What is the translation of " REMAINING AMOUNT " in Danish?

• det resterende beløb
• restbeløbet
• den resterende del
• den resterende mængde

Examples of using Remaining amount in English and their translations into Danish

The remaining amount must be paid on arrival.
Det resterende beløb betales ved ankomst.

Guests are asked to transfer the remaining amount in advance.
Gæsterne bedes overføre det resterende beløb på forhånd.

The remaining amount will be used for Buy-in.
Det resterende beløb vil blive anvendt til buy-in.

In the meantime, plans have been worked out for the remaining amount.
I mellemtiden kan der defineres projekter for det resterende beløb.

The remaining amount after processing is not uniform.
Det resterende beløb efter behandlingen er ikke ensartet.

On arrival: Guests must pay the remaining amount of their stay in cash.
Ved ankomsent: Det resterende beløb for opholdet opkræves i kontanter.

The remaining amount must be paid until the time of check-in.
Det resterende beløb skal betales ved indtjekning.

You may pay some or all of the remaining amount before you arrive.
Du kan betale en del eller det hele af det resterende beløb før du ankommer.

The remaining amount is payable 30 days prior to departure.
Restbeløb forfalder til betaling 30 dage før afrejse.

Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed.
Planerne for 2005 viser, at restbeløbet også vil blive udnyttet til fulde.

The remaining amount due must be paid in cash upon arrival.
Det resterende beløb skal betales kontant ved ankomst.

If your new payment method cannot cover the remaining amount, the transaction will be canceled.
Hvis din nye betalingsmåde ikke kan dække restbeløbet, afbrydes transaktionen.

The remaining amount is payable 50 days prior to departure.
Restbeløbet forfalder til betaling 50 dage før afrejse.

In a second cost statement, the complainant applied for the remaining amount of EUR 88 036.10.
I en anden udgiftsopgørelse anmodede klageren om det resterende beløb på 88 036,10 EUR.

The remaining amount is paid in cash at the start of treatment.
Det resterende beløb betales kontant ved behandlingens start.

Once the dog has eaten the complete portion, give the remaining amount of food to the dog.
Når først hunden har spist hele portionen, gives den resterende mængde af fodret til hunden.

Check if the remaining amount after processing is uniform.
Kontroller, om det resterende beløb efter behandlingen er ensartet.

An attendant will come and re-fill the machine or the remaining amount will be paid as a hand pay.
Året venter vil komme og re-fill motoren eller det resterende beløb vil blive udbetalt som en hånd løn.

Please note, the remaining amount of the reservation will be charged upon arrival.
Bemærk venligst at restbeløbet for reservationen opkræves ved ankomsten.

An attendant will come and re-fill the machine or the remaining amount will be paid as a hand pay.
En ledsager vil komme og igen fylde maskinen eller det resterende beløb vil blive udbetalt som en hånd løn.

Please note that the remaining amount of the reservation will be paid upon arrival.
Bemærk venligst at reservationens resterende beløb betales ved ankomsten.

Important information After payment of the deposit, guests must pay the remaining amount in cash upon arrival.
Vigtig information Efter indbetaling af depositummet betales det resterende beløb kontant ved ankomsten.

Please note, the remaining amount of the reservation is due upon arrival.
Bemærk venligst, at det resterende beløb for reservationen skal betales ved ankomst.

It informed the Commission that most project managers met this requirement, and the remaining amount was paid to them.
Den har meddelt Kommissionen, at de fleste projektledere har efterkommet denne opfordring, og at restbeløbet er blevet udbetalt til dem.

The remaining amount will be paid until 2022 and depends on the operating results.
Det resterende beløb vil blive betalt frem mod 2022 og afhænger af driftsresultatet.

If you have less than EUR 5 on your account, only the remaining amount on your account will be cleared until your balance has reached EUR 0.
Hvis du har mindre end 5 euro tilbage på din konto, trækker vi kun det tilbageværende beløb, indtil din konto er på 0 euro.

The remaining amount will be paid up to 2022 and will depend on the operating profits.
Det resterende beløb vil blive betalt frem mod 2022 og afhænger af driftsresultatet.

When you buy a new property you need to take a bank check for the remaining amount specified in the preliminary contract with the developer.
Når du køber en ny ejendom, du nødt til at tage en bank check på det resterende beløb er angivet i den foreløbige kontrakt med bygherren.

Then the remaining amount is paid as a hand pay or the machine is re-filled by an attendant.
Så det resterende beløb udbetales som en hånd løn eller maskinen er igen fyldt med en ledsager.

If the gift voucher's value is not enough to pay for the desired course, it is possible to pay the remaining amount with another payment method.
Hvis gavekortets værdi ikke er tilstrækkelig til at betale for det ønskede kursus, er det muligt at betale restbeløbet med en anden betalingsmetode.

How to use "remaining amount" in an English sentence

The remaining amount ($50) will be refunded.

The remaining amount occurs on arrival day.

Balance: The remaining amount in your account.

Can I settle the remaining amount earlier?

The remaining amount is due upon arrival.

Repeat for the remaining amount of batter.

Thereafter, any remaining amount can be invoiced.

The remaining amount is your discretionary income.

The remaining amount goes to salaried staff.

You pay the remaining amount – 70%.

How to use "det resterende beløb, den resterende del, restbeløbet" in a Danish sentence

Der var jo langt op til de kr., så jeg måtte ud og prøve, om jeg kunne låne det resterende beløb på i alt kr.

En del af jorden blev eksproprieret, og den resterende del blev senere solgt til Saxild Nygaard og eksisterer ikke længere som en selvstændig matrikel.

Abonnementet kan til enhver tid opsiges, men ved opsigelse inden det leverede foder er fuldt betalt skal restbeløbet betales ved opsigelse.

Den resterende del af anlægsbevillingen er afsat i perioden i overensstemmelse med den forventede investeringstakt.

I den resterende del af indgangsbygningen er mønstre af koncentriske kvadrater i sorte og hvide fliser.

I din tilmelding angives sidste frist for betaling af restbeløbet.

Der tildeles 12 ugentlige lektioner til inkluderede elever, som er visiteret til specialskole. 15 Inklusionsmidler Det resterende beløb i puljen tildeles til inklusion.

Når styrelsesmedlemmer afgår, holdes de økonomisk skadesløse i den resterende del af det skoleår, i hvilket de er frikøbt.

Betaling: Der betales et depositum på 3.000 kr ved tilmelding – restbeløbet senest 1 mdr.

Det resterende beløb betales, når den studerende har bestået første år og fortsætter på andet år.