What is the translation of " RELEVANT CHANGES " in Danish?

• relevante ændringer
• relevante forandringer

Examples of using Relevant changes in English and their translations into Danish

Apply for approval of the relevant changes.
At ansøge om godkendelse af de relevante ændringer.

Any relevant changes shall be communicated immediately to the other Member States and to the Commission.
De øvrige medlemsstater og Kommissionen underrettes straks om relevante ændringer.

And then the system is ultimately going to apply the relevant changes.
Og så systemet er i sidste ende kommer til at anvende de relevante ændringer.

Relevant changes such as status, new episodes and release dates are presented when available.
Relevante ændringer såsom status, nye episoder og frigivelse datoer præsenteres, når de foreligger.

By continuing to use our Website you confirm your acceptance of the relevant changes.
Ved fortsat at bruge vores websted bekræfter du din accept af de relevante ændringer.

Any relevant changes shall be communicated immediately to the other Member States and to the Commission.';
De oevrige medlemsstater og Kommissionen underrettes straks om relevante aendringer.«.

The observed food effects do not represent clinically relevant changes in exposure.
Den observerede effekt af fødeindtag repræsenterer ikke klinisk relevante ændringer i eksponeringen.

The study alsoreveals relevant changes over time in overall and cause- specific mortality 51.
Undersøgelsenafslører endvidere relevante ændringer over tid i den samlede og årsagsspecifikke dødelighed 51.

A summarized change log is available which contains relevant changes between stable releases.
En opsummeret ændringslog er tilgængelig og indholder relevante ændringer mellem stabile udgivelser.

If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
Forekommer der klinisk relevante ændringer, skal justering af den immunosuppressive behandling overvejes.

Other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
Andre langtidsstudier med gentagne doser og karcinogenicitetsstudier afslørede ingen klinisk relevante forandringer.

No clinically relevant changes in the mean QTc(Fridericia) interval from baseline were observed.
Der blev ikke observeret klinisk relevante forandringer i gennemsnitlig QTc(Fridericia) intervallet i forhold til baseline.

This means that moving to a new upstream version is not a good solution, instead the relevant changes should be backported.
Dette betyder at et skifte til en ny opstrømsversion ikke er en god løsning, i stedet bør de relevante ændringer føres tilbage.

Keep each other informed of relevant changes in the countries' preparedness arrangements, including legislative amendments.
At holde hinanden orienteret om relevante ændringer i landenes beredskabsordninger, herunder lovændringer.

Since our service depends on your data being correct and up-to-date, we request that you notify us of relevant changes in your data.
Da vores service er afhængig af, at dine data er korrekte og opdaterede, beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine data.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
Der var ingen klinisk relevante ændringer i laboratorieværdier eller i puls og blodtryk i nogen af grupperne i studiets forløb.

Since our service depends on the fact that your data is correct and up to date, we ask you to inform us about relevant changes in your personal data.
Da vores service er afhængig af, at dine data er korrekte og opdaterede, beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine data.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
Der var ingen klinisk relevante ændringer i laboratorieværdier eller i puls og blodtryk i nogen af behandlingsgrupperne.

However, when antacids were administered 2 hours prior to a single dose of SPRYCEL, no relevant changes in dasatinib concentration or exposure were observed.
Når antacida administreredes 2 timer inden indtagelse af enkeltdosis SPRYCEL sås der imidlertid ingen relevante ændringer i koncentration eller eksponeringen af dasatinib.

A new panel listing relevant changes such as series status, new episodes and new release dates appears when all series have been automatically refreshed.
Et nyt panel notering relevante ændringer såsom serie status, nye episoder og nye udgivelsesdatoer vises, når alle serien har været automatisk opdateres.

Furthermore an interaction trial with omeprazole(CYP2C19-inhibitor) demonstrated no clinically relevant changes in lacosamide plasma concentrations indicating that the importance of this pathway is minor.
Desuden viste et interaktionsforsøg med omeprazol(CYP2C19- hæmmer) ingen klinisk relevante ændringer i plasmakoncentrationerne af lacosamid, hvilket kunne tyde på, at denne eliminationsvej har mindre betydning.

You must advise us of any relevant changes to your personal information as provided to us and we do not accept liability for any harm that you may suffer as a result of you failing to notify us of any changes to the personal information that you have provided to us. Data Retention.
Du skal give os besked om relevante ændringer i de personlige oplysninger, du har givet os, og vi kan ikke drages til ansvar for eventuelle skader, som opstår, fordi du ikke har givet os besked om ændringer i disse personlige oplysninger. Opbevaring af data.

