What is the translation of " THE SECOND REGULAR SESSION " in Russian?

• второй очередной сессии
• второй регулярной сессии
• вторую очередную сессию
• вторая очередная сессия

Examples of using The second regular session in English and their translations into Russian

Report on the second regular session.
Доклад о работе второй очередной сессии.

Agreed to postpone consideration of this item to the second regular session 1996;
Согласился перенести рассмотрение этого пункта повестки дня на вторую очередную сессию 1996 года;

Europe and the second regular session in.
Комиссии и второй очередной сессии 1997 года.

He added that UNFPA would present a proposal for a future programme to the Board at the Second regular session.
Он добавил, что предложение относительно будущей программы ЮНФПА представит Совету на второй очередной сессии.

Report on the second regular session 1997.
Доклад о работе второй очередной сессии 1997 года.

The President, H.E. Mrs. Annette des Iles(Trinidad and Tobago), opened the second regular session 1996 of the Executive Board.
Председатель, Ее Превосходительство г-жа Аннетт дез Иль( Тринидад и Тобаго), открыла вторую очередную сессию Исполнительного совета 1996 года.

Report of the second regular session 2007.
Доклад о работе второй очередной сессии 2007 года.

While UNICEF found the present timetable acceptable, other agencies preferred submitting draft CPDs at the second regular session in September.
ЮНИСЕФ счел нынешний график приемлемым, однако другие учреждения выступили за представление проектов ДСП на второй регулярной сессии в сентябре.

Report of the second regular session of 2011.
Доклад о работе второй очередной сессии 2011 года.

The Executive Board adopted decisions 2013/10, 2013/11 and 2013/12(see annex), and deferred consideration of the decision on extensions of ongoing country programmes to the second regular session of 2013.
Исполнительный совет принял решения 2013/ 10, 2013/ 11 и 2013/ 12( см. приложение) и отложил рассмотрение решения о продлении осуществляемых страновых программ на вторую очередную сессию 2013 года.

B Normally approved at the second regular session.
B Бюджет обычно утверждается на второй очередной сессии.

Attended the second regular session of the UNICEF Executive Board, September.
Участие во второй очередной сессии Исполнительного совета ЮНИСЕФ, сентябрь.

Clustering of subjects at the second regular session.
Краткое содержание вопросов для рассмотрения на второй очередной сессии.

Report on the second regular session of 2014 UNW/2014/7.
Доклад о работе второй очередной сессии 2014 года UNW/ 2014/ 7.

In response to a request for clarification, the President assured the Board that members retained the right to raise questions on any of the programmes presented to the second regular session 1997.
В ответ на просьбу о разъяснении Председатель заверил Совет в том, что за членами сохраняется право задавать вопросы по любой из программ, представляемых на второй регулярной сессии 1997 года.

Recalls that during the second regular session 1994 it.
Напоминает, что во время второй очередной сессии 1994 года он.

The second regular session will focus on planning issues, including the following.
Вторая очередная сессия будет посвящена вопросам планирования, включая следующие аспекты.

Recalls that during the second regular session 1997 it.
Напоминает о том, что во время второй очередной сессии 1997 года он.

The second regular session 2003 of the Executive Board of UNDP and UNFPA met from 8 to 12 September in New York.
Вторая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2003 года проходила 8- 12 сентября в НьюЙорке.

Adoption of the report on the second regular session 2007.
Утверждение доклада о работе второй очередной сессии 2007 года.

The second regular session of the National Assembly for the year 2004(6 October to 17 December 2004) will effectively start its proceedings on 19 October 2004.
Вторая очередная сессия Национального собрания 2004 года( 6 октября-- 17 декабря 2004 года) фактически начнет работу 19 октября 2004 года.

The Executive Board concluded the second regular session of 1998.
Исполнительный совет завершил вторую очередную сессию 1998 года.

Decides to merge the second regular session of the Executive Board with the extraordinary budget session..
Постановляет объединить вторую очередную сессию Исполнительного совета и внеочередную сессию, посвященную бюджетным вопросам.

The item was deferred to the second regular session of 2013.
Обсуждение этого пункта было перенесено на вторую очередную сессию 2013 года.

The second regular session of 2012 of the Executive Board of UN-Women will be held from Wednesday, 28, to Friday, 30 November 2012, in Conference Room 2 NLB.
Вторая очередная сессия Исполнительного совета структуры<< ООН- женщины>> 2012 года пройдет со среды, 28 ноября, по пятницу, 30 ноября 2012 года в зале заседаний 2ЗСЛ.

Adopted the report of the second regular session 2009(DP/2010/1);
Утвердил доклад о работе своей второй очередной сессии 2009 года( DP/ 2010/ 1);

The second regular session of the Organizational Com-mittee of the Administrative Committee on Coordination(ACC)(Part II) will be held on 30 and 31 October 2000 in Conference Room 8.
Вторая очередная сессия Организационного комитета Административного комитета по координации( АКК)( часть II) состоится 30 и 31 октября 2000 года в зале заседаний 8.

The Union has high expectations for the second regular session of the Council, which began yesterday.
Союз возлагает большие надежды на вторую регулярную сессию Совета, которая началась вчера.

The President opened the second regular session 2012 and welcomed all delegations.
Председатель открыл вторую очередную сессию 2012 года и приветствовал все делегации.

Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2007 for the UNDP segment.
Утверждение предварительного плана работы на вторую очередную сессию 2007 года для этапа заседаний, посвященного деятельности ПРООН.