What is the translation of " PROVIDE A SOLUTION " in Danish?

• give en løsning
• tilbyde en løsning
• tilvejebringe en løsning

Examples of using Provide a solution in English and their translations into Danish

Can you provide a solution to this?
Kan du give en løsning på dette?

This article will detail handle the biggest obstacle of this cleanup, and provide a solution that needs your efforts to succeed.
Denne artikel vil detalje håndtere den største hindring for denne oprydning, og give en løsning, der har brug for din indsats for at lykkes.

Can anyone provide a solution to recover data from that drive?
Kan nogen give en løsning til at gendanne data fra det pågældende drev?

Some people have argued that if Greece is pushed out of the Euro this could eventually provide a solution to its economic problems.
Nogen har hævdet, at hvis Grækenland bliver skubbet ud af Euroen vil det i sidste ende kunne levere en là ̧sning på de à ̧konomiske problemer.

Please could anyone provide a solution for this problem?
Please kan nogen give en løsning på dette problem?

I provide a solution to hack the S400 driver to use it with a BJC-3000.
Jeg giver en là ̧sning til at hacke S400 fà ̧reren at bruge den med en BJC-3000.

DairyWise can provide a solution.
Så kan DairyWise give dig en løsning.

Weather your end-users are transferring files with FileCatalyst Direct, sending download links to outside parties via email, or the IT staff is overseeing all of it with Central, FileCatalyst can provide a solution that meets all of these needs, and more.
Vejret, dine slutbrugere overfører filer med FileCatalyst Direct, sender download links til eksterne parter via e-mail, eller IT-personale overvåger det hele med Central, FileCatalyst kan tilbyde en løsning, der opfylder alle disse behov og meget mere.

The imperialists cannot provide a solution to the Palestinian problem.
Imperialisterne kan ikke sørge for en løsning på det palæstinensiske problem.

Whether it is a complete plant, a plant element, optimization or maintaining existing plants and equipment we will provide a solution unique to your specifications.
Uanset om det gælder helt nye industrianlæg eller en optimering og vedligeholdelse af nuværende anlæg og udstyr, vil vi levere løsninger, der lever 100% op til dine specifikationer.

I wonder, if you can provide a solution to speed up our Joomla, K2 website.
Jeg spekulerer på, hvis du kan give en løsning til at fremskynde vores Joomla, K2 hjemmeside.

We are, therefore, asking the Commission to bring forward proposals on so-called'burden sharing' which are not just financial but actually provide a solution for the Member States and the individuals affected.
Vi anmoder derfor Kommissionen om at fremsætte forslag om såkaldt deling af byrderne, hvilket ikke kun er finansielt, men også giver en løsning for de medlemsstater og enkeltpersoner, der er berørt.

If none of these options provide a solution, please use our contact page and follow the instructions.
Hvis ingen af disse muligheder giver en løsning, kan du bruge vores kontakt side og følge vejledningerne.

With sunProtect we have succeeded in counteracting the natural phenomenon of colour changes in wood under the influence of light- and thus provide a solution to a property of wood that has long been accepted as an undisputed fact.
Med sunProtect er det lykkedes at modvirke det naturlige fænomen med farveforandring af træ, der er udsat for lyspåvirkning, og dermed tilbyder en løsning for en egenskab, som man tidligere måtte acceptere som værende en kendsgerning.

In a follow-on article, I will provide a solution to the dilemma posed in the problem analysis provided here.
I en opfølgende artikel, vil jeg give en løsning på det dilemma, stillet i problemet analysen omhandlet her.

That's because women still deal with issues surrounding financial access and empowerment- women make up the majority of the world's poor, according to the World Bank- and a pseudonymous and censorship-resistant system could provide a solution.
Det er fordi kvinder stadig beskæftige sig med spørgsmål omkring den finansielle adgang og empowerment- kvinder udgør størstedelen af verdens fattige, i henhold til Verdensbanken- og en pseudonym og modstandsdygtig overfor censur system kan tilvejebringe en løsning.

