What is the translation of " RATIFIES " in Danish?

• ratificerer
• stadfæster
• godkender
• ratificerede

Examples of using Ratifies in English and their translations into Danish

No one ratifies something that is dead.
Ingen ratificerer en død traktat.

The constituent is whoever ratifies.
Den forfatningsgivende myndighed er den, der ratificerer.

The European Union ratifies the Kyoto Protocol.
Den Europæiske Union ratificerer Kyoto Protokollen.

However, this'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty.
Denne"fodnote" vil imidlertid ikke træde i kraft, før Island eller Kroatien ratificerer traktaten.

Italy ratifies the Treaty on the European Union.
Italien ratificerede Traktaten om Den Europæiske Union.

It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.
Og det er endnu et spørgsmål, hvem der vil ratificere og tage i anvendelse hvornår.

Germany ratifies the Treaty instituting a Council and Commission of the European Communities.
Tyskland ratificerede traktaten om oprettelse af et fælles råd og en fælles kommission for De Europæiske Fællesskaber.

The Greek Parliament ratifies the Treaty of Accession.
Det græske parlament ratificerede tiltrædelsestraktaten.

Fourthly, can the Czech presidency really have authority unless and until the Czech Republic ratifies the Treaty?
Kan det tjekkiske formandskab for det fjerde virkelig have autoritet, medmindre og indtil Den Tjekkiske Republik ratificerer traktaten?

The Netherlands ratifies the Treaty on the European Union.
Nederlandene ratificerede Traktaten om Den Europæiske Union.

Norway formally applies to join the European Communities. Spain ratifies the Treaty on the European Union.
Norge indgav sin officielle ansøgning om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber. Spanien ratificerede Traktaten om Den Europæiske Union.

Community ratifies Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Fællesskabet ratificerer Wien-Konventionen om beskyttelse af ozonlaget.

Obviously I support Mr Sindal's report, which is based on the idea that once the USA ratifies the agreement it will also be respected within the EU.
Jeg støtter selvfølgelig Sindals betænkning, som jo bygger på, at den dag, hvor USA ratificerer aftalen, vil den også blive respekteret i EU.

The Community ratifies the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Lesskabet ratificerede Wien-konventionen om beskyttelse af ozonlaget.

Experiences on other agreements have, however, taught us that it may very well be two or three years before the last EU Member State ratifies the Agreement.
Erfaringer fra andre aftaler har imidlertid lært os, at der meget vel kan gå to til tre år, før den sidste EU-medlemsstat ratificerer aftalen.

The United Kingdom ratifies the Treaty on the European Union.
Det Forenede Kongerige ratificerede traktaten om Den Europæiske Union.

Parliament has the right to its opinion, and I believe that it would not be a Parliament worthy of that name if it did not exercise, responsibly of course, its competences, democratically controlling the Commission, investing it and acting as a Parliament which debates, which rejects, which ratifies and rectifies.
Parlamentet har ret til at have sin egen holdning, og jeg mener ikke, at det ville fortjene betegnelsen parlament, hvis det ikke ansvarligt udøvede sine beføjelser og kontrollerede Kommissionen demokratisk ved at indsætte den og være et Parlament, der debatterer, forkaster, godkender og berigtiger.

The United Kingdom ratifies the acts relating to the accession to the European Communities.
Det Forenede Kongerige ratificerede akterne om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber.

Will we just have an acting Commission up until the moment when the Czech Republic finally ratifies the Treaty, or will you proceed to appoint the new commissioners?
Får vi blot en fungerende Kommission, indtil Tjekkiet endelig ratificerer traktaten, eller vil De fortsætte med at udnævne nye kommissærer?

Liechtenstein ratifies its accession in the European Economic Area by referendum.
Liechtenstein ratificerede sin tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ved folkeafstemning.

As Mr Zalm has also said, the draft Constitutional Treaty approved in June ratifies what is already included in the Treaty and we do not propose changing it.
Hr. Zalm nævnte ligeledes, at udkastet til forfatningstraktat, der blev vedtaget i juni, stadfæster det, der allerede er indeholdt i traktaten, og som vi ikke ønsker at ændre.

If Parliament ratifies this agreement, the negotiations to open up the markets will be able to start in 30 days' time.
Hvis Parlamentet ratificerer denne aftale, vil forhandlingerne om en åbning af markederne kunne begynde efter 30 dage.

Like the French Socialists, I voted against the Böge report, which ratifies the interinstitutional agreement on the 2007-2013 financial perspective.
Som de franske socialister har jeg stemt imod Böge-betænkningen, som stadfæster den interinstitutionelle aftale om de finansielle overslag 2007-2013.

