What is the translation of " PROJECTS SUBMITTED " in Danish?

• de indsendte projekter
• projekter der er forelagt

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Danish

From about 100 selected projects submitted.
Fra omkring 100 udvalgte projekter forelægges.

Projects submitted under one of these Lingua strands must.
De projekter, der indsendes vedrørende et af disse formål med Lingua, skal.

This will also enhance the quality of the projects submitted.
Dette vil også medvirke til at forbedre kvaliteten af de indsendte projekter.

N umber of projects submitted in 1978 on which no decision was taken.
Antal projekter, der blev indgivet i 1978, og hvorom de ikke blev truffet afgørelse.

The only thing that matters is the quality of the project or projects submitted.
Det eneste, der betyder noget, er kvaliteten af det projekt eller de projekter, som forelægges.

Evaluate and select the projects submitted and ensure management of them.
Evaluerer og udvælger Kommissionen de indgivne projekter og varetager forvaltningen af dem.

However, for 1993 exceptionally, the advance may be up to twothirds of this amount, for the projects submitted before 1 September 1993;
Forskuddet kan dog i 1993 undtagelsesvis udgøre op til to tredjedele af dette støttebeløb for projekter, der er indgivet inden den 1. september 1993.

From a total of 356 projects submitted, the jury had nominated 15 projects..
Af de 356 indsendte projekter havde juryen nomineret i alt 15 projekter..

The Commission shall, on condition that they are compatible with the relevant policies, evaluate and select projects submitted by the organisers on the basis of the following criteria.
Kommissionen vurderer og udvælger projekter indgivet af de projektansvarlige, forudsat at de er forenelige med de relevante politikker, efter følgende kriterier.

For projects submitted to a National Agency there are 3 application deadlines per year.
For projekter, der indgives til et nationalt agentur, er der 3 ansøgningsfrister hvert år.

Over the last five years, the Community's financial contribution for projects submitted by Portugal amounts to ECU 307.312.
Over de seneste fem år har Fællesskabets finansielle bidrag til projekter forelagt af Portugal beløbet sig til 307 312 ECU.

For projects submitted to the EACEA Executive Agency there are also 3 application deadlines a year.
For projekter, der indgives til Forvaltningsorganet EACEA, er der også 3 ansøgningsfrister hvert år.

In the next stage, a group of experts will evaluate the projects submitted, and then the 3 million crowns available in this year's second round will be awarded.
I den kommende periode vil en gruppe af sagkyndige vurdere de indsendte projekter, og herefter vil de 3 millioner kroner blive fordelt.

Φ· projects submitted by consortia of institutions which are or have been involved in TEMPUS Joint European Projects already, must have new objectives.
Φ projekter, der er blevet indsendt af institutionskonsortier, som allerede er eller har været involveret i fælleseuropæiske projekter, skal have nye målsætninger.

Although the appropriation did not become available until mid-April, seventy-six projects submitted by thirty-four European NGOs have been undertaken, the financial contribution totalling 2.5 million u.a.
Selv om bevillingen først har været reelt disponibel siden midten af april, er 76 projekter, forelagt af 34 europæiske ISO, blevet iværksat med et finansielt bidrag på i alt 2,5 mio RE.

From all the projects submitted, an interdisciplinary panel of experts select nine finalists, three each in the categories Inventors, Start-ups and Innovation Leaders.
Ud af alle de indsendte projekter udvælger et tværfagligt panel af eksperter ni finalister- tre inden for hver af kategorierne Inventors, Start-ups og Innovation Leaders.

They shall remain valid for aid applications introduced before 1 January 1994; aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation(EEC) No 4028/86 shall be examined and approved on the basis ofthat regulation, before 1 November 1994.
Behandles og godkendes ansøgninger om tildeling af støtte til projekter, der er forelagt i 1993 i medfør af forordning(EØF) nr. 4028/86, på grundlag af nævnte forordning inden den 1. november 1994.

Obviously projects submitted must conform with programmes or priorities established by central government, local and regional authorities, and the Community.
Det er en selvfølge, at de forelagte projekter skal være i overensstemmelse med de af medlemssta terne, de lokale og regionale myndigheder og Fællesskabet fastlagte programmer eller prioriteter.

With regard to projects cofinanced in the developing countries for the period from 1 January to 31 March 1985, the Com mission committed 4.4 million ECU for 36 projects submitted by 31 NGOs.
For så vidt angår samfinansiering af projekter i udviklingslandene i perioden 1. ja nuar -31. marts 1985, har Kommissionens tjene stegrene indgået forpligtelser for et beløb på 4,4 mio ECU vedrørende 36 projekter forelagt af 31 NGO.

In 1984, the Fund grants made for projects submitted by the regions came to 380 million ECU, almost half the total for the country.
EFRU's støtte i 1984 til projekter, der blev forelagt af regionerne, androg 380 mio ECU, dvs. næsten halvdelen af den samlede støtte.

Cooperation between operators from the Czech Republic, Austria and Germany can therefore be supported if these partners have been chosen on the basis of the quality of projects submitted as a response to the invitation by the European Commission.
Samarbejde mellem ledere fra Tjekkiet, Østrig og Tyskland kan derfor støttes, hvis disse partnere er valgt på grundlag af kvaliteten af de projekter, der er forelagt efter Kommissionens anmodning.

Community financing is basically reserved for projects submitted by at least two independent partners in two different Member States of the Community.
Fællesskabsfinansieringen er grundlæggende for beholdt projekter fremlagt af mindst to uafhængi ge partnere, der er etableret i to forskellige fælles skabslande.

