What is the translation of " REGULAR SESSION " in Danish?

• ordinære samling

Examples of using Regular session in English and their translations into Danish

We have regular sessions.
Det har vi regelmæssigt.

Regular sessions will make them larger and dark.
Regelmæssige sessioner vil gøre dem større og mørke.

I also think it would be helpful if we resumed our regular sessions again.
Jeg tror også, det vil være nyttigt at genoptage vores regelmæssige møder.

Your regular session today?
Din sædvanlige session?

Statute of the Association, Company Assembly at its regular session held on Election 28.
Vedtægter, Montering af selskabet på sin ordinære samling afholdt den Valg 28.

If we resumed our regular sessions again. I also think it would be helpful.
Jeg tror også, det vil være nyttigt at genoptage vores regelmæssige møder.

If these two deadlines are not met, the matter shall be brought to the attention of the Council of Members at its regular session.
Hvis disse to frister ikke overholdes, skal spørgsmålet behandles af Medlemsrådet på dets ordinære samling.

If you would like to come for regular sessions, you should first take a course.
Hvis du kunne tænke dig at komme til regelmæssige møder, skal du først tage kurset.

Regular sessions will be 45 minutes long, including time for questions, with a 15 minute break between events.
Almindelige seancer vil være af en varighed på 45 minutter, herunder spørgetid, med 15 minutters pause mellem hvert foredrag.

The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn.
Medlemsrådet afholder mindst én gang om året en ordinær samling i efteråret.

Regular sessions with parents- a kid with a delay in speech development requires a lot of time and energy from the father and mother.
Regelmæssige møder med forældre- et barn med en forsinkelse i taleudvikling kræver meget tid og kræfter fra far og mor.

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the jute year.
Raadet holder som hovedregel en ordinaer samling i hver halvdel af juteaaret.

It is noticed that regular sessions help to relatively quickly get rid of the double chin, improve blood circulation and restore skin tone.
Det er bemærket, at regelmæssige møder med til at relativt hurtigt slippe af med dobbelthage, forbedrer blodcirkulationen og genoprette hudfarve.

Adopted pursuant to Article 31., item 2. Statute of the Association, Company Assembly at its regular session held on Election 28. April 2010. year.
Vedtages i henhold til artikel 31., post 2. Vedtægter, Montering af selskabet på sin ordinære samling afholdt den Valg 28. April 2010. år.

Keep your nails free of ingrown with regular sessions with a certified professional so you avoid infection from contaminated tools.
Hold dine negle fri for indgroet med regelmæssige sessioner med en certificeret professionel, så du undgår smitte fra forurenede værktøjer.

Signs of stress Life is not easy: the death of a loved one, robbery, fire, dismissal from work, illness; for someone, even a regular session at the institute becomes a shock.
Tegn på stress Livet er ikke let: en elskedes død, røveri, ild, afskedigelse fra arbejde, sygdom; for nogen, selv en regelmæssig session på instituttet bliver et chok.

In the most severe cases, patients need regular sessions with psychiatrists, antidepressants and neuroleptics.
I de mest alvorlige tilfælde, patienter har brug for regelmæssige møder med psykiatere, antidepressiva og neuroleptika.

WCPFC, regular session, Honolulu(Hawaii, United States), 6-10 December 2010> For more information: Website: www. wcpfc. int E-mail: wcpfc@mail. fm Institutional agenda.
WCPFC, ordinært møde, Honolulu(Hawaï- USA), 6. -10. december 2010> Yderligere oplysninger: Hjemmeside: www. wcpfc. int E-post: wcpfc@mail. fm FARNET.

I voted in favour of this resolution as I believe that the agenda of the 16th regular session of the Human Rights Council lays down important issues which are of particular relevance.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at dagsordenen for den 16. ordinære samling i Menneskerettighedsrådet indeholder vigtige spørgsmål, der har særlig relevans.

The second regular session of Ecosoc, held in Geneva from 3 to 26 July, introduced a number of reforms in order to give new impetus to Ecosoc's activities.
Den anden ordinære samling i ECO SOC fandt sted i Genève den 3. -26. juli, hvor der blev iværksat en række reformer for genlancering af aktiviteterne i dette organ.

