Rentenindexierung.