What is the translation of " RELATIVELY COMPLEX " in Hungarian?

• viszonylag összetett
• viszonylag bonyolult
• viszonylag komplex
• viszonylag összetettebb

Examples of using Relatively complex in English and their translations into Hungarian

Relatively complex setup.
Viszonylag bonyolult elhelyezés.

Disclosures are serious business and relatively complex.
A közzététel komoly üzleti és viszonylag összetett.

Even relatively complex rules.
Még a viszonylag összetett dolgok megoldásában is.

General description&design: It is for 1250A rated current or above, with a relatively complex structure.
Általános leírás és kivitelezés: 1250 A névleges vagy magasabb áramerősségű, viszonylag összetett szerkezetű.

Relatively complex cancellation procedure.
Relative bonyolult engedélyeztetési eljárás.

Lightning discharge is a relatively complex physical process.
Lightning a mentesítés viszonylag bonyolult fizikai folyamat.

Although this ensured safe operation, the installation of the sensors and their adjustment was relatively complex.
Bár ez biztosította a biztonságos működést, az érzékelő beszerelése és beállítása viszonylag bonyolult feladat volt.

It's a relatively complex one.
Tehát az egyik oldalon létezik egy viszonylag összetett.

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law.
Mindazonáltal, meg kell jegyezni, hogy a Munkaidő Irányelv a Közösségi törvények viszonylag komplex területét öleli fel.

This type of work is also relatively complex, with plenty of industry-specific terms.
Az ilyen típusú munkák viszonylag nehezek, hiszen sok szakkifejezést tartalmaznak.

From a general standpoint, in a society like ours heterotopias and heterochronies are structured and distributed in a relatively complex fashion.
Általánosságban véve, egy olyan társadalomban, mint a mienk, a heterotópia és a heterokrónia viszonylag komplex módon szerveződik és oszlik el.

Modern lithography is a relatively complex process that uses several different materials.
A modern litográfia viszonylag összetett folyamat, amely több különböző anyagot használ.

Such as in the Netherlands, Norway and New Zealand, also have a higher share of“non-routine jobs” involving relatively complex tasks.
Hollandiában, Norvégiában és Új‑Zélandon, magasabb az úgynevezett„nem rutinmunkák” aránya is, amelyek viszonylag összetettebb feladatok végzésével járnak együtt.

Organisms are relatively complex UI components composed of groups of molecules and/or atoms and/or other organisms.
Az organizmusok már viszonylag összetettebb UI komponensek, amelyek molekulákból és/vagy atomokból és/vagy más organizmusokból állnak.

The conversion rate of the page is 9%- meaning that 9% of the visitors filled in a relatively complex form that required personal and financial details as well.
Az oldal 9%-os konverziót hozott, azaz a látogatók 9%-a töltött ki egy viszonylag komplex, személyes és pénzügyi adatokat is bekérő űrlapot.

Thanks to relatively complex electronics inside energy-saving light sources, not all can be operated with electronic dimmers.
Mivel az energiatakarékos fényforrások elektronikus rendszere viszonylag összetett, nem minden modell fényereje szabályozható.

Musical notation was simply a device, a graphic tool, invented to preserve a melody that was relatively new, relatively complex, and relatively difficult to sing from memory.
A zenei lejegyzés mindössze eszköz volt, grafikus segédlet, hogy egy viszonylag új, viszonylag bonyolult és pusztán emlékezetbôl nehezen leénekelhetô dallamot megôrizzenek.

This is achieved by producing a relatively complex but stable"cocktail" of substances which cannot be easily removed from the spirits.
Ezt úgy lehet elérni, hogy az összetevőkből egy viszonylag összetett, de stabil koktélt készítenek, amely nem vonható ki könnyen a szeszekből.

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments(such as the study of networks and contagion by Centola(2010)).
A végső hátránya az, hogy az épület saját kísérlet költséges lehet, és időigényes, de mivel ezek a példák is mutatják, a kísérletek terjedhet viszonylag egyszerű környezetben(mint a tanulmány a szavazás Huber, Hill, and Lenz(2012)), hogy viszonylag összetett környezetben(mint például a tanulmány a hálózatok és fertőzés által Centola(2010)).

This paper, therefore, through a new, relatively complex interpretation of the whole phenomenon, is trying this rather startling and sad fact at least somewhat correct.
Ez a papír, ezért egy új, viszonylag komplex értelmezése az egész jelenség, még akkor is próbálta ezt a meglehetősen ijesztő és szomorú tény, legalább valamelyest helyes.

