What is the translation of " PROJECTS SUBMITTED " in German?

• eingereichten Projekte
• vorgelegten Projekte
• eingereichten Vorhaben
• vorgelegten Vorhaben
• unterbreiteten Projekte
• eingereichten Projekten
• Projekte die
• Projekte eingereicht

Examples of using Projects submitted in English and their translations into German

Projects submitted.
Eingereichte Vorhaben.

Number of projects submitted 37.
Eingereichte Vorhaben: 37.

Projects submitted to funding institutions must also be scientifically evaluated.
Zur Förderung bei Förderinstitutionen eingereichte Projekte müssen ebenfalls wissenschaftlich begutachtet werden.

The selection was very difficult, because the projects submitted were very high quality.
Die Wahl ist uns schwergefallen, denn die eingereichten Projekte waren von hervorragender Qualität.

In the projects submitted{million ECU.
Gesamt-Investitionen der vorgelegten Vorhaben in Mio ECU.

As a result of these studies, the Commission asked the Member States to amend the projects submitted or to undertake further preliminary studies.
Auf diese Gutachten hin hat die Kommission die Mitgliedstaaten aufgefordert, die eingereichten Vorhaben zu ändern oder zusätzliche Vorstudien durchzuführen.

All projects submitted contribute to climate protection.
Alle eingereichten Projekte tragen zum Klimaschutz bei.

In order to be eligible for selection, the projects submitted must meet all the following criteria.
Die eingereichten Projekte müssen alle fol­genden Kriterien erfüllen, um für die Auswahl in Frage zu kommen.

The projects submitted will take account of the concept of sustainable development.
Die vorgelegten Projekte werden dem Konzept einer nachhaltigen Entwicklung Rechnung tragen.

An independent Jury of the Diplomatic Council will review all projects submitted and make a selection of the best projects in each category.
Eine unabhängige Jury des Diplomatic Council unterzieht alle eingereichten Projekten einer intensiven Bewertung und entscheidet über die Preisvergabe.

The projects submitted have shaped the anniversary programme in many ways, and some have already begun.
Die eingereichten Projekte prägen das Jubiläumsprogramm in vielerlei Weise mit und sind teilweise schon gestartet.

A Monitoring Committee for Interact will be set up which will also serve as the steering Committee and so select the projects submitted for financing.
Außerdem wird ein Begleitausschuss eingesetzt, der auch als Lenkungsausschuss fungieren und damit die für die Finanzierung eingereichten Projekte auswählen wird.

Evaluate and select the projects submitted and ensure management of them.
Bewertet die Kommission die von den Projektträgern vorgelegten Projekte, trifft eine Auswahl und gewährleistet die verwaltungsmäßige Abwicklung.

All projects submitted within the stipulated period are examined by Movetia with regard to formal and qualitative criteria.
Alle fristgerecht eingereichten Projekte werden durch Movetia hinsichtlich formeller und qualitativer Kriterien geprüft.

Its first task was to form the jury of Belgian experts responsible for assessing the quality of the projects submitted by Belgian cities.
Seine erste Aufgabe bestand darin, eine Jury von belgischen Experten zu bilden, die damit beauftragt sein werden, die Qualität der von belgischen Städten eingereichten Projekte zu bewerten.

The projects submitted were all excellent and innovative and we are delighted to be able to honour the best ideas.
Die eingereichten Projekte waren alle exzellent und innovativ und wir freuen uns die besten Ideen auszuzeichnen.

Finally, the Committee points out that dissemination of results entails costs which should be included in the total cost of the projects submitted for financial support.
Schließlich weist der Ausschuß darauf hin, daß die Verbreitung der Ergebnisse Kosten verursacht, die in die Gesamtkosten der zur finanziellen Unterstützung vorgelegten Projekte eingerechnet werden sollten.

Out of nearly 200 projects submitted, around 100 were selected for support, most of them from SMEs.
Aus nahezu 200 eingereichten Projekten wurden rund 100 ausgewählt, die größtenteils von kleinen und mittelständischen Unternehmen vorgeschlagen wurden.