I hope that the future legislative proposal will provide a solution for getting rid of the unfair disparities.
Jeg håber, at de kommende lovforslag vil rumme en løsning med hensyn til at fjerne de urimelige forskelle.

Although I believe that the accession of Romania will provide a solution for the Hungarians living beyond the border, and that from 1 January 2007 onwards we will be able to live in a common Europe without borders, I also wish to emphasise to the Romanian Government that it should not forget its promise to adopt a minority law; both Parliament and the Commission will follow that up closely.
Selv om jeg mener, at Rumæniens tiltrædelse vil tilvejebringe en løsning for de ungarere, der bor på den anden side af grænsen, og at vi fra og med den 1. januar 2007 kan leve i et fælles Europa uden grænser, vil jeg også understrege over for den rumænske regering, at den ikke må glemme sit løfte om at vedtage en lov om mindretal. Det vil både Parlamentet og Kommissionen lægge stor vægt på.

Specially designed solutions, many of which work in the cloud, can provide a solution, but lack corporate capabilities and governance.
Specielt designede løsninger, hvoraf mange arbejder i skyen, kan give en løsning, men mangler virksomhedernes muligheder og styring.

This outstanding modular tool can provide a solution for very request regarding lumen output, colour temperature and photometry;
Dette fremragende modulære værktà ̧j kan give en là ̧sning enhver anmodning vedrà ̧rende lumenudgang, farvetemperatur og fotometri;

The Commission did not refer to this proposal in its first answer because although it is now on the table of the Council, the proposal has not yet been discussed in that forum and, therefore, it was considered that it could not realistically provide a solution to the matters raised by the honourable Member in his earlier question.
Kommissionen henviste ikke til dette forslag i sit første svar, fordi forslaget, selv om det nu ligger på Rådets bord, endnu ikke er drøftet i dette forum, og man fandt derfor, at det ikke på nogen realistisk måde kunne give en løsning på de spørgsmål, det ærede medlem rejser i sit tidligere spørgsmål.

One of our clients asked us if we could provide a solution to automate data backup(logs, DB files, documents etc) only via RDP.
En af kunderne bad os, hvis vi kunne give en løsning til automatisering af databackup(logs, DB filer, dokumenter osv) kun via RDP.

With our wide product range and expert advice, we can provide a solution for every aspect of any project, no matter how large or complex.
Med vores brede produktsortiment og ekspertrådgivning, kan vi tilbyde en løsning til alle aspekter af ethvert byggeprojekt, uanset hvor stor eller kompleks det er.

The EASDAQ may perhaps start in September and will finally provide a solution within and not outside Europe for the rapid-growth advanced high-technology SMEs.
EASDAQ kan måske starte i september og vil endelig tilbyde en løsning i og ikke uden for Europa for de hurtigt voksende avancerede højteknologiske små og mellemstore virksomheder.

I trust that the proposal for a directive on consumer credit which we are debating will provide a solution for the benefit of consumers and will put a stop to this unacceptable situation which functions like an El Dorado for the credit institutions.
Jeg håber, at det forslag til direktiv om forbrugerkredit, som vi drøfter, vil give en fordelagtig løsning for forbrugerne og sætte en stopper for denne uacceptable situation, der er et eldorado for kreditinstitutterne.

Altopus LLC provides a solution- an add-in.
Altopus LLC giver en løsning- en..

Altopus LLC provides a solution- an add-in virtual assistant.
Altopus LLC giver en løsning- en..

Banckle Online Meeting provides a solution for web conferencing, webinars, audio and video conferencing.
Banckle Online Meeting giver en là ̧sning til webkonferencer, webinars, lyd- og videokonferencer.

Altopus LLC provides a solution- an add-in….
Altopus LLC giver en là ̧sning- en….

Altopus LLC provides a solution- an add-in virtual assistant….
Altopus LLC giver en là ̧sning- en….