What is the translation of " RESOURCES TO IMPLEMENT " in Danish?

• ressourcer til at gennemføre
• midler til at gennemføre
• ressourcer til gennemførelse
• ressourcer til at implementere

Examples of using Resources to implement in English and their translations into Danish

Does the financial perspective provide sufficient resources to implement it?
Giver det finansielle overslag tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre den?

Indeed, Europe must afford itself the resources to implement the major integrated maritime policy that it is officially calling for.
Europa skal rent faktisk give sig selv de nødvendige midler til at gennemføre den store integrerede søfartspolitik, som man officielt taler for.

We must move on to practical proposals and provide the necessary resources to implement them.
Vi må derfor skride til konkrete forslag og bevilge os selv de nødvendige midler til at gennemføre dem.

The Union needs a real cohesion policy, the financial resources to implement it and therefore income equivalent to at least 1.24% of GDI.
Unionen har behov for en reel samhørighedspolitik og tilstrækkelige finansielle midler til at gennemføre den og dermed indtægter, der mindst udgør 1,24% af BNP.

Finally, the Commission considers that the Summit should ensure those principles and objectives by the provision of resources to implement them.
Endelig mener Kommissionen, at topmødet bør sikre disse principper og mål ved at tilvejebringe midler til at gennemføre dem.

Π The reform provides the Community with sufficient resources to implement its policies, with prudent limits extending until 1992.
Reformen giver Fællesskabet midler nok til at iværksætte dets politikker, dog med forsigtige lofter over indtil 1992.

An economic perspective emphasizes that only by saying no to the poorer projects can there be enough resources to implement the best projects.
Et økonomisk synspunkt understreger, at kun ved at sige nej til fattigere projekter kan der være tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre de bedste projekter.

First, we need the resources to implement those policies on which the citizens expect the Union to deliver, and we need the budget for that.
For det første behøver vi ressourcer til at gennemføre de politikker, hvor borgerne forventer, at Unionen kan levere varen, og til det har vi brug for budgettet.

It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation.
Nogle medlemsstater forventes at anmode Kommissionen om midler til gennemførelse af den foreslåede rådsforordning.

We believe that, to solve the citizens' problems, we need a Europe that has the appropriate competences and the institutional instruments required to manage them correctly and sufficient resources to implement them.
Vi mener, at det for at løse borgernes problemer er nødvendigt med et Europa, der har de nødvendige kompetencer, de institutionelle instrumenter til at forvalte dem rigtigt og ressourcer nok til, at de kan gennemføres.

As a small team, it can be difficult to find the resources to implement a data-driven decision-making process.
For et mindre team kan det være vanskeligt at finde de nødvendige ressourcer til at implementere en datadrevet beslutningsproces.

I call on the Commission and Member States to launch a comprehensive European Union strategy for the Black Sea and to provide sufficient financial and human resources to implement it effectively.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen og medlemsstaterne til at iværksætte en omfattende EU-strategi for Sortehavet og frembringe tilstrækkelige økonomiske og menneskelige ressourcer til at gennemføre den effektivt.

We must still make sure that we have the resources to implement this protection and information in all the Member States and to take action against offenders.
Vi må stadig sikre, at vi har ressourcerne til at indføre denne beskyttelse og information i alle medlemsstaterne og til at gribe ind over for dem.

The effort consists of a special organized and holistic approach for vulnerable unemployed as well as an innovative methodology package. The Settlement has received resources to implement the experiment by A.P. Moller Foundation.
Indsatsen består af en særlig tilrettelagt og helhedsorienteret indsats for udsatte ledige samt en udviklet metodepakke, som Settlementet har fået ressourcer til at gennemføre af A.P. Møllerfondet.

For this to work, our neighbours need considerable resources to implement the action plans they are currently drawing up, and it is regrettable that the European Union and Parliament are not involved in the negotiations.
Nabolandene har i denne forbindelse brug for omfattende midler for at kunne iværksætte de aktionsplaner, de er i færd med at udarbejde, og man kan kun beklage, at EU og Parlamentet ikke deltager i forhandlingerne.

Among the Acceding Countries, Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation.
Blandt tiltrædelseslandene har Ungarn udtrykt modstand mod forslaget på grund af manglende midler til at gennemføre ændringsforordningens foranstaltninger.

The plan will articulate the priorities of each country, seek out areas of cooperation and mutual benefit, lay down priorities and lines of action, set out and quantify requirements in basic sectors and make provision for resources to implement it.
Planen skal formulere de enkelte landes prioriteter og søge efter områder, hvor der kan samarbejdes til fælles gavn. Den skal opstille prioriteter og indsatsområder, opstille og kvantificere behovene på grundlæggende områder og sørge for midlerne til gennemførelsen.

