What is the translation of " REGULAR SESSION " in Russian?

• очередной сессии
• регулярной сессии
• очередном заседании
• очередная сессия
• очередную сессию
• очередных сессий
• очередное заседание
• регулярная сессия
• регулярную сессию
• очередного заседания
• регулярных сессиях

Examples of using Regular session in English and their translations into Russian

First Regular Session.
Первой Очередной сессии.

The Commission shall normally hold one regular session a year.
Комиссия обычно проводит одну регулярную сессию в год.

Regular session of the general assembly.
Очередной сессии генеральной ассамблеи.

At its eighth regular session.
На ее восьмой очередной сессии.

Second regular session 2007: 10 to 14 September 2007.
Вторая очередная сессия 2007 года: 10- 14 сентября 2007 года.

Provisional agenda for regular session 9.
Предварительная повестка дня очередных сессий 9.

III. Third regular session 21-23 September 1994.
III. Третья очередная сессия 21- 23 сентября 1994 года.

RReport ofn the first regular session 2007.
Доклад о работе первой очередной сессии 2007 года.

The third regular session is scheduled for 15-19 September.
Третью очередную сессию намечено провести 15- 19 сентября.

The Specialized Section held one regular session this year.
Специализированная секция провела одну очередную сессию в этом году.

He chaired a regular session of the Council of Ministers.
Он был председателем очередной сессии совета министров.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
Они выполняют свои обязанности до следующей регулярной сессии Совета.

First regular session, 1982 New York, April-May 1982.
Первая очередная сессия 1982 года Нью-Йорк, апрель- май 1982 года.

Arrangements for the regular session of the Board.
Меры по организации проведения очередных сессий Совета.

First regular session 2011: 31 January to 3 February 2011.
Первая очередная сессия 2011 года: 31 января-- 3 февраля 2011 года.

At its second regular session 1999.
Второй очередной сессии 1999 года.

Regular session of the Government is today, on March 10.
Сегодня, 10- го марта, состоится очередное заседание правительства Армении.

At its third regular session 1997.
Третьей очередной сессии 1997 года.

The regular session of the Government is today, on February 25.
Сегодня, 25- го февраля, состоится очередное заседание правительства Армении.

At its first regular session 1998.
На его первой очередной сессии 1998 года.

Today the Council of aldermen of Stepanakert's municipal community held a regular session.
Сегодня состоялось очередное заседание совета старейшин городской общины Степанакерта.

At its third regular session 1996.
На его третьей очередной сессии 1996 года.

The Special Committee looks forward to further considering this matter at its next regular session.
Специальный комитет с нетерпением ожидает дальнейшего рассмотрения этого вопроса на следующей регулярной сессии.

At its second regular session 1997.
На его второй очередной сессии 1997 года.

Second regular session 2010: 30 August to 3 September 2010.
Вторая очередная сессия 2010 года: 30 августа-- 3 сентября 2010 года.

Decisions adopted at the first regular session 2013 DP/2013/10.
Решения, принятые на первой очередной сессии 2013 года DP/ 2013/ 10.

UNDP/UNFPA- third regular session 6-10 October.
ПРООН/ ЮНФПА- третья очередная сессия, 6- 10 октября.

It is anticipated that the Tribunal will be in regular session throughout 1996.
Ожидается, что работа регулярной сессии Трибунала будет проходить на протяжении всего 1996 года.

Armenian government's regular session is today, on February 18.
Сегодня, 18- го февраля, состоится очередное заседание правительства Армении.

The Executive Board agreed, and scheduled the item for its first regular session 2006 decision 2005/36.
Исполнительный совет согласился и наметил рассмотреть этот вопрос на своем первом очередном заседании в 2006 году решение 2005/ 36.