Examples of using Relatively complex in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lightning discharge is a relatively complex physical process.
The scenario-based questions can be somewhat simple to relatively complex.
De scenario-baserede spørgsmål kan være noget simpelt at relativt komplekse.In a nutshell,GIMP has a relatively complex UI, but that is because of the large number of features.
I en nøddeskal,GIMP har en relativt kompliceret UI, men det er på grund af det store antal funktioner.However, cleaning the same files in a Windows system is relatively complex compared to it.
Men, rengøring de samme filer i et Windows-system er relativt kompliceret i forhold til det.Because of this relatively complex feature, users are not encouraged to delete messages like before.
På grund af denne relativt komplekse funktion, brugere er ikke tilskyndet til at slette meddelelser som før.Manufacturing All types of semolina go through a relatively complex manufacturing process.
Fremstilling Alle typer semulegryn gennemgår en relativt kompleks fremstillingsproces.Implementing leasing is a relatively complex process, but the dynamic and fast growth of businesses leaves Steffen Max Høgh feeling confident.
Dog er det relativt kompliceret at gå i gang med at lease, men Steffen Max Høgh er fortrøstningsfuld qua virksomhedernes dynamik og hurtige vækst.Mr President, we are dealing with a long history and a relatively complex directive.
Hr. formand, vi har at gøre med The situation in Italy is relatively complex, and depends on the existence of cultural agreements, or on membership of the Council of Europe, or on precedent.
Situationen i Italien er ret kompliceret og beror på, OR der består kulturaftaler, på medlemskab af Europarådet eller på præcedens.Well, if you are a Windows user, however,GIMP comes with a relatively complex and unfamiliar feel.
Godt, hvis du er en Windows-bruger, imidlertid,GIMP kommer med en relativt kompleks og ukendt fornemmelse.On the one hand, its process is relatively complex, the low production efficiency and is difficult to control the reduction process of hydrogen;
På den ene side er dens proces forholdsvis kompleks, den lave produktionseffektivitet og er vanskelig at kontrollere reduktionsprocessen af hydrogen;General description& design:It is for 1250A rated current or above, with a relatively complex structure.
Generel beskrivelse og design:Det er til 1250A bedømt strøm eller over, med en forholdsvis kompleks struktur.Lightning discharge is a relatively complex physical process. It consists of a number of successive phases, their total length rarely exceeds one second.
Lyn er en udledning forholdsvis kompliceret fysisk proces. Den består af en række på hinanden følgende faser, Sjældent Deres samlede længde overskrider et sekund.Moreover, both of those methods actually require you to engage in a relatively complex and time-consuming process.
Desuden, begge disse metoder faktisk kræver, at du deltage i en forholdsvis kompliceret og tidskrævende proces.The structure of the product is relatively complex, directly by the amount of urea and formaldehyde, the reaction system pH, reaction temperature, time and other conditions.
Strukturen af produktet er relativt kompleks, direkte af mængden af urinstof og formaldehyd, reaktionssystemet pH, reaktionstemperatur, tid og andre betingelser.In addition to this, the legislation allowing specific action to be taken is relatively complex and will therefore slow down initiatives.
Endvidere er bestemmelserne om adgang til at træffe specifikke foranstaltninger relativt komplekse, hvilket vil bremse sådanne initiativer.Mr President, I believe I have answered all the questions raised on this subject,which I agree is both highly technical and relatively complex.
As this example illustrates,relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
Som dette eksempel illustrerer,har Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,even the title of this directive indicates that this topic is a relatively complex one.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger,direktivets titel signalerer i sig selv, at der er tale om et relativt kompliceret emne.This paper, therefore, through a new, relatively complex interpretation of the whole phenomenon, is trying this rather startling and sad fact at least somewhat correct.
Dette papir, derfor gennem en ny, relativt kompleks fortolkning af hele fænomen, forsøger selv denne temmelig overraskende og trist kendsgerning i det mindste noget korrekt.(NL) In the first instance, I should like to congratulate Mr Van den Berg on theexceptional quality of his report on what is, in fact, a relatively complex subject.