We had hoped for practical measures backed by appropriate, urgently-needed resources to implement important proposals laid down in Parliament's resolution of 6 September.
Vi havde håbet på konkrete foranstaltninger, ledsaget af passende og hårdt tiltrængte midler, der skulle have udmøntet de vigtige forslag, som Europa-Parlamentets beslutning af 6. september indeholdt.

However, in all truth it must be said that decisions taken at these summits and any that may be taken at Feira will remain little more than aspirational until the Union has the necessary resources to implement such a policy.
Det skal dog retfærdigvis tilføjes, at de beslutninger, der er taget ved disse topmøder, og som eventuelt måtte blive taget i Feira, ikke er meget mere end luftkasteller, så længe Unionen ikke har de nødvendige ressourcer til at gennemføre denne politik.

Recognise that, in the majority of countries, there is insufficient availability of internal resources to implement the range of the actions being proposed internationally to promote sustainable development.
At erkende, at der i de fleste lande ikke er tilstrækkelige interne ressourcer til rådighed til at gennemføre alle de aktioner, der på internationalt plan foreslås med henblik på fremme afbæredygtig udvikling.

In order for a policy of combating violence against women, children and young people to be effective and to constitute a priority for the ΕU, it must be accompanied, over and above the suitable planning and organisation of actions, by adequate resources to implement them.
For at en politik til bekæmpelse af vold imod kvinder børn og unge skal være effektiv og udgøre en prioritering for EU, skal den frem for alt ledsages af en hensigtsmæssig planlægning og tilrettelæggelse af foranstaltningerne sammen med tilstrækkelige ressourcer til deres gennemførelse.

Achieving the proposed biodiversity objectives and targets is subject to mobilising the necessary resources to implement adequately the measures promoting conservation and sustainable use of natural resources..
At nå de foreslåede mål og delmål for biodiversitet forudsætter mobilisering af de nødvendige ressourcer til at gennemføre foranstaltninger, der fremmer bevaring og bæredygtig brug af naturressourcer.

But we need the resources to implement the policy. With this in mind, I would like to highlight another of the conclusions reached by the Committee on Budgets:'Tax policy can also influence the achievement of these objectives and to this end an agreement should be reached on a common energy and CO2 tax at the first opportunity.
Man skal faktisk have midlerne til at gennemføre sin politik med. I samme ånd vil jeg gerne fremhæve en anden af Budgetudvalgets konklusioner:»Skattepolitikken kan også bidrage til opfyldelse af de opstillede målsætninger, derfor bør der ved først givne lejlighed opnås enighed om en fælles energi- og kuldioxidafgift.«.

Promoting at the global level a fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
Fremme på globalt plan af en rimelig og retfærdig fordeling af udbyttet fra udnyttelsen af genetiske ressourcer til gennemførelse af artikel 15 i konventionen om den biologiske mangfoldighed vedrørende adgang til genetiske ressourcer fra tredjelande.

Was the UN International Year of Biodiversity, and the EU welcomed the agreement it had promoted, at the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, in Nagoya in October, on a global strategy to combat biodiversity loss, the mobilisation of the necessary resources to implement it, and the creation of a protocol on access to and benefit sharing of genetic resources..
Var FN's internationale år for biodiversitet, og EU noterede sig med glæde den aftale, den havde gjort sig til talsmand for på den 10. partskonference for konventionen om den biologiske mangfoldighed i Nagoya i oktober, om en global strategi til bekæmpelse af biodiversitetstabet, mobilisering af de nødvendige midler til at gennemføre strategien og udarbejdelse af en protokol om udbyttedeling af og adgang til de genetiske ressourcer.

Hina- Ministry of Demography, family, Youth and Social Affairs signed on Monday with 161 association agreements on the allocation of financial resources to implement the first year of a three year program"The development and expansion of the network of social services provided by NGOs", and for this purpose from the funds in the amount of about 33,5 million.
Hina- Ministeriet for Demografi, familie, Unge og Sociale Anliggender underskrevet i mandags med 161 associeringsaftaler om tildeling af finansielle ressourcer til at gennemføre det første år af et treårigt program"Den udvikling og udbygning af netværket af sociale ydelser fra ngo'er", og til dette formål fra midlerne i mængden af omkring 33,5 million.