The Greek Parliament ratifies the Treaty of Accession. Santa Lucia joins in the Lomé convention becoming the 57th African, Caribbean, Pacific(ACP) State in the Convention.
Det græske parlament ratificerede tiltrædelsestraktaten. Santa Lucia tiltrådte Lomé-konventionen og blev dermed det 57. medlem af konventionen bestående af lande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet AVS.

We could start by ensuring that every EU Member State as a minimum ratifies and implements the conventions that the ILO has classified as updated.
Det kunne vi passende starte med: at alle EU's medlemslande som et minimum ratificerer og gennemfører de konventioner, som ILO har klassificeret som opdaterede.

The Union must insist that Libya ratifies the Rome Statute of the International Criminal Court.
EU skal insistere på, at Libyen ratificerer Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol.

Looking at the events of 2000, what marked the year was the approval, following extremely lengthy negotiations, of the Cotonou Agreement, which ratifies the legitimacy in law of the Assembly and brings it up to the category of Joint Parliamentary Assembly.
Hvis vi ser på det, der er sket i 2000, har årets højdepunkt været vedtagelsen, efter langstrakte forhandlinger, af Cotonou-aftalen, som godkender Forsamlingens juridiske legitimitet og ophøjer den til Den Blandede Parlamentariske Forsamling.

The Grand Duchy of Luxembourg ratifies the Treaty instituting a Council and Commission of the European Communities.
Storhertugdømmet Luxembourg ratificerede traktaten om oprettelse af et fælles råd og en fælles kommission for De Europæiske Fællesskaber.

This Parliament is going to hold a debate tomorrow and adopt a resolution and, therefore, Commissioner, I would like to remind you that this Parliament wishes to fully exercise its responsibilities as an arm of the budgetary authority and behave like a Parliament which debates, which rejects, which ratifies and rectifies, and which does not wish to be- as Mr Dell'Alba said- an NGO or an accountant, but which wishes to fully exercise its responsibilities in accordance with its competences, according to the Treaties.
Parlamentet vil i morgen afholde en forhandling og vedtage en beslutning, og derfor vil jeg, fru kommissær, minde Dem om, at Parlamentet ønsker at udøve sit ansvar som en del af budgetmyndigheden og optræde som et parlament, der debatterer, forkaster, godkender og berigtiger, og at det ikke- som hr. Dell'Alba sagde- ønsker at være en ngo, ej heller en bogholder, men derimod ønsker fuldt ud at udøve sit ansvar på de områder, som traktaterne giver det beføjelse til.

What happens if the US Senate only ratifies the Kyoto agreement in two or three years time?
Hvad sker der, hvis det amerikanske Senat først ratificerer Kyoto-aftalen om to eller tre år?

How to use "ratifies" in an English sentence

Indonesia ratifies the international maritime regulatory lot.

The band ratifies the deal in 2002.

Vietnam Ratifies Tax Treaty with the U.S.

Ukraine's parliament ratifies trade deal with EU.

oscan ferdie ratifies it bremerhaven stole hard.

India ratifies UN protocol against human trafficking.

Staples ratifies first agreement in North America.

Thomas Jefferson ratifies treaty By the President.

On October 31, Australia ratifies the CPTPP.

The 36th State ratifies the 16th Amendment???

How to use "godkender, stadfæster, ratificerer" in a Danish sentence

Bestyrelsen godkender en plan for skolens overordnede kursusvirksomhed og en undervisningsplan for det enkelte kursus.

Byfornyelsesnævnet stadfæster Herning Kommunes afg ø- relse af 8.

EU er det område, som har påtaget sig den største forpligtelse, og dermed vil det være et meget klart signal, når EU ratificerer, siger han.

Natur- og Miljøklagenævnet stadfæster på denne baggrund Faxe Kommunes påbud af 27.

Energiklagenævnet finder ikke, at en sådan risiko er dokumenteret og stadfæster på den baggrund Energistyrelsens afgørelser.

Højesteret stadfæster praksis - Sønderjyllands Revision Du er her: Start / Artikler / Faglig viden / Skat / Højesteret stadfæster praksis 5.

Samtidig godkender du, at vi behandler personoplysninger for at sende dig information omkring tilbud o.l..

For enhver stat, der ratificerer eller tiltræder konventionen efter deponeringen af det 22.

Motorola godkender ikke brugerindhold, gør ikke krav på rettigheder til det og udøver ingen kontrol over, hvilket brugerindhold du reproducerer, distribuerer eller benytter.

Nej, vi gør dette for dig i vores integritetspolicy, som dine kunder godkender ved bookning.