Examples of using Really value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I really value your opinion.
אני באמת מעריך את דעתך.Consider what you really value.
גלה מה אתה באמת מעריך.I really value you as a friend.
אני באמת מחשיבה אותך כחבר.Understand what you really value.
גלה מה אתה באמת מעריך.I really value our friendship.
Notice what it is that you really value.
גלה מה אתה באמת מעריך.I really value our friendship!
אני באמת מעריך את הידידות שלנו!"!It's the idea that people really value.
הדרך שאנשים מעריכים באמת.No, i really value your judgment.
לא, אני ממש מעריך את כושר שיפוטך.Make him feel that you really value him.
I really value the arts and creative expression.
אני באמת מעריכה את האמנויות ואת הביטוי היצירתי.Thanks, Chrissie, I really value your opinion.
תודה כריסי, אני באמת מעריך את דעתך.That's one thing about therapy that I really value.
אציין שמדובר ברופא שאני מאוד מעריך.Wow. Muhammad Ali must really value you as an employee.
וואו, מוחמד עלי בטח ממש מעריך אותך כעובד.I was looking for some hints,you know… to--to find out what he might really value.
חפשתי אחר אילו רמזים,את יודעת… ל… לגלות מה הוא אולי ממש יעריך.Because some people really value their privacy, and you have to respect that.
Says Astronics team leader Mike Ballas,“We really value PASD technology.
אומר ראש צוות Astronics מייק באלאס,"אנחנו באמת ערך PASD הטכנולוגיה.Yet really value and honor what you have done while you were out--you will project that confidence.".
אבל באמת ערך וכבוד מה שעשית בזמן שאתה בחוץ- אתה תהיה אמון זה.".Since they travel a lot, they really value their time.
This year, the judges really value efficiency, so keep it short and sweet and we can all… get out of here.
I am lucky as a coach to have these players and I really value all they do.
אני בר-מזל כמאמן שיש לי שחקנים כאלה ואני באמת מעריך כל מה שהם עושים.Look, Julia, you know I really value your commitment, but in this case, we have to be perfectly clear.
I just want you toknow… I just thought you should know that I really value our friendship.
אני רק רוצה שתדע… אנירק חשבתי שכדאי שתדע שאני באמת מעריך את הידידות שלנו.We see that the consumers really value the huge assortment of discounted products available through our webpage.”.
נוכחנו לדעת שצרכנים מעריכים מאוד את המגוון העצום של המוצרים המוצעים בהנחה באתר שלנו".Some of these questions are really silly,but I would like some input, as I really value your opinion.
חלק מהשאלות האלה ממש טיפשיות, אבלהייתי רוצה קצת מידע, ואני מעריך מאוד את דעתכן.I know we're not friends, but I really value our relationship, Jean, and I'm hurt.".
אני יודעת שאנחנו לא חברות, אבל אני ממש מעריכה את מערכת היחסים שלנו, ג'ין. ואני פגועה.".Modern consumers really value their time, so they will immediately want to know if your offer meets their needs.
צרכנים מודרניים באמת ערך את הזמן שלהם, כך שהם מיד רוצה לדעת אם ההצעה שלך עונה על הצרכים שלהם.We‘go along to get along' in defiance of what we really value or believe because we don't want any trouble.
אנחנו'הולכים בתלם, כדי להסתדר עם אחרים', בניגוד למה שאנחנו באמת מעריכים או מאמינים, כי אנחנו לא רוצים צרות.I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
אני אוהב את הציוד הזה, אתם יודעים, ואני באמת מעריך אותו ולכן אנחנו לא עומדים לשרוף את הציוד.Understanding how clubs calculateplayer costs helps us to see how they really value certain players, as well as how the money is being spent, which players provide good value, and which players do not.
הבנה של הדרך בה קבוצות מחשבות 
