Examples of using Published material in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Published material e.g. books and apps.
Offentliggjort materiale fx. bøger og apps.My contributions shall be noted in published materials.
Og mine bidrag skal noteres i udgivne materialer.He already at that time published materials on the topic of management.
Han allerede på det tidspunkt offentliggjorde materialer om ledelsens emne.Please tick here if you do not want your comments orname included in published material.
Venligst kryds her, hvis du ikke vil have dine kommentarer ellernavn inkluderet i udgivet materiale.Please send a pdf-copy of published material to the NORDCAN secretariat.
Vi vil også bede dig om at sende en pdf-kopi af publiceret materiale til NORDCAN-sekretariatet.Please tick here if you are happy for us to use your comments and name in published material.
Venligst kryds her, hvis du er glad for os at bruge dine kommentarer og navne i udgivet materiale.As with UHR and YHRI's published materials, these online resources are all available at no charge.
If you make reference to any Skype Brand Elements,you must include the following notice in legible print when using the Skype Brand Elements in published materials.
Hvis du henviser til et mærkeelement fra Skype,skal du inkludere følgende note i læsbare The published material is purely informative and cannot substitute, in the applicable cases, the opinion of a specialist.
Det offentliggjorte materiale er rent informativ og kan ikke erstattes i sagerne gældende udtalelser af en specialist.See also: Wikipedia: No original research§ Synthesis of published material When using inline citations, it is important to maintain text-source integrity.
Se også: Syntese af udgivet materiale. Når indbyggede referencer bruges, er det vigtigt at fastholde tekst-kilde integritet.The published material includes both rather technical studies(especially on linguistic issues) and more popular writings.
Det offentliggjorte materiale spænder over forholdsvis tekniske arbejder(især av sprogvidenskabelig art) til mere populære frembringelser.You also are no allowed to access illegally copied andstored versions of any published material and to do so may put in jeopardy your place on the course.
Du også abonnerer ikke lov til at få adgang til ulovligt kopieret oggemt versioner af alle offentliggjorte materiale og til at gøre det, kan bringes i fare din plads på kurset.In February, our resource published material about the beginning of the broadcast Varzish TV, and it is reported to the sixth state channel, who was to appear on air.
I februar, vores ressource offentliggjort materiale omkring begyndelsen af udsendelsen Varzish TV, og det er rapporteret til den sjette tilstand kanal, der var til at blive vist på luft.It is usual for mathematicians who have early publications before writing their doctoral thesis, to have published material which is being studied as part of the work of the thesis.
Det er sædvanlig for matematikere der har tidlige udgivelser inden skrivning deres ph.d. -afhandling, for at have offentliggjort materiale, som er ved at blive undersøgt som en del af arbejdet i afhandlingen.Urkund screens assignments against published material and former assignments that have been screened in Urkund(including assignments from the same exam) as well as material from the internet.
Urkund screener opgaver op mod materialer fra forlag og tidligere opgaver, der har været screenet i Urkund(herunder også opgaver Gottfried Wilhelm Leibniz the German philosopher and mathematician published material countering the Biblical theory and supported Boxhorn's notion of a Scythian ancestor language.
Gottfried Wilhelm Leibniz den tyske filosof og Matematiker offentliggjort materiale modvirke den bibelske teori og støttet Boxhorn's begrebet en Scythian rod sprog.The published material includes both rather technical studies(especially on linguistic issues) and more popular writings. about myself I am 47 years old and live together with my husband Jakob in Vejlby in the northern part of Århus the capital of Jutland.
Det offentliggjorte materiale spænder over forholdsvis tekniske arbejder(især av sprogvidenskabelig art) til mere populære frembringelser. min person Jeg er 47 år gammel og bor sammen med min mand Jakob i Vejlby, en forstad i In the interest of transparency of government, Scientology churches also published materials and held conferences to educate people from all walks of life regarding their rights and how to use them.
Med gennemsigtigheden i den offentlige forvaltning for øje, udgav Scientologi kirker også materialer og afholdt konferencer for at uddanne folk fra alle samfundslag i, hvad deres rettigheder er, og hvordan disse benyttes.The system checks assignments against published material and assignments that have previously been screened in URKUND(including assignments from the same exam) as well as material from the internet.
Systemet sammenholder din opgave med materialer fra forlag, tidligere opgaver, der har været screenet i URKUND(herunder også opgaver It is usual for mathematicians who have early publications before writing their doctoral thesis, to have published material which is being studied as part of the work of the thesis. Motzkin's first publication, however, was not on linear programming but rather on power series.
Det er sædvanlig for matematikere der har tidlige udgivelser inden skrivning deres ph.d. -afhandling, for at have offentliggjort materiale, som er ved at blive undersøgt som en del af arbejdet i afhandlingen. Motzkin's første offentliggørelse var imidlertid ikke på lineær programmering, men snarere om magten serien.If a newspaper publishes material from documents that have been leaked, Members of Parliament cannot get access to the documents in question.
Når en avis offentliggør materiale fra et dokument, der er blevet lækket, kan parlamentsmedlemmerne ikke få adgang til det pågældende dokument.A, it's a moral problem, we are not here to publish material that gets people killed.
Det er et moralsk problem vi er her ikke for at frigive materiale, der får folk dræbt.That the material published in The Washington Post this morning.
In The Washington Post this morning… that the material published.
At Washington Posts offentliggørelse her til morgen.Material published on Stardoll's Services can refer to products, programs or services no longer available in certain countries.
Materiale, som publiceres på Stardolls website, kan henvise til produkter, programmer eller tjenester, der ikke længere er tilgængelige i visse lande.The right to publish material and results.
Retten til at offentliggøre materiale og resultater.Djinshi is often the work of amateurs,though some professional artists participate as a way to publish material outside the regular industry.
Dōjinshi er ofte amatørernes arbejde,selv om nogle professionelle kunstnere deltager som et middel til at udgive materiale ud over den almindelige industri.It is prohibited to publish material that threatens third parties or incites someone to an act violating or punishable under criminal or civil law.
Det er ulovligt at offentliggøre indhold, som truer tredjepart eller opfordrer nogen til It is prohibited to publish material that threatens third parties or incites someone to an act violating or punishable under criminal or civil law. The text, photo, video and audio files may not violate the rights of third parties, especially copyrights.   The operators are not responsible for the links which readme. cc provides to other internet pages.   The decision to publish or not publish a contribution lies exclusively with the operators of readme. cc.
Det er ulovligt at offentliggøre indhold, som truer tredjepart eller opfordrer nogen til In the interest of transparency of government, Scientology churches publish materials and hold conferences to educate people from all walks of life regarding their rights and how to use them.
