What is the translation of " PROJECTS SUBMITTED " in Ukrainian?

• проектів поданих

Examples of using Projects submitted in English and their translations into Ukrainian

ONPU project partner in 13 projects submitted for the competition.
ОНПУ лідируючий партнер в 3 проектах, поданих на конкурс;

We expect the last week to be most active in terms of the number of the projects submitted.
Ми очікуємо, що останній тиждень буде найактивнішим щодо поданих проектів.

All projects submitted for competition will be selected by the International jury in two stages:.
Всі роботи, представлені на конкурс, відбираються міжнародним журі у два етапи:.

Over the past few days, I have reviewed 35 projects submitted to me by the Ukrainian Global Compact Network.
Протягом останніх кількох днів я розглянув 35 проектів, поданих мені Українською мережею Глобального Договору.

All projects submitted for grants must be implemented in Ivano-Frankivsk.
Всі проекти, які подаються на ґранти від платформи«Тепле Місто», мають бути реалізовані в місті Івано-Франківську.

This year, the expert jury of the Worldsteel has considered 22 projects submitted by the member companies.
Цього року експертне журі Всесвітньої асоціації виробників сталі розглянуло 22 проекти, що представляють компанії-членами Асоціації.

Of the 2,079 projects submitted as of September this year, 119 enterprises were chosen to receive funding.
Із 2079 поданих проектів у вересні цього року, фінансування отримало 119 підприємств.

Information obtained in providing confidential services, such as reviewing manuscripts or projects submitted for grants, should be treated in the same way.
З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг, як, наприклад, при рецензуванні рукописів або проектів, представлених для отримання грантів, слід поводитися так само.

Of the 24 projects submitted by film companies pitching to the Russian cinema Fund, 16 will receive financial support.
З 24 проектів, представлених кінокомпаніями на пітчингу Фонду кіно, 16 отримають фінансову підтримку.

The PEPI methodology will be used for infrastructure projects submitted by the EaP countries and project promoters for evaluation.
Методологія PEPI буде застосована для інфраструктурних проектів, представлених країнами Східного партнерства для проведення оцінювання.

All our projects submitted for"2017 Best Corporate Media of Ukraine" contest received awards during the business forum"Innovations in Communications.
Усі наші проекти були подані на конкурс"Кращі корпоративні медіа в Україні" та отримали нагороди під часбізнес-форуму"Інновації у комунікаціях.

The European Commission approved four large infrastructure projects submitted for financing under Romania-Ukraine Joint Operational Programme 2014-2020.
Європейська Комісія затвердила чотири великі інфраструктурні проекти, запропоновані для фінансування в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 рр.

Projects submitted to the Competition should be aimed at solving global challenges at the local level by combining forces of community foundations and local communities.
Проекти, подані до Конкурсу, повинні бути спрямовані на вирішення глобальних проблем на місцевому рівні, об'єднавши сили спільнот та місцевих громад.

Faculty departments prepare grant projects within the framework of the Poland-Belarus-Ukraine program and projects submitted to the EaRTS Ukraine-Belarus competition.
Кафедри факультету готують грантові проекти в рамках програми Польща-Білорусь-Україна та проекти, що подавались на конкурс EaRTS Україна-Білорусь.

At the same time, projects submitted from one applicant to different competitive programs must have different names, goals, objectives, results and different composition of project teams.
При цьому, проекти, що подаються від одного заявника на різні конкурсні програми повинні бути з різними назвами, цілями, завданнями, результатами та різними складами проектних команд.

Information received from providing confidential services, such as when reviewing manuscripts or projects submitted for grants, should be treated in the same way.
З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг, як, наприклад, при рецензуванні рукописів або проектів, поданих для отримання грантів, слід поводитися таким же чином.

The changes envisage an increased open competition among projects submitted for funding through the Fund only via transparent competitive procedures after they prove their economic or social efficiency.
Зміни передбачають посилення відкритої конкуренції між проектами, які подаються на фінансування за рахунок фонду лише через прозорі конкурсні процедури після доведення економічної або соціальної ефективності.