If specified this script is run after automerge when no other relevant changes were detected. Called with the parameters: filename1 filename2 filename3.
Hvis angivet køres dette script efter automatisk sammenfletning når ingen andre relevante ændringer blev detekteret. Kaldes med parametrene: filnavn1 filnavn2 filnavn3.

If we can agree that the economic problem of society is mainly one of rapid adaptation to changes in the particular circumstances of time and place, it would seem to follow that the ultimate decisions must be left to the people who are familiar with these circumstances, who know directly of the relevant changes and of the resources immediately available to meet them.
Hvis vi kan acceptere, at de økonomiske problemer i samfundet er især i hurtig tilpasning til ændringer i de særlige omstændigheder i tid og sted, det ser ud til at følge dette de endelige beslutninger skal overlades til de mennesker, der er bekendt med disse omstændigheder, som kender direkte af de relevante ændringer og ressourcer øjeblikkeligt til rådighed til at opfylde dem.

If you do not agree to be bound by relevant changes, you should not continue to use the Website or the Poker Room any further.
Hvis du ikke samtykker i at være bundet af de relevante ændringer, skal du ikke fortsætte med at bruge hjemmesiden eller poker rummet.

In this way, the customers always receive comparable, approved material for their medical applications or are informed in good time about relevant changes as part of the change management process.
På den måde modtager kunderne altid ensartet, godkendt materiale til deres medicinalprodukter, eller underrettes i god tid om relevante ændringer, som led i vores proces for styring af ændringer..

There were no clinically relevant changes in pain scores from baseline in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Der var ingen klinisk relevante ændringer i smertescore i forhold til baseline for hverken patienter behandlet med methylnaltrexonbromid eller patienter behandlet med placebo.

In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was coadministered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
I et forsøg med 24 raske forsøgspersoner, hvor Pradaxa blev givet samtidigt med digoxin, så man ingen ændringer i eksponeringen af digoxin og ingen klinisk relevante ændringer i eksponeringen af dabigatran.

I myself would have been prepared to make the relevant changes, but I must admit that my pleas to both the Commission and the Council in this regard fell on deaf ears, and so the rules in question have essentially stayed the same.
Personligt ville jeg have været parat til at lave de relevante ændringer, men jeg må indrømme, at jeg talte for døve øren hos både Kommissionen og Rådet i den henseende. Derfor forblev de pågældende bestemmelser stort set uændrede.

All stations and pollutants which arc added under this system of reciprocal exchange, all changes in the measurement techniques utilized and all other relevant changes shall be communicated to the Commission by means of the Description Form contained in Annex II.
Alle yderligere stationer og fonirenentle stoffer, som medtages i dette system for gensidig udveksling, alle ændringer i tie anvendte måleteknikker samt enhver antien relevant ændring meddeles Kommissionen under anvendelse af oplysningsskemaet i bilag 11.

How to use "relevant changes" in an English sentence

Clinically relevant changes in autoimmunity parameters were not reported.

It will include relevant changes in the 2012 IFC.

I’ll mention relevant changes I made to basic recipes.

All relevant changes from the Unofficial Patches are included.

Are there any relevant changes in your vision today?

Notify you of any relevant changes affecting your membership.

The most relevant changes are described in this section.

Following are the relevant changes done to the API.

There were no clinically relevant changes in heart rate.

There were not relevant changes in the other radiographs.

How to use "relevante forandringer, relevante ændringer" in a Danish sentence

Derfor siger forsøget ikke noget om hvorvidt der kan være relevante forandringer i anatomi eller fysiologi hos patienter med f.eks.

Socialminister Mai Mercado har nu meddelt, at hun vil arbejde for en ændring af reglerne så Socialtilsynet fremover vil kunne godkende relevante ændringer af vedtægter.

Forenklede regler for regnskabsføring for SMVer , for eksempel ved at gennemføre relevante ændringer af EU regnskabsmæssige direktivet.

Efter denne periode foretages de relevante ændringer til Unified State Register of Legal Entities, et certifikat udstedes, og fonden er officielt anset for at blive registreret.

Andre langtidsstudier med gentagne doser og karcinogenicitetsstudier afslørede ingen klinisk relevante forandringer.

I den forbindelse beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine persondata.

Der arbejdes på at udvikle værktøjer som opfanger små, men klinisk relevante forandringer, i fysiske aktiviteter og de dertil relaterede symptomer (fx smerte).

I den forbindelse er vi afhængige af, at du sørger for at oplyse os om relevante ændringer i dine data.

Af Simon Ankjærgaard Et seriøst oplæg til virkelig at gennemføre relevante forandringer for en lille gruppe meget udsatte mennesker.

Opdatering: Dokumentationen skal være dateret og skal opdateres, når der sker relevante ændringer i lovgivningen eller i sammensætningen/produktion eller andet.