Indledningsvis vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg,som har udarbejdet The transportation process This 1828 shipment to Copenhagen of numerous commissioned works by Thorvaldsen has a relatively complex history, involving correspondence among a number of participants over a period of several years.
Referencer Hjemsendelsens forløb Denne hjemsendelse i 1828 af flere af Thorvaldsens bestillingsopgaver til København har et forholdsvist komplekst sagsforløb med mange og årelange brevvekslinger mellem flere aktører.Now, while this is a relatively complex issue to try and explain, there are plenty of fixes available and today, we're going to walk you through some of the different fixes which will help you to fix your device- so, let's get right into it.
Nu, mens dette er en forholdsvis kompliceret spørgsmål at forsøge at forklare, der er masser af rettelser til rådighed, og i dag, vi kommer til at gå dig gennem nogle af de forskellige rettelser, som vil hjælpe dig med at løse din enhed- så, lad os få ret i det.And now the simple ghost cult is followed by the practices of the more advanced and relatively complex spirit-ghost cult, the service and worship of the higher spirits as they evolved in man's primitive imagination.
Nu efter fulgtes den simple spøgelse s kult af de skikke som hører til de mere avancerede og relativt komplekse ånde- spøgelses kulter, tjeneste og tilbedelse af de højere ånder, som de har udviklet sig i menneskets primitive fantasi.The field has a relatively complex shape, see accompanying sketch and map, making it almost impossible a local meteorological phenomenon and its local action so that it only affected this field, without noticeable interference of neighboring fields, separated only by a field path.
Feltet har en relativt kompleks form, og se omstående tegning kort, hvilket gør det næsten umuligt og lokale meteorologiske fænomen og dets lokale indsats, så den kun påvirkede dette område, uden mærkbar forstyrrelse af nabomarker, kun adskilt af et felt sti.I should also like to thank the Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy,as it is not easy to negotiate a relatively complex matter in such a short space of time, to prepare and implement the basic principles accordingly.
Jeg ønsker endvidere at takke sekretariatet for Udvalget om Industri, Forskning og Energi, dadet ikke er let at forhandle et relativt kompliceret spørgsmål i løbet af så kort tid og derefter fastlægge og gennemføre de grundlæggende principper.Like multilateral credit, an SDR issue involves relatively complex technical arrangements, including approvals from official IMF bodies, negotiations with participating countries and ratification of agreements by the national parliaments of member countries.
Ligesom for multilateral kredit involverer udstedelse af SDR nogle relativt komplicerede tekniske ordninger, herunder godkendelse fra officielle IMF-organer, forhandlinger med de deltagende lande og en ratifikation af aftalerne i medlemslandenes nationale parlamenter.A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber,Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments such as the study of networks and contagion by Centola 2010.
En sidste ulempe er, at bygge dit eget eksperiment kan være dyrt og tidskrævende, men som disse eksempler viser, kan forsà ̧gene spænder fra Rapporteur.-(IT) Madam President,the case is relatively complex, and I just wanted to underline that while there is a request for authorisation to proceed against someone presumed to have been bribed, there is no procedure against the persons presumed to be the bribers.
Ordfører.-(IT) Fru formand!Sagen er relativt kompliceret, og jeg vil blot understrege, at så længe der er en ansøgning om tilladelse til at anlægge sag mod en person, der formodes at have modtaget bestikkelse, er der ingen procedure mod dem, der formodes at have foretaget bestikkelsen.Especially the model developed for roe has required hundreds of samples to be analyzed,to fully understand the potential bacteria growth in this relatively complex product- but to have this data in place has been invaluable in the further steps we have reached in our development” Pernille Jacobsen, Product developer.
Især modellen, der er udviklet for rogn,krævede analyse af flere hundrede prøver, før vi fuldt ud forstod den potentielle bakterievækst i dette relativt komplekse produkt- men det var helt uvurderligt for det videre udviklingsforløb at få disse data på plads" Pernille Jacobsen, produktudvikler.
