What is the translation of " RESOURCES TO IMPLEMENT " in Slovak?

• zdroje na implementáciu
• zdroje na realizáciu
• zdroje na zavedenie

Examples of using Resources to implement in English and their translations into Slovak

Resources to implement this program.
Prostriedky na uskutočnenie tohto projektu.

Provide appropriate resources to implement the program.
Nedostatočné zabezpečenie zdrojov pre realizáciu projektu.

Following its enactment, I will have to come up with the resources to implement it.
Po jej vypracovaní budu musieť poslanci opäť hľadať finančné prostriedky na jej realizáciu.

Indeed, Europe must afford itself the resources to implement the major integrated maritime policy that it is officially calling for.
Európa by si, samozrejme, mala dovoliť vyčleniť zdroje na zavedenie rozsiahlej integrovanej námornej politiky, ktorú oficiálne presadzuje.

The Commission is committed to allocating the necessary human and financial resources to implement this strategy.
Komisia je povinná vyčleniť potrebné ľudské a finančné zdroje na implementáciu tejto stratégie.

We must still make sure that we have the resources to implement this protection and information in all the Member States and to take action against offenders.
Naďalej musíme zaistiť, aby sme mali prostriedky na zavedenie tejto ochrany a informácií vo všetkých členských štátoch a na podniknutie krokov proti porušovateľom.

Do you have an idea, but lack the resources to implement it?
Máte nápad a chýbajú Vám zdroje na jeho realizáciu?

This could provide a framework for the Commission to develop a farsighted strategy for the development and use of space systems for the benefits of EC policies and the resources to implement it.
Komisii by to mohlo poskytnúť rámec na vypracovanie predvídavej stratégie na rozvoj a využívanie vesmírnych systémov v prospech politík ES a zdroje na jej implementáciu.

Financial and organisational resources to implement correctly.
Finančné a organizačné zdroje pre správnu implementáciu.

Policy forms the framework for setting goals and programs for the company and the company's management is committed to securing the resources to implement them.
Politika tvorí rámec pre stanovenie cieľu a programu spoločnosti a vedenie spoločnosti sa zaväzuje k zabezpečovaniu zdrojov k ich realizácii.

Providing adequate and appropriate resources to implement this policy.
Poskytuje primerané a vhodné zdroje na realizáciu tejto politiky.

It includes developing policies, projects, programmes and plans which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement them.
To zahŕňa rozvíjanie politík, projektov, programov a plánov, ktoré sú určené na dosiahnutie týchto cieľov, a potom prerozdelenie zdrojov pre ich implementáciu.

Allocating sufficient and appropriate resources to implement this policy effectively.
Poskytuje primerané a vhodné zdroje na realizáciu tejto politiky.

Connecting a satellite receiver to your tv, Android will take you 1 minute, and will turn any tv Entertainment Center with access to Internet resources to implement any desires.
Pripojenie satelitného prijímača k tv, Android sa vám 1 minúta, a bude zase akékoľvek tv zábavné centrum s prístupom na Internet zdrojov na vykonanie akejkoľvek túžby.

Authorising material, human and financial resources to implement organizational policies and programs;
(f) schvaľovanie materiálnych, ľudských a finančných zdrojov potrebných na realizáciu organizačných politík a programov;

We will commit management resources to implement these Principles, including the funding of an office of vice president for environmental affairs or an equivalent executive position, reporting directly to the CEO, to monitor and report upon our implementation efforts.
Budeme spolupracovať s manažmentom zdrojov, aby sme zaviedli tieto Princípy, vrátane podporovania úradu viceprezidenta pre životné prostredie, alebo ekvivalentnú právnu pozíciu na monitorovanie a podávanie správ o našich úspechoch v ich zavádzaní.

However, nascent entrepreneurs usually lack experience and resources to implement HR practices.
Začínajúci podnikatelia však zvyčajne nemajú skúsenosti a zdroje na implementáciu postupov manažmentu ľudských zdrojov..

The future ESF must guarantee sufficient resources to implement the"Europe 2020" strategy, by means of innovative funding formulae2, such as the direct allocation of funds to targeted measures in the areas of employment and social inclusion to the most vulnerable groups or persons at risk of exclusion.
ESF bude musieť v budúcnosti zaistiť dostatočné prostriedky na implementáciu stratégie Európa 2020 prostredníctvom inovatívnych systémov financovania2, ako napríklad priamym poskytovaním prostriedkov na konkrétne opatrenia v oblasti zamestnanosti a sociálneho začlenenia zamerané na najzraniteľnejšie skupiny alebo osoby, ktorým hrozí vylúčenie.

It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation.
Predpokladá sa, že niektoré členské štáty požiadajú Komisiu o zdroje na implementáciu navrhovaného nariadenia Rady.

