What is the translation of " REGULATION ON THE APPLICATION " in Danish?

• forordning om anvendelse
• forordning om gennemførelse
• forordningen om anvendelse

Examples of using Regulation on the application in English and their translations into Danish

Draft commission Regulation on the application of Article 85(5) of the Tleatvto certaln.
Udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af knowhow-licensaftaler.

This commitment will fully materialise with the adoption of the proposal for a regulation on the application of the Århus Convention to the institutions.
Denne forpligtelse vil fuldt ud blive til virkelighed med vedtagelsen af forslaget til forordning om anvendelsen af Århus-konventionen på institutionerne.

C3-17/90 for a regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to.
C3-17/90 til forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet.

I myself was Parliament's rapporteur for the first two pillars of the Århus Convention, and am now the rapporteur with regard to the regulation on the application of all three pillars to Community institutions and bodies.
Jeg var selv Parlamentets ordfører for Århus-konventionens to første søjler, og nu er jeg ordfører for forordningen om anvendelse af alle tre søjler på fællesskabsinstitutioner og -organer.

Draft Commission regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment.
Udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse.

One proposal for an amendment concerns the first Council regulation on the application of Articles 85 and 86 of the Treaty.
Det ene ændringsforslag vedrører Rådets første forordning om anvendelse af traktatens artikel 85 og 86.

Draft Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of knowhow licensing agreements.
Udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, pá kategorier af knowhow-licensaftaler.

On 18 and 19 June the Commission submitted to the Council a proposal for a Regulation on the application of Article 85(3) to certain consortium agreements.2.
På samlingen den 18. -19. juni fik Rådet af Kommissionen forelagt et forslag til forordning om anvendelse af artikel 85, stk. 3, på visse aftaler mellem konsortier 2. Dette forslag behandles fortsat i Rådets instanser.

Proposal for a Council regulation on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal State aid.
Forslag til Rådets forordning om anven delse af EF-traktatens artikel 92 og 93 på visse ka tegorier af horisontal statsstøtte.

Air and sea transport: In March 1984, the Commission submitted to the Council a memorandum on civil aviation and amendments to its proposal for a regulation on the application of rules of competition to air transport.
Luft- og søtransport: I marts 1984 forelagde Kommissionen Rådet et memorandum om civil luftfart samt ændringer til sit forslag til forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne inden for lufttransporten.

D a draft proposal for a Council Regulation on the application of the excessive deficit pro cedure;
D udkast til forslag til Rådet forordning om anvendelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store offentlige underskud.

IV. a regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
IV. forordning om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for lufttransportsektoren.

In addition to adopting directives on access to information and on public participation, it has made significant progress, especially with the proposal for a regulation on the application of the Aarhus Convention to Community agencies.
Ud over vedtagelsen af direktiverne om adgang til oplysninger og offentlighedens deltagelse er der især sket væsentlige fremskridt med forslaget til forordning om gennemførelsen af Århus-konventionen i fællesskabsagenturerne.

Draft Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of knowhow licensing agreements OJ C 214,12.8.1987.
Udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af know-how-licensaftaler.

Following its discussions on 22 November 1979,1during 1980 the Council tried to resolve the points which were still outstanding concerning the Regulation on the application of social security systems to self-employed persons moving within the Community.
Efter drøftelserne den 22. november 1979 1 søgte Rådet i 1980 en løsning på de endnu uafklarede spørgsmål vedrørende forordningen om anvendelse af sociale sikringsordninger for selvstændige, der flytter inden for Fællesskabet.

Draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid to small and medium-sized enterprises.
Udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder.

Report(A5-0070/2002) by Lord Inglewood, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards COM(2001) 80- C5-0061/2001- 2001/0044COD.
Betænkning(A5-0070/2002) af Inglewood for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder KOM(2001) 80- C5-0061/2001- 2001/0044COD.

Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure CON/ 2008/15.
Udtalelse om kodificering af Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om uforholdsmæssigt store underskud CON/ 2008/15.

The next item is the debate on the report(A5-0070/2002) by Lord Inglewood, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards COM(2001) 0080- C5-0061/2001- 2001/0044COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0070/2002) af Inglewood for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder KOM(2001) 0080- C5-0061/2001- 2001/0044COD.

II. a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector COM(84)72 final.
II. forordning om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for lufttransportsektoren KOM(84) 72 endel.

The issue is the vote in favour of a proposal for a Council Regulation on the application in Member States of the European Union, of Resolution A. 747(18) of the International Maritime Organization, of 4 November last.
Det drejer sig faktisk om at stemme for et forslag til Rådets forordning om anvendelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af IMO-resolution A.747(18) fra den 4. november sidste år.

Ii the Regulation on the application of Decision No 2/89 of the EEC-EFTA Joint Committee on common transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
En forordning om gennemførelse af afgørelse nr. 2/89 truffet af Den blandede Kommission EØF-EFTA»Fælles Forsendelse« om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure.

Mr Cashman welcomed, in his opinion, the proposal for a regulation on the application of the Århus Convention to EC bodies and institutions as a concrete step to align the EC legislation with the requirements of the Convention.
Hr. Cashman udtrykte i sin udtalelse sin glæde over dette forslag til forordning om anvendelse af Århus-konventionen på EU-organer og -institutioner som et konkret skridt i retning af at bringe EU's lovgivning på linje med kravene i konventionen.

Council Regulation on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Portugal Joint Committee amending Protocol 3 to the EEC-Portugal Agreement to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community: 4.
Rådets forordning om gennemførelse af afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om ændring af protokol nr. 3 til aftalen EØF-Portugal i anledning af Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet4.

On 21 December 1989 the Commission presented a proposal for a Council Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector COM(89) 641 final, Official Journal C 16, 23.1.1990.
Den 21. december 1989 fremlagde Kommissionen et forslag til Rådets forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet KOM(89) 641 endelig udg., EF-Tidende C 16, 23.1.1990.

The Regulation on the application of international accounting standards( 2), the Market Abuse Directive( 3) and the future Prospectus Directive( 4) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets.
Forordningen om anvendelse af internationale regnskabsstandarder( 2), direktivet om markedsmisbrug( 3) og det fremtidige direktiv om prospekter( 4) danner basis for en grundlæggende forbedring af de europæiske finansielle markeders generelle effektivitet.

Additional information Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community, pdf 62 kB, en.
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, pdf 63 kB.

C3-0255/91 for a regulation on the application of the protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non-Member Mediterranean countries.
C3-255/91 til forordning om gennemførelse af protokollerne om finansielt og teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med tredjelandene i Middelhavsområdet.

On 25 February 1992 the Council adopted the Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies consortia.
Rådet vedtog den 25. februar 1992 forordningen om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier)2.

Proposal for a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concer ted practices in the air transport sector► point 1.2.32.
Forslag til forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse katego rier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren(-> punkt 1.2.32).