What is the translation of " RESOLVED QUICKLY " in Danish?

• løses hurtigt
• løst hurtigt

Examples of using Resolved quickly in English and their translations into Danish

I hope it can be resolved quickly.
Jeg håber det kan blive løst hurtigt.

So whatever the issues were, Ms. Twohey was a bit frantic about getting them resolved quickly.
Så hvad det end handlede om, så var Ms. Twohey lidt desperat for at få det løst hurtigt.

If Antonio's case is resolved quickly, it could be $15,000, $20,000.
Hvis Antonios sag bliver løst hurtigt kan det blive 15-20.

Your wart trouble may not be resolved quickly.
Din vorte problem kunne ikke løses hurtigt.

However, the situation was resolved quickly, with anonymous donations pouring into the developer.
Imidlertid, situationen blev løst hurtigt, med anonyme donationer strømmer ind udvikleren.

Your wart trouble may not be resolved quickly.
Din vorte problemer måske ikke løses hurtigt.

Most of the time, these speed issues are resolved quickly and automatically as the traffic is optimized.
For det meste er disse hastighedsproblemer løst hurtigt og automatisk, efterhånden som trafikken optimeres.

I want to see as many issues as possible resolved quickly.
Jeg ønsker at se flest mulige problemer løst hurtigt.

Feelings are running high in Britain and the crisis must be resolved quickly, otherwise there will be tit-for-tat retaliation on both sides of the channel.
Stemningen er ophidset i Storbritannien, og krisen skal løses hurtigt, ellers får vi gengældelsesaktioner på begge sider af Kanalen.

Was a bit frantic about getting them resolved quickly.
Så var Ms. Twohey lidt desperat for at få det løst hurtigt.

There are a lot of questions relating to overfishing, fishing in the territory of developing countries and state aid for the fishing industry, all of which need to be resolved quickly.
Der er mange spørgsmål, der vedrører overfiskeri, fiskeri i ulandes farvande og statsstøtte til fiskeindustrien, og de skal alle besvares hurtigt.

If antonio's case is resolved quickly.
Hvis Antonios sag bliver løst hurtigt kan det blive 15-20.

Many people here and elsewhere have proposed various solutions but whatever the legal problems involved in this issue, they must be resolved quickly.
Mange mennesker her og andetsteds har foreslået forskellige løsninger, men uanset hvilke juridiske problemer der er indbygget i dette spørgsmål, skal de løses hurtigt.

Ms. Twohey was a bit frantic about getting them resolved quickly. So whatever the issues were.
Så hvad det end handlede om, så var Ms. Twohey lidt desperat for at få det løst hurtigt.

Bgo Bingo customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Bgo Bingo kundeservice team er til rådighed hele tiden og arbejder omhyggeligt og omhyggeligt for at sikre, at alle kunders behov, henvendelser eller klager adresseres straks og løses hurtigt.

The mark of a secure nation is not that conflicts are resolved quickly but that conflicts do not arise.
En sikker nation kendestegnes ikke ved at konflikter bliver løst hurtigt men ved at konflikter ikke opstår.

Spilleren Casino customer support are available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Spileren Casino kundesupport er tilgængelig hele tiden og arbejder omhyggeligt og omhyggeligt for at sikre, at alle kunders behov, henvendelser eller klager adresseres straks og løses hurtigt.

I would imagine that the people that Mrs Jackson represents in the UK would like to see this matter resolved quickly, rather than in two years time, by a verdict from the Court.
Jeg vil tro, at de mennesker, fru Jackson repræsenterer i Det Forenede Kongerige, gerne vil se dette problem løst hurtigt, snarere end om to år ved en domstolsafgørelse.

Bgo Bingo customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Bgo Bingo kundeserviceteam er til rådighed på alle tidspunkter og arbejder omhyggeligt og omhyggeligt for at sikre, at alle kundebehov, forespørgsler eller klager løses straks og løses hurtigt.

Your wart trouble might not be resolved quickly.
Din vorte problemer måske ikke løses hurtigt.

LVbet Casino customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
LVbet Casino kundeservice team er tilgængeligt på alle tidspunkter og arbejder omhyggeligt og omhyggeligt for at sikre, at alle kunders behov, henvendelser eller klager behandles straks og løses hurtigt.