The EIB implements a two pronged strategy(see pages 28 and 29): financing capital investment aimed directly at protecting the environment(22 billion between 1991 and 1995) and systematically assess ing the environmental impact of all projects submitted for funding.
EIB's indsats(jf. s. 28 og 29) består i dels finansiering af investeringer i miljøbe skyttelse(22 mia i perioden 1 991 1 995), dels en systematisk kontrol af de forelagte projek ters miljøpåvirkninger.

However, the number of projects submitted to the Commission often bears no relation to the number finally considered eligible for funding.
Her står antallet af projekter, som indsendes til Kommissionen, imidlertid ikke i noget forhold til antallet af projekter, som i sidste ende vælges ud som støtteegnede.

Despite those constraints, ERDF funding for projects directly submitted by the regions accounted for 31% of the total assistance for Spain, the remaining 69% being of course allocated to projects submitted by the central government.
Alligevel har EFRU's midler til projekter fremlagt direkte af regionerne udgjort 31% af de samlede ressourcer til Spanien, idet de resterende 69% naturligvis er gået til projekter forelagt af statsadministrationen.

A graphical presentation of the number of projects submitted and accepted for Article 2(inventory on the 16 χ 16 km grid), Article 2(intensive monitoring) and Article 4(experimental) per year is given in Figure 1.
Figur 1 viser antallet af projekter, der er forelagt og godkendt vedrørende arti kel 2(oversigten over nettet på 16 χ 16 km), artikel 2(intensiv overvågning) og artikel 4(forsøg) pr. år.

It is now feared that, owing to the serious lack of human resources at Commission level, the qualities of manage ment of the cofinancing budget line- adaptability, flexibility and reasonable time taken for examination of projects submitted- may be jeopardized.
Man frygter nu, at kvaliteten af forvaltningen af budget posten om samfinansiering som følge af alvorlig mangel på menneskelige ressourcer i Kommissionen- tilpas ningsevne, fleksibilitet og en rimelig tidsramme i forbin delse med behandlingen af de forelagte projekter- kan blive bragt i fare.

Appraise, under the provisions relating to financial cooperation, projects submitted by Israel or, with Israel's agreement, by other beneficiaries of aid, it being understood that final approval for such projects cannot be given until after the entry into force of the Financial Protocol.
Inden for rammerne af bestemmelserne om finansielt samarbejde at behandle projekter, som forelægges af Israel eller, med Israels samtykke, af de øvrige støtteberettigede, dog således at disse projekter først vil kunne godkendes ende ligt efter finansprotokollens ikrafttræden.

Can the Commission specify how relations with Turkey have evolved since January 1981: credits requested or granted, meetings held in Turkey with Commission and Council experts, projects submitted by Turkey and financed by the institutions?
Kan Kommissionen præcisere, hvordan udviklingen i associeringen EØF-Tyrkiet har været siden januar 1981, hvilke bevillinger der er anmodet om eller givet, hvilke møder der er afholdt i Tyrkiet med Kommissionens og Rådets eksperter, og hvilke projekter der er foreslået af Tyrkiet og finansieret af institutionerne?

Appraise, under the provisions relating to technical and financial co-operation, projects submitted by Tunisia or, with Tunisia's agreement, by other aid recipients, it being understood that final approval for such projects cannot be given until after the entry into force of the Agreement.
Inden for rammerne af bestemmelserne om finansielt og teknisk samarbejde at behandle projekter, som forelægges af Tunesien eller, med Tunesiens godkendelse, af de øvrige støtteberettigede, idet disse projekter dog først vil kunne en deligt godkendes efter aftalens ikrafttræden.

How to use "projects submitted" in an English sentence

Naturally, the "fast movers" had their projects submitted first.

There were so many interesting projects submitted for scholarships.

To view more projects submitted by Kevin, click here.

Thanks, all, for your beautiful projects submitted to date!

Projects submitted must also be located within Chapters boundaries.

Projects submitted in Phase One are evaluated by ISO-NE.

To view other projects submitted by Russ, click here.

The Council also reviews the projects submitted for co-financing.

Their task is to assess projects submitted to PPNT.

The projects submitted must meet the requirements of originality.

How to use "de indsendte projekter" in a Danish sentence

De indsendte projekter til journalistprisen fortæller historier, der har givet genlyd både hos deres kernelæsere, men også i den brede offentlighed.

Efter min mening er de indsendte projekter simpelthen bemærkelsesværdige, sagde Peter Stutchbury, medlem af juryen og medstifter og partner i Peter Stutchbury Architecture.

Forstyrrelserne betyder bl.a., at kommuner ikke kan få godkendt anmodninger om ændringer, og at Fiskeristyrelsen ikke kan udbetale på de indsendte projekter.

De indsendte projekter prioriteres, og de bedste får tilskud til at blive ført ud i livet.

De indsendte projekter præsenteres på hjemmesiden hvor de kan sorteres efter kategori og periode samt vises på et kort.

Det medførte en stor variation i de indsendte projekter, hvor flere alene havde patienttilfredshed som resultatmål.

De endte med at løbe med opgaven. ”Da vi havde set de indsendte projekter, var der ingen tvivl.

Ved bedømmelse af de indsendte projekter lægges især vægt på fremme af trivsel og at de foreslåede løsninger er praktisk anvendelige.

Bestyrelsen vil med udgangspunkt i de indsendte projekter nedsætte en priskomite til udpegning af vinderprojektet.

En del af de indsendte projekter gik iøvrigt ud over konkurrenceområdet, idet de beskæftigede sig med de samlede bebyggelsesforhold mod Rådhuspladsen og Vesterbrogade.