What is the translation of " REGULAR SESSION " in Vietnamese?

• phiên họp thường

Examples of using Regular session in English and their translations into Vietnamese

Second regular session thereafter.
Họp thường kỳ thứ ba sau đó.

The Council has a permanent agenda that governs every regular session.
Hội đồng có một chương trình nghị sự thường trực được điều hành mỗi buổi họp thường kỳ.

During a regular session and became law.
Trong thời gian dài và trở thành quy luật.

Start off slowly and gradually build up how much you do until you're doing regular sessions.
Bắt đầu từ từ và dần dần xây dựng số tiền bạn làm cho đến khi bạn thực hiện các phiên thông thường.

Regular sessions of the general assembly shall not exceed one-hundred-twenty calendar days.
Số ngày họp của kỳ họp thường lệ của mỗi Viện không được vượt quá 120 ngày.

Small village has long been famous for its traditional market with regular session on the morning of the weekend.
Ngôi làng nhỏ bé từ lâu đã nổi tiếng với phiên chợ truyền thống thường xuyên họp vào sáng ngày cuối tuần.

A regular session can last until thirty days before the opening of its next regular session in the succeeding year.
Một phiên họp có thể kéo dài tới 30 ngày trước khi phiên họp thường kỳ năm tới được khai mạc.

Long-distance caravans across the United States and Europe, regular sessions at the Nürburgring Nordschleife.
Thực hiện các chuyến đi đường dài khắp nước Mỹ và châu Âu, và những buổi họp thường kỳ ở đường đua Nürburgring.

Moreover, if you get regular sessions, you can enjoy increased energy levels, reduced pain and stimulated emotion levels.
Hơn nữa, nếu bạn có được các buổi thường xuyên, bạn có thể tận hưởng mức năng lượng tăng, giảm đau và kích thích cảm xúc.

The Secretariat transmits to the Committee, before each of its regular sessions, an overview of all reports received.
Ban Thư ký sẽ trình lên Ủy ban, trước mỗi phiên thường kỳ của Ủy ban, một bản tóm tắt của tất cả các báo cáo đã nhận được.

(2) The period of regular sessions cannot exceed a hundred days, and that of extraordinary sessions, thirty days.
( 2) Thời gian của kỳ họp thông thường không vượt quá 100 ngày và của kỳ họp bất thường không quá 30 ngày.

The Council reserves one permanent agenda item, governing every one of its regular sessions, only for condemning Israel.
Hội đồng bảo lưu một mục chương trình nghị sự vĩnh viễn cho mỗi phiên họp thường kỳ của họ để lên án duy nhất Israel.

Moreover, in the event you get regular sessions, you possibly can enjoy increased energy ranges, reduced pain and stimulated emotion levels.
Hơn nữa, nếu bạn có được các buổi thường xuyên, bạn có thể tận hưởng mức năng lượng tăng, giảm đau và kích thích cảm xúc.

Similarly, flying your own personal trainer out for a session can cost 20 times as much as a regular session in town.
Tương tự, đưa huấn luyện viên riêng của bạn bay cùng thì một phiên tập có thể tốn gấp 20 lần một phiên tập thường lệ ở thành phố.

Once a strategy has been formulated, there will still be regular sessions to track the progress and make any necessary changes.
Khi chiến lược đã được xây dựng xong, sẽ vẫn có các phiên họp thường xuyên để theo dõi tiến độ và thực hiện bất kỳ thay đổi cần thiết nào.

At least one regular session must be held per year, and subsequent sessions must be held within 12 months of each other.
Quốc hội họp ít nhất một phiên họp thường kỳ và các phiên họp tiếp theo phải được tổ chức trong vòng 12 tháng sau đó.

Based on the recommendations, the government will submit its tax reform plan for next year to the National Assembly's regular session in September.
Dựa trên những khuyến nghị, Chính phủ sẽ đệ trình kế hoạch cải cách thuế trong phiên họp thường kỳ của Quốc hội vào tháng 9.

Once the National Assembly's regular session finishes, lawmakers will start looking towards next year's general election and getting ready to campaign.
Một khi phiên họp thường kỳ của Quốc hội kết thúc, các nhà lập pháp sẽ bắt đầu hướng tới cuộc tổng tuyển cử vào năm tới và chuẩn bị sẵn sàng cho chiến dịch.

Speaking at the meeting, Mr. Savankhone Razmountry introduced the socio-economic situation and the sixth regular session of the Lao National Assembly.
Phát biểu tại buổi tiếp, ông Savankhone Razmountry đã giới thiệu về tình hình kinh tế- xã hội và phiên họp thường kỳ lần thứ 6 của Quốc hội Lào.

The completed stock assessments will be presented to the 10th Regular Session of the WCPFC Scientific Committee when it meets in Majuro, Marshall Island in August 2014.
Kết quả của việc đánh giá nguồn lợi cá ngừ sẽ được trình lên tại phiên họp thường kỳ lần thứ 10 của Ủy ban Khoa học WCPFC tại Majuro, đảo Marshall vào tháng 8/ 2014.