Unfortunately, the issue that, at the preparatory stage, not only the rapporteur but also all the shadow rapporteurs believed had to be resolved quickly, is still receiving the most attention.
Desværre får det spørgsmål, som i den forberedende fase ikke bare ordføreren, men også alle skyggeordførerne mente skulle løses hurtigt, stadig størst opmærksomhed.

Gold Club Casino customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Gold Club Casino kundeservice team er tilgængelig på alle tidspunkter og arbejder omhyggeligt og omhyggeligt for at sikre, at alle kunders behov, henvendelser eller klager adresseres straks og løses hurtigt.

It could be $15,000, $20,000. Well, if Antonio's case is resolved quickly.
Hvis Antonios sag bliver løst hurtigt kan det blive 15-20.

I have mentioned on a number of occasions over the last weekend in various interviews that it is my firm wish that this matter be resolved quickly and diplomatically.
Jeg har ved en række lejligheder i løbet af den seneste weekend nævnt i forskellige interviews, at det er mit faste ønske, at denne sag bliver løst hurtigt og på diplomatisk vis.

If being overweight is the result of slagging of the body, metabolic disorder is triggered by hormonal nature or constant stress, you can be confident that the problem will be resolved quickly and easily using these simple ingredients.
Hvis overvægt er resultatet af slaggedannelse af kroppen, er stofskiftesygdom udløst af hormonel karakter eller konstant stress, kan du være sikker på, at problemet vil blive løst hurtigt og nemt ved hjælp af disse enkle ingredienser.

The welts tend to start suddenly and resolve quickly.
De welts tendens til at starte pludseligt og løse hurtigt.

Mansion Casino support team is available 24/7 via instant live chat, email, telephone and fax and you will have no problem with having your query resolves quickly and efficiently.
Mansion Casino supportteam er tilgængeligt døgnet rundt via øjeblikkelig live chat, e-mail, telefon og fax, og du har ikke noget problem med at få din forespørgsel løst hurtigt og effektivt.

The welts may enlarge, spread, and join together to form larger areas of flat, raised skin. They can also change shape, disappear, and reappear within minutes or hours. The welts tend to start suddenly and resolve quickly.
Den welts kan forstørre, spredes, og slutte sig sammen for at danne større områder af flade, rejste hud. De kan også ændre form, forsvinder, og igen inden for få minutter eller timer. De welts tendens til at starte pludseligt og løse hurtigt.

How to use "resolved quickly" in an English sentence

My dispute was resolved quickly and efficiently.

They need disputes resolved quickly and efficiently.

Any hiccups were resolved quickly and professionally.

Our problem was resolved quickly and professionally.

Any issues were resolved quickly and efficently.

Dental issue was resolved quickly and professionally.

This issue was resolved quickly of course.

The situation resolved quickly so we were happy.

Many complaints can be resolved quickly and informally.

They got my case resolved quickly and effectively.

How to use "løst hurtigt, løses hurtigt" in a Danish sentence

Ved at outsource opgaven til en ekstern virksomhed, så vil langt de fleste potentielle problemer nemlig blive løst hurtigt og effektivt.

Henriette Kjær håber også at få sagen løst hurtigt. - Jeg er helt på linje med mine to kolleger i Folketingets trafikudvalg.

Service I alle netværks- systemer kan der opstå problemer, som skal løses hurtigt, sikkert og effektivt.

Det er forholdsvis styr på Hobro i dag selvom, der stadig er infrastrukturelle udfordringer, som er vigtige at få løst hurtigt.

Vi havde nogen problemer blev løst hurtigt.

Dine medarbejdere vil også opleve en større tilfredshed, fordi sagerne bliver løst hurtigt.

Opstår der konflikter, så få dem løst hurtigt og hyg videre.

En eller anden form for svigt er uundgåelige, så du skal være i stand til at tale med nogen for at få det løst hurtigt! 3.

Det er her vi lærer noget – og et succesfyldt efterskoleophold er ikke proportionelt med udeblivelsen af kriser, men derimod at vi får dem løst hurtigt og godt.

Denne opgave løses hurtigt og effektivt med Rock’N’Road – et koncept med permeable belægningssten og drænede bærelag, som forsinker vandet nær terræn.