EN Official Journal of the European Union C 301/127 Rural development Schemes of this kind frequently have relatively complex eligibility conditions which sometimes need to be checked over several years(4.41).
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 301/127 Vidékfejlesztés Az ilyen programoknak gyakran viszonylag összetett támogathatósági feltételeik vannak, amelyeket néha több éven át szükséges ellenőrizni(4.41.).

These building blocks are relatively complex chemicals and require energy, precursor chemicals, and proteins in order to be made available for RNA synthesis.
Ezek az„építőkockák” viszonylag összetett kémiai vegyületek, amelyeknek energiára, prekurzor vegyületekre és fehérjékre van szükségük ahhoz, hogy az RNS-szintézisben részt tudjanak venni.

Despite poor accuracy, more than twenty age-based formulae were created with some of this requiring relatively complex arithmetic calculations increasing the risk for errors in a stressful resuscitation setting.
A gyenge pontosság ellenére több mint húsz életkori képletet készítettek, amelyek közül néhány viszonylag összetett számtani számításokat igényelt, ami növeli a stresszhelyzetben lévő hibák kockázatát. felelevenítés beállítás.

The relatively complex models used by the Cecchini report led at the time to an increase of between 4.5% and 7% of EU GDP(for the 12 Member States), with the projected creation of a further 2 to 5 million jobs in the unified area.
Hogy a Cecchini-jelentés viszonylag összetett modellszámításai annak idején a közösségi GDP 4,5- 7%-ára becsülték az egységes piac előnyeit(a 12 tagállam esetében), 2- 5 millió új munkahely megteremtését feltételezve az egységes térségben.

These bands are, rightly or wrongly, often labeled progressive metal, as they do play relatively complex and technical metal music that cannot be entirely associated with other metal subgenres.
Ezeket a zenekarokat- akár helyesen, akár nem- gyakran prog metalnak könyvelik el, mivel eléggé összetett és nagy szakértelmű metal zenét játszanak, amit nehezen lehet más alműfajokhoz még szorosabban kötni, mint a progresszív metalhoz.

The field has a relatively complex shape, see accompanying sketch and map, making it almost impossible a local meteorological phenomenon and its local action so that it only affected this field, without noticeable interference of neighboring fields, separated only by a field path.
A terület viszonylag összetett alakja, és nézd kísérő rajzot térképeket, így szinte lehetetlen, és a helyi meteorológiai jelenség, és a helyi cselekvés érdekében, hogy csak az érintett ezen a területen, anélkül, hogy észrevehető interferencia a szomszédos területeken, amitől csak egy dűlőút.

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although, as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments(such as the study of networks and contagion by Centola(2010)).
Végső hátránya az, hogy a saját kísérlet megteremtése költséges és időigényes lehet, bár ezek a példák azt mutatják, hogy a kísérletek viszonylag egyszerű környezetből indulnak ki(például Huber, Hill, and Lenz(2012) szavazásának tanulmányozása) viszonylag bonyolult környezetekhez(mint például a hálózatok és a Centola(2010) által Centola(2010) fertőzés).

Schemes of this kind frequently have relatively complex eligibility conditions which are difficult and costly to check and which therefore present a high risk of irregularity.
Ezeknek a programoknak a támogathatósági feltételei gyakran viszonylag bonyolultak, csak nehezen és költségesen ellenőrizhetőek, és ezért a szabálytalanságok szempontjából magas kockázatot hordoznak.

However, even some of the reliable models use relatively complex transport and storage functions, the determination of which requires not only a high level of measuring technology, but also specific experience.
Mindazonáltal, néhány még a megbízható modellek közül is viszonylag komplex átviteli és tárolási függvényeket használ, amelyek meghatározása nemcsak magas szintű mérési technológiát, hanem speciális tapasztalatot is igényel.

Like multilateral credit, an SDR issue involves relatively complex technical arrangements, including approvals from official IMF bodies, negotiations with participating countries and ratification of agreements by the national parliaments of member countries.
A többoldalú hitelekhez hasonlóan egy SDR-kibocsátás viszonylag bonyolult szakmai megállapodásokkal jár, ideértve az IMF hivatalos szerveinek jóváhagyását, a részt vevő országokkal való tárgyalásokat, valamint a megállapodásoknak a tagországok nemzeti parlamentjei általi ratifikálását is.