What is the translation of " PROOF OF ORIGIN " in Danish?

• oprindelsesbevis
• bevis for oprindelse
• dokumentation for oprindelse
• oprindelsesdokumentation
• oprindelsescertifikat
• oprindelsesbeviser
• oprindelsesbeviset

Examples of using Proof of origin in English and their translations into Danish

Other provisions concerning proof of origin.
Andre bestemmelser om dokumentation for oprindelse.

Signature is a proof of origin nonrepudiation.
En signatur er et bevis for oprindelse uafviselighed.

Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Oprindelsesbevis baserer sig nu på en angivelse og ikke et formelt certifikat.

Issue of movement certificates EUR.l on the basis of proof of origin issued or made out previously.
Udstedelse af varecertifikater EUR.l på grundlag af tidligere udstedte eller udfærdigede beviser for oprindelse.

Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Oprindelsescertifikatet er fremover baseret på en angivelse og ikke et formelt certifikat.

Joint Declaration on a transitional period concerning the issuing or making out of documents relating to the proof of origin;
Fælleserklæring om en overgangsperiode for udstedelse eller udfærdigelse af dokumenter vedrørende bevis for oprindelse.

The proof of origin is produced subsequently for goods that were initially imported fraudulently;
Oprindelsesbeviset fremlægges efterfølgende for varer, der oprindeligt indførtes svigagtigt.

Voluntary'Made in the European Union' labelling and mandatory regional labelling, as well as mandatory proof of origin, are not mutually exclusive.
Frivillig mærkning af"Fremstillet i EU" og obligatorisk geografisk mærkning samt obligatorisk oprindelsesbevis udelukker ikke hinanden.

Finally, proof of origin of electricity generated from renewables will guarantee transparency for the public.
Som det sidste punkt garanterer oprindelsescertifikater for elektricitet fra vedvarende energikilder gennemskuelighed hos borgerne.

It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities and the EUR1 form cannot be used as proof of origin.
Det er vigtigt at bemærke, at toldmyndighederne ikke vil udstede oprindelsescertifikater, og EUR1-formularen kan ikke anvendes som oprindelsesbevis.

Mutual assistance Verification of proof of origin Verification of suppliers' declarations Dispute settlement Penalties.
Gensidig bistand Kontrol af beviset for oprindelse Undersøgelse af leverandørerklæringer Bilæggelse af tvister Sanktioner.

The release for free circulation of the textile products listed in the Annex to this Regulation shall not be subject to the presentation of any proof of origin.
I forbindelse med overgang til fri omsætning for tekstilvarerne i listen i bilaget til denne forordning er der ikke krav om forelæggelse af oprindelsesbevis.

The requirements regarding proof of origin of the products referred to in paragraph 1 shall be as laid down in Annex III and in the relevant Community legislation in force.
Kravene vedrørende bevis for oprindelse for de i stk. 1 omhandlede varer skal være som fastsat i bilag III og den relevante gældende fællesskabsret.

European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Handelspolitiske foranstaltninger, som EU anvender inden for tekstilsektoren, kan forvaltes, uden at det er nødvendigt at pålægge den urimelige byrde at skulle fremlægge oprindelsesdokumentation for al import.

Proof of origin shall be accepted only if the products meet the criteria for determining origin set out in the provisions in force in the Community.
Beviser for oprindelse godtages kun, hvis varerne opfylder de kriterier for fastlæggelse af oprindelse, der er fastsat i de i Fællesskabet gældende bestemmelser.

Assist the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of the proof of origin and communicate its results in time;
Bistår Kommissionen ved efter anmodning fra myndighederne i medlemstaterne at foretage efterfølgende kontrol af dokumentationen for oprindelse og i tide meddeler resultaterne heraf.

The proof of origin and the supplementary document containing the description of sugar covered by CN code 1701 99 10 may be used, where appropriate, for imports of sugar covered by CN code 1701 11.
Oprindelsesbeviset og det supplerende dokument, der indeholder varebeskrivelsen af sukker under KN-kode 1701 99 10, kan i givet fald anvendes til at indføre sukker under KN-kode 1701 11 90.

By way of derogation from this Regulation, the import of the following textile products shall not be subject to quantitative restrictions, licensing or requirements regarding proof of origin.
Som undtagelse fra denne forordnings bestemmelser er importen af følgende tekstilvarer ikke underlagt kvantitative begrænsninger, licenser eller krav angående bevis for oprindelse.

