What is the translation of " QUICKLY GET USED " in Danish?

• hurtigt vænne sig

Examples of using Quickly get used in English and their translations into Danish

Limit the prelude, so you quickly get used to sex;
Begræns optakt, så du hurtigt vænne sig til sex;

The children very quickly get used to drinking from a cup and willing to part with a bottle.
Børnene meget hurtigt vænne sig til at drikke af en kop og er villig til at skille sig af med en flaske.

Our goal is to innovate the new standard that you so quickly get used to.
Vores mål er at forny den nye standard, som du så hurtigt vænner dig til.

Children very quickly get used to sleep with their parents.
Børn meget hurtigt vænner sig til at sove med deres forældre.

It is designed for people who are already familiar with SoftIce, but anyone can quickly get used to it.
Det er designet til folk, der allerede er bekendt med SoftIce, men alle kan hurtigt vænne sig til det.

Soon the baby will be, and quickly get used to this, of course, good news, not everyone can.
Snart barnet vil være, men hurtigt vænne sig til dette, selvfølgelig, en god nyhed, ikke alle kan.

Control of the game is very simple, and if you have never played in Heroes, will quickly get used to it.
Kontrol af spillet er meget enkel, og hvis du aldrig har spillet i Heroes, vil hurtigt vænne sig til det.

By training once or twice a week it will quickly get used to hop and become a clever hopping rabbit.
Ved træning et par gange om ugen bliver kaninen hurtigt vant til at hoppe og kan blive en god hopkanin.

It may sound difficult now but once you become familiar to moving in the higher dimensions, you will quickly get used to them.
Det lyder måske svært nu, men når først I bliver fortrolige med at bevæge jer i de højere dimensioner, vil I hurtigt vænne jer til dem.

You very quickly get used to quickly changing modes as you get more excited.
Du bliver meget hurtigt vant til hurtigt at ændre modes, da du bliver mere spændt.

Recommendations for parents, received from experienced teachers and psychologists, will help the child not to get lost in the adult school world and quickly get used to the situation.
Anbefalinger til forældre, modtaget fra erfarne lærere og psykologer, vil hjælpe barnet med ikke at gå vild i voksenskoleverdenen og hurtigt vænne sig til situationen.

The skin on the toes and feet very quickly get used to the care, so in order to decorate your feet with a beautiful pedicure, you should not skip these procedures.
Huden på tæerne og fødderne bliver meget hurtigt vant til pleje, så du bør ikke springe over disse procedurer for at dekorere dine fødder med en smuk pedicure.

Among other things he has written in a daily newspaper, I will quote the following:‘The assistants, mainly young graduates, quickly get used to a three-day week, enticed, seduced and spoiled by Brussels.
Han har bl.a. skrevet i et dagblad, og jeg citerer:"Assistenterne, for det meste nyuddannede akademikere, vænner sig hurtigt til en tredages arbejdsuge, idet Bruxelles lokker, forfører og fordærver dem.

You will quickly get used to a clear, innovative and easy to navigate website that hosts a large directory of information for sports, poker, horses, casino and entertainment.
Du vil hurtigt vænne sig til et klart, innovativt og nemt at navigere website, der er vært for en stor informationskatalog til sport, poker, heste, casino og underholdning.

You do have to fire up the Roav VIVA app on a smartphone or tablet(both iOS and Android is supported) to allow it to connect to the internet, which initially feels like a bit of a hassle, but you quickly get used to doing this.
Du er nødt til at fyre op Roav VIVA app på en smartphone eller en tablet(både iOS og Android understøttes) at gøre det muligt at oprette forbindelse til internettet, som i første omgang føles som lidt af en besværet, men man får hurtigt vant til at gøre dette.

You will quickly get used to a clear, innovative and easy to navigate website that hosts a large directory of information for sports, poker, horses, casino and entertainment.
Du vil hurtigt vænne dig til et tydeligt, innovativt og nemt at navigere på websted, der er vært for et stort bibliotek med information til sport, poker, heste, casino og underholdning.

Jun 15 in Developer Tools, Assemblers& Hex Editors Linux read more Linice 2.6 Linice is a source-level kernel debugger for x86 systems with the look and feel of SoftIce for MS Windows. It is designed for people who are already familiar with SoftIce, but anyone can quickly get used to it.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Montører og hex redaktører Linux Læs mere Linice 2.6 Linice er en kilde-niveau kernel debugger for x86 systemer med udseendet og fornemmelsen af SoftIce til MS Windows. Det er designet til folk, der allerede er bekendt med SoftIce, men alle kan hurtigt vænne sig til det.

For the most gripping story quickly gets used and begin to crave new experiences.
For den mest gribende historie vænner sig hurtigt og begynde at tørster nye oplevelser.

A small rat quickly gets used to the master.
En lille rotte bliver hurtigt vant til mesteren.

It very quickly gets used.
Det meget hurtigt bliver brugt.

With such a bottle, there is no need to bring food to the mouth of the child every time, and the baby quickly gets used to eating from a spoon.
Med en sådan flaske er der ikke behov for at bringe mad til barnets mund hver gang, og barnet bliver hurtigt vant til at spise fra en ske.

Now the weight of medicines that can, if not removed entirely, you significantly reduce the discomfort of the disease on. However, many of these body quickly gets used, and they no longer provide the necessary exposure while others may themselves cause allergic reactions.
Nu vægten af medicin, der kan, hvis ikke fjernes helt, du markant reducere ubehag af sygdommen på. Men mange af disse Kroppen vænner sig hurtigt, og de ikke længere give den nødvendige eksponering, mens andre kan selv forårsage allergiske reaktioner.

They very quickly got used to it, without at least a bit to be interested in it, who is the real author of the shapes.
De fik meget brugt til den hurtigt det, uden i det mindste lidt at være interesseret i det, er Hvem den virkelige forfatter af figurerne.

The cheetah very quickly gets used to the person, it can be easily tamed.
Cheetahen bliver meget hurtigt vant til personen, det kan nemt tæves.

How to use "quickly get used" in an English sentence

The deer will quickly get used to these.

But you very quickly get used to it.

We quickly get used to “better”, don’t we?

Pigeons and sparrows quickly get used to it.

However, you’ll quickly get used to this process.

You will quickly get used to this car.

The children quickly get used to doing this.

However, i think i´d quickly get used to it.

Unlike braces, patients quickly get used to the aligners.

You will very quickly get used to your extensions.

How to use "hurtigt vænne sig" in a Danish sentence

Den vil jo hurtigt vænne sig til, at det er der, den også bor.

Tomandsværelse, store senge og wifi på værelset kan man alt for hurtigt vænne sig til.

Tips til bedre komfort ved brug af progressive brilleglas Praktisk talt alle kan hurtigt vænne sig til korrekt tilpassede progressive brilleglas.

Men det er ikke altid effektive - patogener hurtigt vænne sig til antibiotika.

Men med konstant praksis, vil du hurtigt vænne sig til det.

Fordi det er muligt at hurtigt vænne sig til bestanddelene af stoffet.

De kan hurtigt vænne sig til gryden, og i tilfælde af sygdommen er de bedre behandles.

Er man ny til ure forhandler på nettet, kan man hurtigt vænne sig til det.

Ca 60% af alle mennesker kan ret hurtigt vænne sig til monovision og derfor blive brillefri.

Man kan hurtigt vænne sig til at være blandt de vilde dyr, og som barn er det let at glemme hvor farlige de er.