Less than 5% of crypto developers are women, according to an analysis of the 100 most popular blockchain projects submitted to GitHub, Microsoft's code-sharing site.
Менше ніж 5% розробників криптографів є жінками, згідно з неформальним аналізом 100 найпопулярнішихблокчейн-проектів, представлених GitHub, сайту спільного використання коду Microsoft.

The UBB website provides information only about projects submitted on UBB accredited nonprofit organizations, including public and/or charitable organizations registered in accordance with the laws of Ukraine.
На сайті УББ розміщується інформація лише про Проекти, подані акредитованими на УББ неприбутковими організаціями, в тому числі громадськими та/або благодійними організаціями, зареєстрованими згідно з законодавством України.

Information obtained through the provision of confidential services, such as when reviewing manuscripts or projects submitted for grants, should be treated in the same way.
З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг, як, наприклад, при рецензуванні рукописів або проектів, поданих для отримання грантів, слід поводитися таким же чином.

The order for funding from the SFRD includes projects submitted for consideration by all oblasts(except the Kyiv and Lviv Oblasts) and the city of Kyiv, the realization of which began in previous years with the attraction of funds from the SFRD.
У розпорядження про фінансування за рахунок ДФРР включено проекти, представлені на розгляд усіма областями(за винятком Київської і Львівської) і містом Київ, реалізація яких почалася в попередні роки із залученням коштів ДФРР.

Information obtained while the confidential services providing, for example, while reviewing manuscripts or projects submitted for grants, should be treated in the same way.
З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг, як, наприклад, при рецензуванні рукописів або проектів, представлених для отримання грантів, слід поводитися так само.

The order for funding from the SFRD includes projects submitted for consideration by all oblasts(except the Kyiv and Lviv Oblasts) and the city of Kyiv, the realization of which began in previous years with the attraction of funds from the SFRD.
До розпорядження щодо фінансування за рахунок ДФРР включено проекти, подані на розгляд всіма областями(за винятком Київської та Львівської) та містом Київ, реалізація яких розпочалась у попередніх роках із залученням коштів ДФРР.

The information, obtained in the provision of confidential services, for example, while reviewing manuscripts or projects submitted for grants, should be treated the same way.
З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг, як, наприклад, при рецензуванні рукописів або проектів, поданих для отримання грантів, слід звертатися таким же чином.

July 23, 2007, the Draft Project of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health exhibition was opened at the Big Hall of the Ukrainian House in Kyiv, featuring the projects submitted to the contest.
Липня у Великій виставковій залі Українського дому в Києві відкрилася виставка«Ескізний проект Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини», на якій було представлено проекти, подані на конкурс.

Low quality of implementation plans of regional development strategies(in case of the Lviv region- unavailability of them), leads to the fact that regional projects submitted for financing from the National Fund for Regional Development are poorly correlated with the strategic objectives of the region, and are aimed mainly at small-scale infrastructure repairs.
Низька якість планів заходів з реалізації регіональних стратегій розвитку(а у випадку Львівської області його відсутність), що призводить до того, що регіональні проекти, які подаються на співфінансування до Державного фонду регіонального розвитку слабо корелюються із стратегічними цілями розвитку регіону, у більшості своїй націлені на точкове відновлення інфраструктури.

In addition to describing the project submitted for the competition, contains information about your organization, budget and its justification.
Крім опису проект, що подається на конкурс, містить інформацію про вашу організацію, кошторис та її обгрунтування.

The same company can act either as Service Provider or as Beneficiary in the framework of a project submitted to the Program.
Компанія може виступати в ролі або Надавача послуг, або в ролі Бенефіціара в рамках одного проекту, поданого на конкурс Інноваційних Ваучерів.

Each project submitted for approval by the Governing Board shall be accompanied by the written concurrence of the government(s) of the state(s) in which the work is to be carried out.
Кожен проект, який подається на ухвалення Ради керуючих, повинен супроводжуватися письмовою згодою урядів держав, на території якого повинен виконуватися проект..