What is the translation of " PROJECTS SUBMITTED " in Croatian?

• projekte koje su dostavili
• projekta prijavljena

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Croatian

Projects submitted to the EIPP as of end-May.
Projekti objavljeni na EPPU-u podaci ažurirani krajem svibnja.

In technical assessment meetings, a number of portfolios or projects submitted by different IFIs will be analysed.
Na sastancima za tehničku ocjenu analiziraju se portfelji ili projekti koje predlažu različiti IFI-ovi.

Major projects submitted to the Commission for approval shall be contained in the list of major projects in an operational programme.
Veliki projekti koje se predaje Komisiji na odobrenje nalaze se na popisu velikih projekata u operativnom programu.

Also announcing calls in the given area for integrated projects submitted by several applicants(similarly to the EQUAL approach);
Objaviti na dotičnom području natječaj za integrirane projekte koje podnosi nekoliko kandidata(pristup po uzoru na EQUAL);

As regards projects submitted under the Cohesion call, the maximum co-funding rates can go up to 85% of the eligible costs.
Za projekte podnesen u okviru kohezijskog poziva za financiranje iz Kohezijskog fonda, najviše stope sufinanciranja mogu dosegnuti 85% prihvatljivih troškova.

However, national allocations have not led to a more balanced distribution of funding, because of the different quality and number of projects submitted per Member State.
Međutim, nacionalnim dodijeljenim sredstvima nije se pridonijelo više ujednačenoj distribuciji financiranja zbog različite kvalitete i broja projekata koje su dostavile države članice.

Over the years, the projects submitted involved a growing number of participants.
Tijekom godina broj sudionika u projektima za koje su podneseni zahtjevi se povećavao.

Creative Europe will not be open to applications from individuals, but around 250 000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.
Program Kreativna Europa neće biti otvoren za pojedince, ali oko 250 000 umjetnika i stručnjaka iz područja kulture i audiovizualnih djelatnosti primit će financijska sredstva u okviru projekata koji su predale kulturne organizacije.

It shall examine the plans and projects submitted by the candidates anonymously and solely on the basis of the criteria indicated in the contest notice.
Planove i projekte koje su dostavili natjecatelji razmatra anonimno i isključivo na temelju kriterija navedenih u pozivu na natječaj.

As such, national and local authorities will be consulted, in advance, with priorities and projects submitted to the Strategic Board and the Operational Committee, in order to ensure local ownership.
U tom će se smislu unaprijed savjetovati s nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima, dok će se prioriteti i projekti dostaviti Strateškom odboru i Operativnom odboru kako bi se osigurala lokalna odgovornost.

Negotiations for the 71 projects submitted under the 2013 call for proposals, with a total indicative funding of about€ 68m, were still ongoing as this second interim evaluation was being carried out.
Pregovori za 71 projekt predan u okviru poziva na podnošenje prijedloga 2013., s ukupnim okvirnim financijskim sredstvima od oko 68 milijuna EUR, još su bili u tijeku u vrijeme druge privremene procjene.

The recommendations covered the following aspects: to ensure documented assessment of the additionality resulting from the EU grant, to ensure the maturity of projects submitted to the executive boards, to produce guidelines on EU Blending operations, to ensure more proactive role of the EU Delegations, to simplify the decision making process, to improve Commission's monitoring of the projects and to ensure appropriate visibility for EU funding.
Preporukama su bili pokriveni sljedeći aspekti: osiguravanje dokumentirane procjene dodatnosti koja proizlazi iz dodjele bespovratnih sredstava EU-a, osiguravanje dovršenosti projekata koji se podnose izvršnim odborima, izrada smjernica o operacijama kombiniranog financiranja EU-a, pojednostavnjivanje procesa donošenja odluka, poboljšanje Komisijinog praćenja projekata i osiguravanje prikladne vidljivosti financiranja EU-a.

This year, for the first four projects submitted by the same agency, the fifth project can be submitted for free, while for the first seven projects submitted by the same agency, three additional projects are free for entry.
Ove se godine za prva četiri projekta prijavljena od strane iste agencije, peti projekt može prijaviti gratis, dok se za prvih sedam projekata prijavljenih od strane iste agencije, dodatna tri projekta ne honoriraju.

Its opinions shall be adopted on the basis of projects submitted to it anonymously by the candidates and solely in the light of the criteria set out in the contest notice.
Donosi ih na temelju projekata koje su mu dostavili anonimni natjecatelji i isključivo u svjetlu kriterija navedenih u obavijesti o natječaju.

