What is the translation of " PROJECTS SUBMITTED " in Russian?

• проектов представленных
• проекты представленные
• проекты представляемые
• проектов представляемых

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Russian

Types of projects submitted to the Fund. 23- 28 8.
Виды проектов, представляемых Фонду 23- 28 8.

Guests appreciated the level of activities and projects submitted.
Гости высоко оценили уровень мероприятия и представленных проектов.

Projects submitted to the Bureau should be within the programme of work.
Проекты, представляемые Бюро, должны соответствовать программе работы.

Collection and processing of investment and innovation projects submitted to the Competition;
Сбор и обработка инвестиционных и инновационных проектов, представленных на Конкурс;

Projects submitted for the PHARE and TACIS are under consideration.
В настоящее время изучаются проекты, представленные в рамках программ PHARE и TACIS.

This is especially the case for industrial and agricultural projects submitted for privatization.
Это наиболее характерно для промышленных и сельскохозяйственных проектов, представляемых для приватизации.

Number of methodologies and projects submitted for approval and registration to the CDM EB P, E.
Количество методологий и проектов, представленных ИС МЧР для утверждения и регистрации П, Э.

Norway had been in dialogue with EBRD to ensure that the Water Fund complemented and supported projects submitted under the Mechanism.
Норвегия ведет диалог с ЕБРР с тем чтобы обеспечить, чтобы Фонд водных ресурсов дополнял и поддерживал проекты, представляемые в рамках Механизма.

Evaluation of the projects submitted to European Initiative for Democracy and Human Rights(EU);
Годы: оценка проекта, представленного Европейской инициативе за демократию и права человека( ЕС);

Punctual funding may also be provided for projects submitted by the organization.
Существует также возможность осуществления целевого финансирования на реализацию проектов, представленных этой организацией.

Projects submitted by foreign countries and 78 projects from Azerbaijan passed to the next stage.
Из проектов, представленных на олимпиаду из зарубежных стран, выбраны 52, из Азербайджана- 78.

The Fund also provides emergency assistance for projects submitted in the intersessional period.
Фонд оказывает также чрезвычайную помощь для осуществления проектов, которые были предложены в межсессионный период.

Ii Support the projects submitted by the organizations and communities of indigenous peoples through the board of trustees.
Ii поддерживать проекты, представляемые организациями и общинами коренных народов через совет попечителей.

Concern was expressed about the fact that it had not been possible to fund 9 out of every 10 projects submitted to the Voluntary Fund for the International Year.
Вызывает обеспокоенность тот факт, что девять из каждых десяти проектов, представленных Добровольным фондом для Международного года, не имели финансового обеспечения.

Projects submitted for financing to IFIs and donor countries should be the result of a screening process within the country.
Проекты, представленные МФУ и странам- донорам для финансирования, должны пройти процедуру обора в стране.

According to original information, all projects submitted under EATL Phase I should have been completed.
Согласно исходной информации, все проекты, представленные в рамках этапа I ЕАТС, к настоящему времени должны быть завершены.

So the projects submitted by the participating countries need to be well developed and as complete as possible.
В этой связи необходимо обеспечить, чтобы проекты, представляемые участвующими странами, были тщательно подготовленными и как можно более полными.

A microcredit lending institution was to be established, with a fund of 1 billion CFA francs devoted exclusively to financing projects submitted by women.
Помимо этого, планируется создать учреждение по предоставлению микрокредитов с уставным капиталом в 1000 млн. франков КФА исключительно для финансирования проектов, представленных женщинами.

Projects submitted by national cultural societies, art collectives and Sunday schools were supported, including.
Проектов, представленных национальными культурными обществами, художественными коллективами и воскресными школами, получили поддержку, в том числе.

The Ministry of Culture has also funded projects submitted by persons belonging to other national minorities, e.g. Greeks and Croats.
Министерство культуры осуществляет также финансирование проектов, представленных лицами, принадлежащими к другим национальным меньшинствам, например греками и хорватами.

Projects submitted to the Bureau should be within the programme of work so that their approval can be given timely consideration on behalf of the Plenary.
Проекты, представляемые Бюро, должны соответствовать программе работы, с тем чтобы вопрос об их утверждении мог быть своевременно рассмотрен от имени пленарной сессии.

Taking into consideration the amount available, the Group recommended the allocation of the entire amount for projects submitted by indigenous communities and organizations see annex III, sect. A.
С учетом имеющейся в распоряжении Фонда суммы Группа рекомендовала выделить всю ее на проекты, представленные коренными общинами и организациями см. приложение III, часть А.

Of the 106 programmes and projects submitted to the Executive Board during the year, 103 were approved and three decisions postponed.
Из 106 программ и проектов, представленных Исполнительному совету в течение года, были утверждены 103; решения по трем были отложены.

The LEPF, which manages income from the natural resources tax, allocates financing through tenders, including to projects submitted by non governmental organizations(NGOs) to promote environmental protection.
ЛФООС, контролирующий доходы, поступающие за счет налогов на природные ресурсы, распределяет финансовые средства на конкурсной основе, включая проекты, представляемые неправительственными организациями( НПО) в целях содействия охране окружающей среды.

Of the 415 projects submitted to the Commission during 2000, 47 were chosen; six of these were presented by Spanish organizations.
Из 415 проектов, представленных Комиссии в 2000 году, было отобрано 47 проектов, из которых 6 принадлежат испанским организациям.

The Group also recommended that a contingency list of additional projects submitted by indigenous communities and organizations amounting to US$ 92,000 be approved see annex III, sect. B.
Группа рекомендовала также одобрить резервный список из дополнительных проектов, представленных коренными общинами и организациями, на общую сумму 92 000 долл. США см. приложение III, часть B.

All the projects submitted to the Ministerial Conference by development partners and national counterparts were also reviewed by participating agencies.
Все проекты, представленные Конференцией министров, партнерами по развитию и национальными партнерами также были рассмотрены участвующими учреждениями.

The Programme also includes projects submitted by developed countries, many of which have been implemented with funding from national sources.
Программа также включает проекты, представленные развитыми странами, многие из которых были осуществлены за счет финансовых средств из национальных источников.

Projects submitted to the Bureau should be within the Programme of Work in order to ensure timely Bureau consideration for their approval on behalf of the Plenary.
Проекты, представляемые Бюро, должны охватываться Программой работы, чтобы обеспечить своевременное их рассмотрение Бюро на предмет утверждения от имени Пленарной сессии.

In addition to the three prize-winning projects submitted by organizations over the last few years, three fictitious examples are also included on the SCG's website.
Помимо трех завоевавших приз проектов, представленных организациями за последние несколько лет, на вебсайте УОРВ можно видеть также три гипотетических примера.