Examples of using Regular session in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Regular session.
Only in the Regular Session.
The duration of a regular session shall not be shorter than five months, not including the time of suspension specified in Article 40.
Η διάρκεια της τακτικής συνόδου δεν μπορεί να είναι συντομότερη από πέντε μήνες, χωρίς να συνυπολογίζεται ο χρόνος της αναστολής σύμφωνα με το άρθρο 4Ο.We should have done it during the regular session.
Το θέμα συζητήθηκε κατά τη διάρκεια της τακτικής συνεδρίασης.No Regular Session.
This is to be addressed during the regular session.
Το θέμα συζητήθηκε κατά τη διάρκεια της τακτικής συνεδρίασης.Every Regular Session.
Κάθε τακτικής συνόδου.This issue was at impasse during the regular session.
Το θέμα συζητήθηκε κατά τη διάρκεια της τακτικής συνεδρίασης.In a regular session.”.
Πρόσκληση σε τακτική συνεδρίαση».It meets when the legislature is not in regular session.
Ειδική It died in regular session.
Το έβαλε σε τακτική συνεδρίαση.Certainly, Parliament is summoned to convene in extraordinary andspecial sessions only if there is no Regular Session in progress.
Είναι, βέβαια, προφανές ότι η Βουλή των Ελλήνων συγκαλείται σε έκτακτη ήειδική At the regular session of the….
Στην τακτική συνεδρίαση του….These classes are held all over the place these days andchances are you won't be far from a regular session that fits your schedule.
Αυτές οι κατηγορίες κρατούνται σε όλη τη χώρα αυτές τις μέρες καιοι πιθανότητες είναι ότι δεν θα είστε μακριά από μια τακτική συνεδρία που ταιριάζει στο πρόγραμμά σας.The duration of a regular Session cannot be less than five months.
Η διάρκεια της τακτικής Συνόδου δε μπορεί να είναι μικρότερη των πέντε μηνών.The Director-General of the Organization in consultation with the Chairperson of the Commission shall convene a regular session of the Commission at least every two years.
Ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού, με τη σύμφωνη γνώμη του Προέδρου της Επιτροπής, θα συγκαλεί τακτική σύνοδο της Επιτροπής τουλάχιστον κάθε δύο(2) χρόνια.The Plenum convenes in regular Session every year on the first Monday of October.
Η Ολομέλεια της Βουλής συνέρχεται σε τακτική Σύνοδο την πρώτη Δευτέρα του Οκτωβρίου κάθε έτους.These officers shall hold office until the end of the next regular session, without prejudice to the right of re-election.
Αυτά τα μέλη θα διατηρούν το αξίωμά τους μέχρι το τέλος της επόμενης τακτικής συνόδου, με την επιφύλαξη του δικαιώματός τους για επανεκλογή.The duration of a regular session shall not be shorter than five months, not including the time of suspension specified in Article 40.
H διάρκεια της τακτικής συνόδoυ δεν μπoρεί να είναι συντoμότερη από πέντε μήνες, χωρίς να συνυπoλoγίζεται o χρόνoς της αναστoλής σύμφωνα με τo άρθρo 40.The state Constitution mandates the Legislature is to meet in regular session for up to 90 working days of every odd-numbered year.
Το Σύνταγμα της Μοντάνα υπαγορεύει ότι το νομοθετικό σώμα συνέρχεται σε τακτική συνεδρίαση για όχι περισσότερο από 90 ημέρες σε κάθε περιττό έτος.(2) The duration of the regular session shall be not less than five months which shall not include the period of suspension under Article 40.
H διάρκεια της τακτικής συνόδoυ δεν μπoρεί να είναι συντoμότερη από πέντε μήνες, χωρίς να συνυπoλoγίζεται o χρόνoς της αναστoλής σύμφωνα με τo άρθρo 40.The Montana Constitution dictates that the legislature meet in regular session for no longer than 90 days in each odd-numbered year.
Το Σύνταγμα της Μοντάνα υπαγορεύει ότι το νομοθετικό σώμα συνέρχεται σε τακτική συνεδρίαση για όχι περισσότερο από 90 ημέρες σε κάθε περιττό έτος.The first regular session of the Pyidaungsu Hluttaw must be convened within 15 days of the commencement of the Pyithu Hluttaw's first session. .
Η πρώτη τακτική συνεδρίαση του Πγινταούνγκσου Χλουτάου πρέπει να συγκαλείται μέσα σε 15 ημέρες από την έναρξη της πρώτης συνεδρίας του Πγίθου Χλουτάου.Teams that played in the same group in the regular session can't satisfy again in the Leading sixteen.
At least one regular session must be held per year, and subsequent sessions must be held within 12 months of each other.
Τουλάχιστον μία τακτική συνεδρία πρέπει να πραγματοποιείται ανά έτος, ενώ οι επόμενες The Parliament may exercise its competence pursuant to paragraph 1 until completion of the second regular session of the parliamentary term commencing after the offence was committed.
Η Βουλή μπορεί να ασκήσει την κατά την παράγραφο 1 αρμοδιότητά της μέχρι το πέρας της δεύτερης τακτικής συνόδου της βουλευτικής περιόδου που αρχίζει μετά την τέλεση του αδικήματος.At the beginning of each regular session, it shall elect its Chairperson and such other officers as may be required.
Κατά την έναρξη κάθε τακτικής συνόδου, εκλέγει τον πρόεδρό της και όσους άλλους αξιωματούχους είναι αναγκαίο.A regular session is compulsorily extended until the budget is authorized in accordance with article 79 or until the special law provided in the same article is passed.
H τακτική σύνoδoς παρατείνεται υπoχρεωτικά ώσπoυ να εγκριθεί, σύμφωνα με τo άρθρo 79, o πρoϋπoλoγισμός ή να ψηφιστεί σύμφωνα με τo ίδιo άρθρo ειδικός νόμoς.Such distribution shall remain in effect until the first regular session of the following year, except as provided for in paragraph 7 of this article.
Η κατανοµή αυτή θα ισχύσει µέχρι την πρώτη τακτική σύνοδο του επόµενου έτους, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 7 αυτού του άρθρου.(3) The regular session shall be obligatorily extended until the passing of the budget under Article 79 or the passing of the special law under the same article.
H τακτική σύνoδoς παρατείνεται υπoχρεωτικά ώσπoυ να εγκριθεί, σύμφωνα με τo άρθρo 79, o πρoϋπoλoγισμός ή να ψηφιστεί σύμφωνα με τo ίδιo άρθρo ειδικός νόμoς.