In Greece, over 200 people have completed a training course on the main health problems, such as disease protection and prevention, so that medical services have sufficient human resources to implement all the necessary reforms in the public health sector.
I Grækenland har over 200 personer fulgt en række kurser i den nødvendige sundhedslære, herunder epidemisk beskyttelse og forebyggelse, for at give de medicinske serviceydelser tilstrækkelige menneskelige ressourcer til at indfore de nødvendige reformer inden for offentlig sundhed.

But the Commission, at the time the MED programmes were adopted, was entitled to ask, if not demand, that the Council should provide the necessary human and financial resources to implement those programmes satisfactorily; and, if the Council refused that demand, the Commission had the option of refusing the heavy responsibility of a management that was inevitably doomed to failure.
Men da MED-programmerne blev vedtaget, kunne Kommissionen have krævet, at Rådet stillede tilstrækkelige midler til rådighed i form af menneskelige og økonomiske ressourcer, så de kunne gennemføres, og hvis Rådet nægtede dette, havde den mulighed for at nægte at påtage sig det tunge ansvar for en forvaltning, der uomtvisteligt ville føre til nederlag.

HOLMRIS B8 has invested heavily in a TECH partnership with the cutting-edge IT company Spacewell in 2018 and 2019. And at the same time, we have created HOLMRIS B8 TECH as an independent team with strong IT competencies and resources to implement and operate IoT based Integrated Workspace Management Systems(IWMS) at our customers.
Vi er med på denne konference, da HOLMRIS B8 både i 2018 og i 2019 har investeret tungt i partnerskaber og i opbygning af egen HOLMRIS B8 TECH organisation med selvstændige kompetencer og ressourcer til at implementere og drifte IoT baserede Integrated Workspace Management Systemer(IWMS) hos vores kunder.

The Court of Auditors' report on financial and technical cooperation with Mediterranean third countries which was presented a few weeks ago may give rise to doubts, for example about the Commission failing to provide enough human resources to implement the programmes, and about the lack of clarity between the Commission's various services on the one hand, and between the Commission's headquarters in Brussels and the territorial delegations, on the other.
Den betænkning fra Revisionsretten, som blev forelagt for få uger siden, om finansielt og teknisk samarbejde med tredjelandene i Middelhavsområdet kan give anledning til en vis tvivl, f. eks. om de utilstrækkelige menneskelige ressourcer, som Kommissionen har stillet til rådighed for at gennemføre programmerne samt manglen på klarhed, på den ene side mellem Kommissionens forskellige tjenestegrene og på den anden side mellem Kommissionens hovedsæde i Bruxelles og de territoriale delegationer.

How to use "resources to implement" in an English sentence

Use your time and resources to implement this plan.

Etihad Airways has sufficient resources to implement this plan.

Stamford, however, has limited resources to implement safety improvements.

Provide all possible resources to implement modern business plans.

The government is assigning resources to implement the change.

Identify and uses community resources to implement the plan.

Resources to implement the TCFD recommendations: what’s out there?

Virgin Australia has sufficient resources to implement the plan.

Third, dedicate adequate resources to implement the system right.

Silver Airways has sufficient resources to implement this Plan.

How to use "midler til at gennemføre, ressourcer til gennemførelse, ressourcer til at gennemføre" in a Danish sentence

Hertil kommer kommunal arbejdstid samt midler til at gennemføre ovennævnte strategiplan.

Affaldsbekendtgørelsen. ØKONOMI En del af de forskellige tiltag kræver, at der afsættes ressourcer til gennemførelse.

Derfor har Til Havns-gruppen besluttet at søge midler til at gennemføre en proces, der forankrer projektet lokalt gennem fokusgrupper og workshops.

Desuden bør man vurdere, om man har de nødvendige ressourcer til at gennemføre plejeprojektet.

Imidlertid er det vigtigt, at drivkraften for OPP ikke er at finde alternativ finansiering til et projekt, som der ikke er ressourcer til at gennemføre.

Der prioriteres midler til at gennemføre løsningsmodel C.

Hvis EU-delegationen har rollen som koordinator i krisesituationer, bør den på den anden side have de nødvendige midler til at gennemføre denne koordination.

Enhedslisten er ikke med i forliget fordi der slet ikke afsættes de nødvendige ressourcer til at gennemføre en ambitiøs klimahandlingsplan, og fordi det indeholder nedskæringer på 75 mio.

I det arbejdsprogram, der er resultatet af denne proces, opstilles der en liste over de prioriterede revisionsopgaver, og de nødvendige ressourcer til at gennemføre dem tildeles.

De deltagende skoler har fået tildelt ressourcer til gennemførelse af indsatsen, og de har fået instrukser omkring, hvilke aktiviteter de skal foretage sig.