Member States which are deemed to have additional risks or which obtain additional resources to implement Union specific priorities would be invited to revise the amounts in their financial plan and where appropriate to add elements in their programme.
Tie členské štáty, u ktorých sa bude predpokladať, že existujú dodatočné riziká, alebo ktoré získajú dodatočné prostriedky na realizáciu osobitných priorít Únie, budú vyzvané k revízii súm vo svojom pláne financovania a prípadne aj k pridaniu ďalších prvkov do svojho programu.

During the visit, the EUA evaluation team found that the University of Žilina had made great efforts and had deployed resources to implement the recommendations of the team from 2002.
EUA evalvačný tím počas následnej návštevy zistil, že ŽU vynaložila veľké úsilie a zdroje na zavedenie odporúčaní tímu z roku 2002.

Calls on the Member States to provide sufficient financial resources to implement instruments to combat all forms of violence, and particularly violence against women;
Vyzýva členské štáty, aby poskytovali dostatok finančných zdrojov na implementáciu nástrojov na boj proti všetkým formám násilia, a najmä proti násiliu páchanému na ženách;

Calls upon all stakeholders involved in the sale of videogames in retail shops to agree within two years on a Pan-European Code of conduct on the sale of games to minors and on commitments to raise awareness of the PEGI system among parents and children, as well as to ensure adequate resources to implement the provisions of this Code.
Vyzýva všetky zainteresované strany, venujúce sa maloobchodnému predaju videohier, aby sa do dvoch rokov dohodli na celoeurópskom kódexe správania pri predaji hier neplnoletým osobám na na záväzku propagovať systém PEGI medzi rodičmi a deťmi, ako aj zabezpečili dostatočné zdroje na realizáciu ustanovení tohto kódexu.

Provide appropriate and adequate financial, personnel and time resources to implement the measures outlined in these conceptual plans.
Poskytovať vhodné a zodpovedajúce finančné, personálne a časové zdroje pre realizáciu opatrení uvedených v týchto koncepčných zámeroch.

Calls on the Moldovan Parliament to consult the civil society and independent media before the final adoption of the new Audiovisual Code, and to reject its“dual destination reform”, as the law appears to fight Russian disinformation but in reality it would eliminate the Moldovan independent, local and opposition media which have insufficient resources to implement the new Code's requirements regarding obligatory local content;
Vyzýva moldavský parlament, aby sa pred konečným prijatím nového audiovizuálneho kódexu poradil s občianskou spoločnosťou a nezávislými médiami a zamietol jeho„reformu duálnej destinácie“; vyjadruje znepokojenie nad tým, či nezávislé, miestne a opozičné médiá v Moldavsku, ktoré okrem iného nemajú dostatočné zdroje, budú schopné implementovať požiadavky nového zákona týkajúce sa povinného miestneho obsahu;

The Council invites the Commission to allocate as a matter of urgency the necessary financial resources to implement the Council Conclusions on enhancing the criminal justice response to radicalisation leading to terrorism and violent extremism.
Rada vyzýva Komisiu, aby urýchlene vyčlenila potrebné finančné zdroje na vykonávanie záverov Rady o posilnení trestnoprávnej reakcie na radikalizáciu vedúcu k terorizmu a násilnému extrémizmu.

Calls, in this regard, for an effective implementation of fundamental rights policies, in particular on gender equality, the social inclusion rights of people with disabilities, children's rights and the rights of Roma people, by securing adequate budget allocations and resources to implement the policies and build the capacity of the institutions responsible;
V tejto súvislosti požaduje účinné vykonávanie politík v oblasti základných práv, najmä pokiaľ ide o rodovú rovnosť, práva osôb so zdravotným postihnutím na sociálne začlenenie, práva detí a práva Rómov, zabezpečením primeraného pridelenia rozpočtových prostriedkov a zdrojov na vykonávanie politík a na budovanie kapacít zodpovedných inštitúcií;

ESGAB's recommendations are valuable and carried out if the Commission shares their view and has the resources to implement them. Special Report No 12/2012- Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?
Odporúčania Európskeho poradného grémia pre riadenie v oblasti štatistiky(ESGAB) sú hodnotné a vykonávajú sa, ak má Komisia rovnaký názor a disponuje zdrojmi na ich realizáciu. Osobitná správa č. 12/2012- Zlepšili Komisia a Eurostat proces tvorby spoľahlivej a hodnovernej európskej štatistiky?

In practice, the budgetary austerity reduced the Member States' participation in programme activities and resources to implement national components of the IT systems.
V praxi to znamená, že úsporné rozpočtové opatrenia obmedzili účasť členských štátov na činnostiach programu a znížili zdroje na zavádzanie vnútroštátnych zložiek informačných systémov.

A limited number of ETPs have achieved such an ambitious scale and scope that they require the substantial mobilisation of public and private resources to implement important elements of their Strategic Research Agendas.
Obmedzený počet ETP dosiahol taký ambiciózny rozsah a záber, že si vyžadujú značnú mobilizáciu verejných i súkromných zdrojov na implementovanie významných prvkov svojich strategických plánov výskumu(SPV).