According to Sonia Ferrer has detailed, 2.739 Almeria youth be engaged in 263 projects submitted by 101 Almeria to this program within the municipalities Cooperation Initiative Social and Community.
Laut Sonia Ferrer hat detaillierte, 2.739 Almeria Jugend in Eingriff gebracht werden 263 Projekte eingereicht 101 Almeria zu diesem Programm in den Gemeinden Kooperationsinitiative Soziale und Gemeinschaft.

All 20 projects submitted will then be made available for public viewing from 16 December 2008 until 11 January 2009 at the Kunsthaus.
Anschliessend werden vom 16. Dezember 2008 bis 11. Januar 2009 alle 20 eingereichten Projekte im Kunsthaus öffentlich ausgestellt.

Members of the Argovia Project Selection Committee evaluate projects submitted to the Nano Argovia program once a year and make funding recommendations to the SNI Board.
Mitglieder des Auswahlkomitees für Argovia-Projekte bewerten einmal jährlich die eingereichten Projekte im Nano-Argovia-Programm und geben Empfehlungen bezüglich der Förderung an die SNI-Leitung ab.

Projects submitted for funding from the Structural Funds have not always had a clear link with sustainable development.
Projekte, die für die Finanzierung aus Mitteln der Strukturfonds vorgeschlagen werden, haben nicht immer erkennbar mit der nachhaltigen Entwicklung zu tun.

The jury will evaluate the projects submitted based on realization, as well as fit with associated measures and goals.
Die eingereichten Projekte werden von der fachkundigen Jury nach den Kriterien Kreation, Realisation sowie Vernetzung mit begleitenden Maßnahmen/Zielerreichung beurteilt.

Projects submitted for funding from the Structural Funds have not always had a clear link with sustainable development.
Projekte, die für die Finanzierung aus Mitteln der Strukturfonds vorgeschlagen wurden, wiesen nicht immer eine erkennbare Verknüpfung mit der nachhaltigen Entwicklung auf.

The Commission shall examine and select the projects submitted by the Member State or Member States, taking account of the criteria laid down in Article 8.
Unter Berücksichtigung der Kriterien gemäß Artikel 8 prüft die Kommission die von einem oder mehreren Mitgliedstaaten unterbreiteten Projekte und trifft darunter eine Auswahl.

Among 1,500 projects submitted from 30 countries our scroll documentary has accomplished to be selected for the Shortlist of the 5th Lovie Awards.
Unter 1.500 eingereichten Projekten aus 30 Ländern hat es unsere Scroll-Doku auf die Shortlist der 5. Lovie Awards geschafft.

Among 1,500 projects submitted from 30 countries our scroll documentary has accomplished to be selected for the Shortlist of the….
Unter 1.500 eingereichten Projekten aus 30 Ländern hat es unsere Scroll-Doku auf die Shortlist der 5. Lovie Awards geschafft. Die….

This year, the projects submitted for the annual timber construction prize once again illustrate the high standards of the regional timber construction companies, architects and developers.
Und auch in diesem Jahr zeigen die eingereichten Projekte für den jährlichen Holzbaupreis das hohe Niveau der regionalen Holzbaubetriebe, Architekten und Bauherren.

The projects submitted under the Erasmus and Comenius chapters of Socrates and which focus on ODL may be eligible for additional financial aid.
Für die im Rahmen der Sokrates-Programmteile Erasmus und Comenius eingereichten Projektanträge, deren Schwerpunkt auf dem offenen Unterricht und der Fernlehre liegt, können zusätzliche Zuschüsse bewilligt werden.

The value of projects submitted for measures 111 and 114 by co-operatives is nearly the same as the value of projects of companies with legal entities.
Der Wert der von Genossenschaften eingereichten Projekte für die Maßnahmen 111 und 114 entspricht fast dem Wert der Projekte, die von Unternehmen eingereicht wurden, die juristische Personen sind.