When a proof of origin, issued or made out in accordance with this Protocol relates to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them by means of the symbol'CM.
Hvis et bevis for oprindelse, der er udstedt eller udfærdiget i henhold til denne protokol, angår varer med oprindelse i Ceuta og Melilla, skal eksportøren tydeligt angive dem ved hjælp af mærket»CM«.

The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
De yderst begrænsede handelspolitiske foranstaltninger inden for tekstilsektoren kan forvaltes, uden at det er nødvendigt at pålægge den urimelige byrde at skulle fremlægge oprindelsesdokumentation for al import.

A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Chapter V and submitted to the competent customs authorities in the Community or Ceuta and Melilla in the normal manner.
Der skal udstedes eller udfærdiges et oprindelsesbevis i henhold til bestemmelserne i kapitel V, og dette bevis skal fremlægges for de kompetente toldmyndigheder i Fællesskabet eller i Ceuta og Melilla på de normale betingelser.

I believe, in fact, that the limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed entirely without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Jeg mener faktisk, at de yderst begrænsede handelspolitiske foranstaltninger, som EU anvender inden for tekstilsektoren, kan forvaltes, uden at det er nødvendigt at pålægge den urimelige byrde at skulle fremlægge oprindelsesdokumentation for al import.

The proof of origin has been issued by a country which does not belong to the Agreement even if the goods originate in the Community or in Chile(e.g. EUR.1 issued in Israel for products originating in Chile);
Oprindelsesbeviset er udstedt af et land, der ikke er part i aftalen, også selv om oprindelsesbeviset vedrører varer med oprindelse i Fællesskabet eller Chile f. eks. varecertifikat EUR.1 udstedt i Israel for varer med oprindelse i Chile.

It seems desirable, in the interest of administrative simplification, to work towards a single regulatory system for proof of origin in respect of imports of textile and clothing products from all countries.
Det er derfor ønskeligt af hensyn til administrativ forenkling at arbejde hen imod fælles regler for dokumentation af oprindelse i forbindelse med indførsel af tekstilvarer og beklædningsgenstande fra alle lande.

The results shall be such as to establish whether the proof of origin in question applies to the products actually exported and whether these products can be considered as products originating in the beneficiary country or in the Community.
Resultatet af undersøgelsen skal gore det muligt at afgøre, om det pågældende oprindelsesbevis vedrører de produkter, der faktisk er udført, og om de pågældende produkter kan anses som produkter med oprindelsesstatus i et præferenceberettiget land eller i Fællesskabet.

The reduced rate of duty shall be applied only on presentation of the declaration of release for free circulation accompanied by the import licence and the proof of origin issued, respectively, under the following Protocols.
Anvendelse af den nedsatte toldsats er betinget af, at angivelsen med henblik på overgang til fri omsætning fremlægges ledsaget af importlicensen og det oprindelsesbevis, der er udstedt i henhold til følgende protokoller.

The provisions of Regulation(EEC) No 2454/93 concerning the proof of origin and the methods of administrative cooperation shall apply mutatis mutandis to the statement referred to in Article 19, as far as beneficiary countries are concerned.
Bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2454/93 om dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde finder tilsvarende anvendelse på den i artikel 19 omhandlede attestation for så vidt angår begunstigede lande.

It is the Commission's view that the very limited trade policy measures in the textiles sector applied by the Union can be managed without imposing the excessive burden of having to present proof of origin for all imports.
Kommissionens synspunkt er, at de yderst begrænsede handelspolitiske foranstaltninger, som EU anvender inden for tekstilsektoren, kan forvaltes, uden at det er nødvendigt at pålægge den urimelige byrde at skulle fremlægge oprindelsesdokumentation for al import.

The certificate of origin referred to in paragraph 2 shall not be required for imports of products covered by a proof of origin issued or made out in accordance with the relevant rules established in order to qualify for preferential tariff measures.
Det i stk. 2 omhandlede oprindelsescertifikat kræves ikke for import af varer, der er omfattet af et oprindelsesbevis, der er udstedt eller udfærdiget i overensstemmelse med de relevante regler for opnåelse af ret til at benytte præferentielle toldforanstaltninger.

The rapporteur shares the Commission's view that the trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Ordføreren er enig i Kommissionens synspunkt om, at de yderst begrænsede handelspolitiske foranstaltninger, som EU anvender inden for tekstilsektoren, som følge af ovenstående kan forvaltes, uden at det er nødvendigt at pålægge den urimelige byrde at skulle fremlægge oprindelsesdokumentation for al import.