However, this process is relatively complex compared to the previous method.
Jednak, proces ten jest stosunkowo złożony w porównaniu z poprzednią metodą.
The relatively complex models used by the Cecchini report led at the time to an increase of between 4.5% and 7% of EU
Że w wyniku dość szczegółowej modelizacji przedstawionej w sprawozdaniu Cecchiniego przewidziano w tamtym okresie pozyskanie od 4,5% do 7%
Lightning discharge is a relatively complex physical process.
Wyładowanie atmosferyczne jest stosunkowo złożony proces fizyczny.
The field has a relatively complex shape, see accompanying sketch
Pole ma raczej złożony kształt, patrz na załączonym rysunku
Most users will be able to build relatively complex applications simply by using auth.
Większość użytkowników jest w stanie zbudować względnie złożoną aplikację po prostu stosując auth.
and Lenz(2012)) to relatively complex environments such as the study of networks
and Lenz(2012)) do relatywnie zÅ‚oÅ1⁄4onych Å›rodowiskach takich jak badania sieci
However, cleaning the same files in a Windows system is relatively complex compared to it. Mentioned below are the steps to get it done.
Jednak, czyszczenie tych samych plików w systemie Windows jest stosunkowo skomplikowana w porównaniu do niego.
However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law.
Należy jednak zauważyć, że dyrektywa w sprawie czasu pracy jest dosyć skomplikowanym obszarem prawa wspólnotowego.
Guide the food through Einstein's relatively complex intestinal track
Przewodnik żywności poprzez stosunkowo skomplikowane Einsteina śledzić jelit
While the test first approach described above makes sense for long term and relatively complex projects it could be overkill for simpler ones.
Podejście typu"testy najpierw" opisane powyżej, ma sens w przypadku długofalowych i relatywnie skomplikowanych projektów i może być przesadne w przypadku prostszych.
The structure of the product is relatively complex, directly by the amount of urea
Konstrukcja urządzenia jest stosunkowo złożona, bezpośrednio z ilością mocznika
as it is not easy to negotiate a relatively complex matter in such a short space of time,
Badań Naukowych i Energii, ponieważ przeanalizowanie stosunkowo złożonej kwestii w tak krótkim czasie,
through a new, relatively complex interpretation of the whole phenomenon,
interpretacja zjawiska stosunkowo skomplikowanym, próbując ten dość zaskakujący
The table indicates that the lightning discharge is a relatively complex process, consisting of many consecutive steps.
Tabeli wskazują, że wyładowanie atmosferyczne jest bardzo skomplikowany proces, składający się z szeregu połączonych ze sobą części.
The composition of PM2.5 is relatively complex, including direct emissions of fine particles of the combustion process(primary PM2.5 particles),
Przyczyna wysokiego poziomu PM2, 5 jest stosunkowo złożona, w tym bezpośrednia emisja drobnych cząstek z procesu spalania(pierwotne cząstki PM2,5)
more than twenty age-based formulae were created with some of this requiring relatively complex arithmetic calculations increasing the risk for errors in a stressful resuscitation setting.
formuł opartych na wieku, z których część wymagała stosunkowo skomplikowanych obliczeń arytmetycznych, zwiększając ryzyko błędów w stresującym reanimacja oprawa.
the case is relatively complex, and I just wanted to underline that while there is a request for authorisation to proceed against someone presumed to have been bribed,
Sprawa jest dość złożona i chciałem jedynie podkreślić, że chociaż złożono wniosek o umożliwienie ścigania osoby podejrzanej o przyjęcie łapówki,
However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law,
Należy jednak zauważyć, że dyrektywa w sprawie czasu pracy jest dosyć skomplikowanym obszarem prawa wspólnotowego,
And now the simple ghost cult is followed by the practices of the more advanced and relatively complex spirit-ghost cult,
I teraz, po prostym kulcie duchów niższych, pojawiają się praktyki bardziej zaawansowanego i względnie kompleksowego kultu duchów-widm,
is a relatively complex additional condition,
jest stosunkowo skomplikowany warunek dodatkowy,
allowing accurate modeling of very complex models relatively quickly.
How to use "stosunkowo skomplikowane, stosunkowo złożony" in a Polish sentence
W rezultacie taka osłona skrzydła rynny chroni również przed wysokimi kosztami kontroli:
Regularne i zależne od lokalnych warunków stosunkowo skomplikowane czyszczenie rynien jest wyeliminowane.
Proces lakierowania w ramach metody PDL jest stosunkowo złożony i opiera się na połączeniu pigmentowych, rozcieńczonych w wodzie starterów z zagruntowana powierzchnią(podkładem).
Rachunkowość to stosunkowo złożony materiał także kompetentny pracownik powinien przede wszystkim przejść dobre szkolenie w współczesnym terenie.
Proces odchudzania jest stosunkowo złożony, dlatego tak ważne jest, by organizm miał sprzyjające warunki do utraty zbędnych kilogramów.Największy serwis o dietach w Polsce.
Jim: Układy zasilania procesora się stosunkowo skomplikowane.
Wady metody zol-żel to ograniczona wydajność i stosunkowo skomplikowane procedury procesu powlekania.
To narzędzie jest stosunkowo skomplikowane, ale pozwala umieścić osobę uległą w dowolnej, wygodnej dla nas konfiguracji.
Wyróżnia się przetwarzanie numeryczne (stosunkowo skomplikowane algorytmy i niewielkie ilości danych) oraz systemowe (stosunkowo proste algorytmy i duże ilości danych).
Dotychczasowe systemy PFM – personal finance manager – są stosunkowo skomplikowane.
Ustalenie wysokości renty wdowiej jest stosunkowo skomplikowane, pomóc może w tym np.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文