As minister Kuščević said, all projects submitted for energy renovation of multi-residential buildings and of public educational institutions that fulfil the eligibility criteria shall be co-financed from EU funds.
Prema riječima ministra Kuščevića svi prijavljeni projekti za energetsku obnovu višetstambenih zgrada i javnih ustanova koje obavljaju djelatnost odgoja i obrazovanja, a koji zadovoljavaju kriterije prihvatljivosti bit će sufinancirani iz EU fondova.

The Community is prepared to support joint development projects submitted by the Palestinian Authority and other regional parties, subject to relevant Community technical and budgetary procedures.
Zajednica je pripravna poduprijeti zajedničke projekte razvoja koje su podnijele Palestinska samouprava i ostale regionalne stranke, sukladno odgovarajućim tehničkim i proračunskim postupcima Zajednice.

It shall examine the plans and projects submitted by the candidates anonymously and solely on the basis of the criteria indicated in the contest notice.
Ocjenjivački sud pregledava planove i projekte koje su dostavili natjecatelji anonimno i isključivo na temelju kriterija navedenih u pozivu na natječaj.

It shall examine the plans and projects submitted by the candidates anonymously and solely on the basis of the criteria indicated in the contest notice.
Planove i projekte koje su dostavili natjecatelji ocjenjivački sud dužan je razmatrati anonimno i isključivo na temelju kriterija navedenih u obavijesti o natječaju.

In the past, the Commission has had to block certain projects submitted by the IFIs because they involved unjustifiably complex tax arrangements through harmful or no tax regimes in third countries.
Komisija je u prošlosti morala blokirati određene projekte koje su dostavili MFI-i jer su uključivali neopravdano složene porezne mehanizme na temelju štetnih režima ili režima bez poreza u trećim zemljama.

The"Seal of Excellence" quality label will be awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints but received high assessment scores in the demanding and independent evaluation process.
Oznaka kvalitete„pečat izvrsnosti” dodjeljivat će se obećavajućim projektima podnesenima u okviru programa Obzor 2020. koji ne dobiju sredstva zbog proračunskih ograničenja premda su dobili visoke ocjene u zahtjevnom i neovisnom postupku ocjene.

It began on March 13th, when Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu announced the founding of the first Romani teaching high school in the country, based on a project submitted by the minorities group in parliament several years ago.
Sve je započelo 13. ožujka, kada je premijer Mihai Razvan Ungureanu najavio financiranje prve srednje škole u zemlji s nastavom na romskom jeziku, na temelju projekta koji je prije nekoliko godina parlamentu podnio klub manjinskih zastupnika.

The overall value of the 300 submitted projects adds up to 11 billion Kuna.
Ukupna procijenjena vrijednost 300 prijavljenih projekata iznosi približno 11 mlrd kuna.

Upon completion of the competition, the jury evaluated all submitted projects and selected the finalists.
Po završetku natječaja, žiri je ocijenio sve pristigle projekte te odabrao finaliste.

This year, 244 projects were submitted for the award, therefore the competition was very tough!
Ove godine su za nagradu prijavljena 244 projekta te je konkurencija bila žestoka!

It is also immoral to delete the efforts of 150,000 contestants who submitted their projects and participated in the competition.
Također je nemoralno obrisali trud od 150 natjecatelja koji su poslali svoje projekte i sudjelovati u natječaju.

Orban: We have sometimes observed a lack of a systemic approach, one in which projects are submitted by different county councils that run counter to each other.
Orban: Povremeno smo primjećivali nedovoljno sustavan pristup različitih okružnih vijeća u podnošenju projekata, koji su u međusobnoj opreci.

After calls from the government for concrete projects eligible for foreign support, municipalities submitted 357 projects in infrastructure, education, health, agriculture and tourism, the EC said.
Nakon vladinih poziva na podnošenje konkretnih projekata kojima će se dodijeliti inozemna pomoć, općine su podnijele 357 projekata iz područja infrastrukture, obrazovanja, zdravstva, poljoprivrede i turizma, priopćila je EK.

It is also immoral to delete the efforts of 150,000 contestants who submitted their projects and participated in the competition.
Također je nemoralno o brisali trud od 150 natjecatelja koji su poslali svoje projekte i sudjelovati u natječaju.