So we do regular sessions with our sales team to constantly research new questions or iterate existing answers we have published to their previous questions.
Vì vậy, chúng tôi làm phiên thường xuyên với đội ngũ bán hàng của chúng tôi không ngừng nghiên cứu các vấn đề mới hoặc lặp câu trả lời hiện tại, chúng tôi đã xuất bản các câu hỏi trước đó của họ.

The report on Vietnam's third UPR will be considered for official approval at the 41st regular session of the Human Rights Council slated for June this year.
Báo cáo về kết quả rà soát UPR của Việt Nam sẽ được xem xét chính thức thông qua tại Khóa họp thường kỳ lần thứ 41 của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc dự kiến vào tháng Sáu tới.

Then, during a February 2018 regular session of the House of Representatives, Prime Minister Abe stated that there was not the slightest change to the understanding that the possession of attack weapons, including attack aircraft carriers, is not permitted.
Sau đó, trong suốt phiên họp thường kỳ của Hạ viện hồi tháng 2/ 2018, Thủ tướng Shinzo Abe khẳng định rằng việc sở hữu các vũ khí tấn công, kể cả tàu sân bay tấn công, là không được phép.

More detail on these members and who they are is typically provided a few weeks after the election, usually during the first regular session of the newly elected parliament.
Thông tin chi tiết hơn về các đại biểu cũng như lý lịch của họ lâu nay chỉ được cung cấp một vài tuần sau cuộc bầu cử, thường là trong phiên họp thường kỳ đầu tiên của quốc hội mới được bầu.

The 60th regular session of the IAEA General Conference was held from 26 to 30 September 2016 at the Vienna International Centre(VIC) in Vienna, Austria, at which senior officials and representatives of IAEA Member States considered a range of issues.
Phiên họp thường niên lần thứ 63 của Đại hội đồng IAEA được tổ chức từ ngày 16 đến 20 tháng 9 năm 2019 tại Trung tâm quốc tế Vienna( VIC) ở Vienna, Áo, nơi các quan chức cấp cao và đại diện từ các quốc gia thành viên IAEA sẽ xem xét một loạt vấn đề.

If someone wishes to focus on a specific area of their body, they can choose to work with a massage therapist to schedule regular sessions until they are satisfied with the results.
Nếu ai đó muốn tập trung vào một khu vực cụ thể của cơ thể, họ có thể chọn làm việc với một nhà trị liệu massage để sắp xếp các buổi tập thường xuyên cho đến khi họ hài lòng với kết quả.

The 60th Annual Regular Session of the IAEA General Conference is set for 26-30 September 2015 at the Vienna International Centre(VIC) in Vienna, Austria, where high-ranking officials and representatives from IAEA Member States will consider a range of issues.
Phiên họp thường niên lần thứ 63 của Đại hội đồng IAEA được tổ chức từ ngày 16 đến 20 tháng 9 năm 2019 tại Trung tâm quốc tế Vienna( VIC) ở Vienna, Áo, nơi các quan chức cấp cao và đại diện từ các quốc gia thành viên IAEA sẽ xem xét một loạt vấn đề.

The Syrian government puts all the responsibility for aggression on the US, as the facts show, that it was a deliberate attack, but not a mistake- even if America says the opposite,” Muallem said during a general debate at the 71st Regular Session of the United Nations General Assembly in New York.
Chính phủ Syria đặt mọi trách nhiệm của việc xâm lược vào Mỹ, và các dữ kiện cho thấy, đó là vụ tấn công cố ý chứ không phải nhầm lẫn, cho dù Mỹ nói ngược lại"- RT dẫn lời ông Muallem phát biểu tại cuộc thảo luận chung tại phiên họp thường kỳ thứ 71 Đại hội đồng LHQ ở New York.

The 60th regular session of the IAEA General Conference was held from 26 to 30 September 2016 at the Vienna International Centre(VIC) in Vienna, Austria, at which senior officials and representatives of IAEA Member States considered a range of issues.
Phiên họp thường niên lần thứ 63 của Đại hội đồng Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) được tổ chức từ ngày 16 đến 20 tháng 9 năm 2019 tại Trung tâm Quốc tế Vienna( VIC), Áo, nơi các quan chức cấp cao và đại diện từ các quốc gia thành viên của IAEA sẽ xem xét một loạt vấn đề.

The 63rd Annual Regular Session of the IAEA General Conference was held from 16 to 20 September 2019 at the Vienna International Centre(VIC) in Vienna, Austria, where high-ranking officials and representatives from IAEA Member States will consider a range of issues.
Phiên họp thường niên lần thứ 63 của Đại hội đồng Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) được tổ chức từ ngày 16 đến 20 tháng 9 năm 2019 tại Trung tâm Quốc tế Vienna( VIC), Áo, nơi các quan chức cấp cao và đại diện từ các quốc gia thành viên của IAEA sẽ xem xét một loạt vấn đề.