What is the translation of " REGULAR SESSION " in Portuguese?

• sessão regular
• ordinário de sessões

Examples of using Regular session in English and their translations into Portuguese

Th Regular Session.
ª Sessão Ordinária.

He meant the first thing during your regular session, right?
Ele referia-se à primeira coisa na sua sessão habitual, certo?

WCPFC, regular session.
WCPFC, reunião ordinária.

Any special session would, in effect, become a regular session.
Qualquer sessão especial seria, com efeito, uma sessão regular.

The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn.
O Conselho dos Membros reúne em sessão ordinária pelo menos uma vez por ano, no Outono.

After regular session ends it is possible to held trading before 8:00 p.m. via platform SelectNet.
Apos o termino da sessao regular, e possível continuar as negociacoes ate 8:00 utilizando a plataforma SelectNet.

Statute of the Association, Company Assembly at its regular session held on Election 28.
Estatutos, Assembleia da Companhia em sua sessão ordinária realizada em eleição 28.

During its 20th regular session, the Commission presented the testimony of witnesses in this case.
Em sua 20a sessão ordinária, a Comissão apresentou o depoimento das testemunhas do caso.

Elections to be held during the Forty-third regular session of the General Assembly AG/doc.
Eleições que terão lugar no Quadragésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral AG/doc.

The 26th regular session of the UN Human Rights Council is being held in Geneva from 10 to 27 June 2014.
A sessão regular no. 26 do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas ocorre em Genebra entre 10 e 27 de junho de 2014.

On 17 March, it reconvened for the regular session of CND, which ended on Friday.
No dia 17 de março os participantes voltaram a se reunir para a sessão regular da CND, que terminou na Ãoltima sexta-feira.

With regular session recording(also known as"local recording"), the recording file is saved locally to the organizer's computer.
Com a gravação de sessão regular(também conhecida como"gravação local"), o arquivo de gravação é salvo localmente no computador do organizador.

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the jute year.
Regra geral, o Conselho reúne-se em sessão ordinária uma vez por semestre do ano correspondente à campanha agrícola da juta.

NOTICE- Reminder" The texts of footnotes to resolutions adopted by the General Assembly at its forty-third regular session" AG/INF.
AVISO- Os textos de notas de rodapé para resoluções aprovadas pela Assembleia Geral no Quadragésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões- AG/INF.

Jimmy Page was Talmy's regular session musician and he played the guitar solo on"I Pity the Fool.
Jimmy Page era músico de sessão regular de Talmy e, por isso, tocou o solo de guitarra em"I Pity the Fool.

This was adopted on June 5, 2010 by the General Assembly of the OAS in its 40 regular session held in Lima, Peru.
Esta foi aprovada em cinco de junho de 2010 pela Assembléia Geral da OEA em sua quadragésima sessão regular em Lima/Perú.

On February 26, 2001, during its 110th regular session, the Commission held a hearing with the presence of both parties.
Em 26 de fevereiro de 2001, durante seu 110° período ordinário de sessões, a Comissão celebrou uma audiência com a presença de ambas partes.

Report of the Preparatory Committee on Agreements Reached for the Fortieth Regular Session of the General Assembly AG/doc.
Relatório da Comissão Preparatória sobre os Acordos Adotados para o Quadragésimo Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral AG/doc.

Since the 110th regular session, Mexico has signed the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons on May 4, 2001.
Desde o 110° período ordinário de sessões, México firmou a Convenção Interamericana sobre Desaparecimento Forçado de Pessoas em 4 de maio de 2001.

Preliminary draft schedule of the Thirty-Ninth Regular Session of the General Assembly AG/CP/SUB. TP-158/09 rev.
Projeto Preliminar de Calendário do Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral AG/CP/SUB. TP-158/09 rev.

For Congress' regular session in December 1825, he roomed in Benjamin Burch's boarding house with other Tennessee representatives, including Sam Houston.
Em dezembro de 1825 para a sessão regular do congresso, alojando-se na pensão de Benjamin Burch junto com outros deputados do Tennessee, incluindo Sam Houston.

Preliminary Draft annotated agenda for the Forty-First Regular Session of the General Assembly AG/CP/SUB. TP-204/11 add.
Projeto Preliminar de Agenda Anotada do Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral AG/CP/SUB. TP-204/11 add.

Delta State University has provided course offerings in business since 1925, the year the institution opened for its first regular session.
Delta State University, College of Business Delta State University tem proporcionado a oferta de cursos no negócio desde 1925, o ano a instituição abriu para sua primeira sessão regular.

TP-117/06 Preliminary Draft Agenda for the thirty-seventh regular session of the General Assembly AG/CP/SUB. TP-118/07 corr.
TP-117/06 Projeto Preliminar de agenda para o trigésimo sétimo período ordinário de sessões da Assembleia Geral AG/CP/SUB. TP-118/07 corr.

WCPFC, regular session, Honolulu(Hawaii, United States), 6-10 December 2010> For more information: Website: www. wcpfc. int E-mail: wcpfc@mail. fm Institutional agenda.
WCPFC, sessão ordinária, Honolulu(Havai- EUA), 6-10 de Dezembro de 2010> Para mais informações: Sítio web: www. wcpfc. int E-mail: wcpfc@mail. fm FARNET.

Report of the Preparatory Committee on the Draft Agenda of the fortieth regular session of the General Assembly AG/CP/doc.
Relatório da Comissão Preparatória sobre o Projeto de agenda do quadragésimo período ordinário de sessões da Assembleia Geral AG/CP/doc.

The Cuban Government did not respond to Confidential Report No. 16/96, approved by the Inter-American Commission on Human Rights during its 92nd regular session.
O Governo cubano não deu resposta ao Relatório Confidencial No 16/96 aprovado pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos no seu 92o Período Ordinário de Sessões.

The Petitioners also requested a hearing before the Commission at its 104th Regular Session which was to be held from September to October 1999.
Os Peticionários também solicitaram uma audiência perante a Comissão durante o 104° período ordinário de sessões, que seria celebrado de setembro a outubro de 1999.

Agenda Agenda of the fortieth regular session of the General Assembly(Adopted by the Preparatory Committee at its meeting of April 26, 2010) AG/doc.
Agenda Agenda do quadragésimo período ordinário de sessões da Assembleia Geral(Aprovado pela Comissão Preparatória na sessão realizada em 26 de abril de 2010) AG/doc.

Annual Report of the Inter-American Court of Human Rights to the Forty-Fifth Regular Session of the General Assembly CP/doc.
Relatório Anual da Corte Interamericana de Direitos Humanos ao Quadragésimo Quinto Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral CP/doc.