The developing countries and the Community had drawn up proposals to this effect, but discussions on the application of the new inter national economic order took precedence, and the strategy will therefore be a major item on the agenda of the 1978 regular session.
Såvel udviklingslandene som Fællesskabet havde forberedt forslag i denne henseende, men drøftelserne vedrørende anvendelsen af den nye økonomiske verdensorden gik forud for dette spørgsmål, som således vil komme til at udgøre et vigtigt punkt på dagsordenen for den ordinære samling i 1978.

House Bill from the 80th Regular Session of the Texas Legislature sought to restrict the automatic renewal of contracts, but this bill did not become law.
House Bill fra den 80. ordinære samling af Texas lovgivende søgte at begrænse den automatiske fornyelse af kontrakter, men dette lovforslag blev ikke lov.

The Economic and Social Council devoted its two regular sessions to a number of issues chiefly relating to Third World development and to preparations for the General Assembly.
Det økonomiske og sociale Råd behandlede på sine to ordinære samlinger2 en række spørgsmål vedrørende udviklingen i den tredje verden og forberedelserne til generalforsamlingens arbejde.

At the regular session of the General Conference, which opened at the end of September, the Commission representative made a statement on closer and more far-reaching cooperation between the Community and the IAEA in the sphere of nuclear safeguards.4.
På generalkonferencens ordinære samling, der blev indledt i slutningen af september4, afgav Kommissionens re præsentant en erklæring om det stadig snævrere samarbejde mellem Fællesskabet og IAEA i spørgsmålet om nukleare garantier.

I welcome the fact that on the agenda of the 16th regular session are reports on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, on the rights of the child, and on countering terrorism.
Jeg glæder mig over, at dagsordenen for den 16. ordinære samling indeholder rapporter om rettigheder for personer tilhørende nationale eller etniske, religiøse eller sproglige mindretal, om børns rettigheder og om terrorbekæmpelse.

At its regular session on 15 July, 2 the GATT council approved the protocol for Mexico's accession to the General Agreement, thus making it possible for Mexico to take part in the Punte del Este ministerial meeting on the new round of multilateral trade negotiations as a con tracting party.
På den ordinære samling 2 den 15. juli godkendte Rådet protokollen vedrørende Mexicos tiltrædelse af GATT, hvilket giver landet mulighed for at deltage som fuldgyldig kontraherende part i ministermødet i Punta del Este om den nye runde af multilaterale handelsforhandlinger.

Guest regular acoustic session will be Canadian singer Ceur de Pirate.
Gæst regelmæssig akustisk session vil være canadiske sanger Ceur de pirat.

These problems can be helped through regular physiotherapy sessions.
Disse problemer kan afhjælpes via regelmæssige fysioterapeutisk træning.

How to use "regular session" in an English sentence

School directors will meet in regular session tonight.

The Council reconvened in regular session at 7:30.

Late cancels will be charged regular session price.

Redfin shares ended the regular session up 2.1%.

The Regular Session will begin on March 5th.

with regular session board meeting to immediately follow.

Additional people will pay the regular session fee.

Council met in Regular Session at 6:00 p.m.

The legislature convenes for regular session Jan. 6.

Our regular session is a private one-on-one session.

How to use "ordinære samling" in a Danish sentence

Medlemmerne af eksekutivkomiteen fungerer indtil afslutningen af forsamlingens næste ordinære samling. 2.

Altingets ordinære samling begynder den anden tirsdag i september, jf.

Regnskabet indstilles til godkendelse på Repræsentantskabets ordinære samling, der afholdes den 25.

Efter spil – et spil der spilles efter den ordinære samling ender.

Den sidste ordinære samling var i 1634, da Philip IV af Spanien opløste dem.

Dagsordenen for den ordinære samling skal som minimum indeholde følgende punkter: Beretning om selskabets virksomhed i det afsluttede regnskabsår.

Selskabets medlemmer har ret til at møde på delegeretforsamlingens årlige ordinære samling og evt.

Indkaldelse til den ordinære samling sker endvidere med 14 dages varsel i Morgenavisen Jyllands-Posten.

Da dette af een eller anden Grund ikke skete i den ordinære Samling, havde det været Skik at indkalde Kongressen til ekstraordinære Samlinger.

Her kom 4/5 af bøgerne fra den ordinære samling.