What is the translation of " REALLY VALUE " in Danish?

• virkelig sætter pris
• værdsætter
• virkelig værdsætter

Examples of using Really value in English and their translations into Danish

Dad really values you.
Min far værdsætter dig.

This question will show you what he really values in life.
Dette spørgsmål vil vise dig, hvad han virkelig værdsætter i livet.

I really value your opinion.
Jeg påskønner din mening.

Let me just start by saying the Director really values all the work you're doing here.
Lad mig starte med at sige, at direktøren virkelig sætter pris, på alt hvad du laver her.

I really value your opinion.
Jeg vil gerne høre din mening.

What I would like to see is a new kind of currency that is backed by something that is scarce and that we really need and we really value.
Jeg vil gerne se er en ny form for valuta, som bakkes op af noget der er knappe og at vi virkelig har brug for, og vi virkelig værdsætter.

I really value our friendship.
Jeg værdsætter vores venskab.

It was almost shocking to come back to Germany after these elections and to see how unimportant this right now is to Germans, and how few people really value it.
Det er næsten rystende, når man efter et sådant valg kommer hjem til Tyskland og hører, hvor lidt betydning denne rettighed har i Tyskland i dag, hvor få mennesker, der rigtig ved at værdsætte denne rettighed.

I really value your opinion.
Jeg virkelig sætter pris på din mening.

That is why schoolchildren really value these relationships and strive to maintain them.
Derfor værdsætter skolebørn virkelig disse forhold og stræber efter at bevare dem.

I really value us spending time together.
Jeg værdsætter vores tid sammen.

And because there clearly is a guest segment that really values new technologies, we knew that our hotel had to be a pioneer in this area.
Da der tydeligvis er en gruppe af gæster, som virkelig værdsætter nye teknologier, vidste vi, at vores hotel måtte være banebrydende på dette område.

I really value your criticism, but maybe we're being a little hasty here.
Jeg sætter pris på din kritik, men måske er vi lidt forhastet her.

I also deliver to law firms and television stations and they really value what I do because, when they need a part for one of their cameras, I can get it to them quickly.
Jeg leverer også til advokatkontorer og tv-stationer, og de sætter stor pris på, hvad jeg laver. For hvis de står og mangler en reservedel til deres kameraer, så kan jeg levere den hurtigt.

We really value having good space. To us, good space is a place I want to spend time.
Vi har virkelig værdi, at have god plads. For os, god plads er et sted jeg vil bruge tid.

If you really value your data.
Hvis du virkelig sætter pris på dine data.

We really value the collaboration between Castrol, Ford Motor Company and Roush Yates Engines, each party brings expert knowledge and we all learn from each other.
Vi sætter stor pris på samarbejdet mellem Castrol, Ford Motor Company og Roush Yates Engines, hvor hver enkelt part besidder ekspertviden, og vi alle lærer af hinanden.

Because some people really value their privacy, and you have to respect that.
Fordi nogle mennesker sætter pris på deres privatliv… og det må man respektere.

If you really value your data, then you should not waste time and follow the instructions in the link below.
Hvis du virkelig sætter pris på dine data, så skal du ikke spilde tid og følge instruktionerne i nedenstående link.

All I would say is that anyone, and I choose my words, who really values the contribution and the potential of rail in Europe, and certainly anyone who wants rail to thrive in the future, will not cause unnecessary delay in introducing the essential advances.
Jeg vil blot sige, at ingen, og jeg vælger mine ord med omhu, som virkelig skønner på jernbanernes bidrag og potentiale i Europa, og ingen, som ønsker, at jernbanerne skal trives for fremtiden, vil forsinke indførelsen af de nødvendige foranstaltninger unødigt.

We really value having good space.
Vi har virkelig værdi, at have god plads.

And I really value my association with the firm.
Og jeg værdsætter mit forhold til firmaet.

I would really value your opinion, if you wouldn't mind.
Jeg vil egentlig værdsætte din mening.

If you really value your data, then we suggest you do not waste valuable time searching for other solutions because they do not exist.
Hvis du virkelig sætter pris på dine data, så foreslår vi, at du ikke spilder værdifuld tid på at finde andre løsninger, fordi de ikke findes.

Unless you really value the Netflix recommendations that you get, this is the most efficient way of wiping everything on your“Continue Watching” list.
Medmindre du virkelig værdsætter Netflix anbefalinger, som du får, dette er den mest effektive måde at tørre alt på din“fortsætte med at se” liste.

If Europe really values the continued existence of the Jewish state of Israel, a confrontation between Hamas and its ally Hezbollah in Iran is on the cards.
Hvis Europa virkelig lægger vægt på den jødiske stat Israels fortsatte beståen, er det nødvendigt med en konfrontation med Hamas og dens allierede i Iran, Hizbollah.

If you really value your data, then we suggest you do not waste valuable time searching for other solutions because they do not exist. Once the file-encryption process is over, the original files are deleted.
Hvis du virkelig sætter pris på dine data, så foreslår vi, at du ikke spilder værdifuld tid på at finde andre løsninger, fordi de ikke findes. Når filen-kryptering proces er overstået, de originale filer slettes.

I am faster as well as fuller when it comes to my erection, something my spouse is really valuing.
Jeg er hurtigere samt fyldigere, når det drejer sig om min erektion, noget min anden halvdel er faktisk at værdsætte.

I am quicker as well as fuller when it pertains to my erection, something my wife is really valuing.
Jeg er hurtigere samt fyldigere, når det vedrører min erektion, noget min kone virkelig værdsætte.

Pros: Really good value for the money.
Fordele: Rigtig god værdi for pengene.

How to use "really value" in an English sentence

Some people really, really value diversity.

Some people really value that stuff.

The Amish really value hard work.

DDRC would really value your contribution!

These guys really value their customers!!

Thanks Dolors....I really value your opinion.

I’d really value your thoughts please.

Marketeers also really value brand awareness.

Thanks, really value your feedback, Richard!

Don’t they really value the degree?

How to use "virkelig værdsætter, virkelig sætter pris, værdsætter" in a Danish sentence

Køb derfor et af vores designer sofaborde, hvis du virkelig værdsætter borde af høj kvalitet.

Den gestus er enkel og let, men par virkelig værdsætter indsatsen.

Efter at have set det Jeg kan bruge at dele vi virkelig sætter pris.

Efter at have set det Dette kan bruges at kommunikere at faktisk jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det Der er så de kan sige hvilken virkelig sætter pris.

Der er (endnu) ikke mange udenlandske købere, der kender og værdsætter ny, dansk kunst. "Faren" for at værket bliver et beskatningsobjekt ved gensalg er fiktiv.

Efter at have set det Jeg vil bare bruge at tænke at faktisk jeg virkelig sætter pris.

Eksempel: “Jeg føler, at du ikke respekterer eller værdsætter min tid…“, “Jeg føler mig ignoreret…” eller “Jeg føler, at du ikke værdsætter mig nok…“.

Efter at have set det Jeg vil bruge at dele måske jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det jeg har til staten at virkelig sætter pris.