What is the translation of " RESOURCES TO IMPLEMENT " in Greek?

• πόρους για την εφαρμογή
• πόρων για την υλοποίηση

Examples of using Resources to implement in English and their translations into Greek

It takes resources to implement.
Χρειάζεται πόρους για να εφαρμοστεί.

We fund people who have projects but do not have the resources to implement them.
Χρηματοδοτούμε άτομα που κατέχουν σχέδια αλλά δεν διαθέτουν πόρους για υλοποίηση.

Greek capitalism lacks resources to implement the policy of reforms of a bygone era.
Ο ελληνικός καπιταλισμός δεν έχει τα υλικά μέσα για να υλοποιήσει τις μεταρρυθμιστικές πολιτικές μιας προηγούμενης εποχής.

Does the financial perspective provide sufficient resources to implement it?
Η χρηματοοικονομική προοπτική, άραγε, παρέχει επαρκείς πόρους για να εφαρμοστεί η διεύρυνση;?

We will provide adequate and appropriate resources to implement this policy and will ensure it is communicated and understood.
Θα παρέχουμε τις απαιτούμενες πηγές πληροφόρησης ώστε να εφαρμόσουμε αυτή την πολιτική και θα βεβαιωθούμε ότι θα γίνει γνωστή και κατανοητή.

They're unable to adopt a zero trust model because they lack the critical information and resources to implement or maintain it.
Δεν είναι σε θέση να υιοθετήσουν ένα zero-trust μοντέλο, επειδή δεν διαθέτουν κρίσιμες πληροφορίες και πόρους για την εφαρμογή ή τη διατήρηση του..

Indeed, Europe must afford itself the resources to implement the major integrated maritime policy that it is officially calling for.
Μάλιστα, η Ευρώπη πρέπει να εξασφαλίσει τους πόρους για την εφαρμογή της καίριας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής την οποία ζητά επισήμως.

Even then the company should allocate adequate human and financial resources to implement its innovation strategy.
Ακόμη και τότε η επιχείρηση θα πρέπει να διαθέσει επαρκείς ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους για την εφαρμογή της στρατηγικής για την καινοτομία της..

Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.
Η Εταιρεία Air Serbia διαθέτει αρκετούς πόρους για να εφαρμόσει αυτό το Σχέδιο έκτακτων καταστάσεων σε περίπτωση μεγαλύτερης κράτησης του αεροπλάνου στην πίστα του αεροδρομίου των ΗΠΑ.

Identify human and material resources to implement.
Προσδιορισμός των αναγκαίων ανθρώπινων και υλικών πόρων για την υλοποίηση.

Our goal is the continuous operation of our facilities, and when this is not possible, to immediately respond to emergencies in order to limit and effectively manage potential impacts as well as assure resources to implement the above.
Στόχος μας είναι η αδιάλειπτη λειτουργία των εγκαταστάσεων και όταν αυτό δεν είναι δυνατό, η άμεση ανταπόκριση σε έκτακτα περιστατικά, με κύριο στόχο τον περιορισμό και την αποτελεσματική διαχείριση των πιθανών επιπτώσεων αλλά και την εξασφάλιση των πόρων για την υλοποίηση όλων των ανωτέρω.

TAME Airlines has sufficient resources to implement this Plan.
Η Etihad Airways διαθέτει επαρκείς πόρους για την εφαρμογή αυτού του σχεδίου.

The course of events could have been arrested and reversed at almost any time but that would have required an agreed-upon plan and ample financial resources to implement it.
Η πορεία των γεγονότων θα μπορούσε να έχει αναχαιτισθεί και αναστραφεί σχεδόν οποτεδήποτε, αλλά αυτό θα προϋπέθετε ένα προσυμφωνημένο σχέδιο και άφθονους οικονομικούς πόρους για να εφαρμοστεί.

Silver Airways has sufficient resources to implement this Plan.
Η Etihad Airways διαθέτει επαρκείς πόρους για την εφαρμογή αυτού του σχεδίου.

ESGAB's recommendations are valuable and carried out if the Commission shares their view and has the resources to implement them.
Οι συστάσεις του ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής(ESGAB) είναι πολύτιμες και εφαρμόζονται αν η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψή τους και διαθέτει τους πόρους για την εφαρμογή τους.

Air Seychelles has sufficient resources to implement this plan.
Η Etihad Airways διαθέτει επαρκείς πόρους για την εφαρμογή αυτού του σχεδίου.

I call on the Commission and Member States to launch a comprehensive European Union strategy for the Black Sea and to provide sufficient financial and human resources to implement it effectively.
Καλώ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δρομολογήσουν μια ολοκληρωμένη κοινοτική στρατηγική για τη Μαύρη Θάλασσα και να παράσχουν επαρκείς χρηματοδοτικούς και ανθρώπινους πόρους για την αποτελεσματική εφαρμογή της..

Allow me to emphasise again the need to provide the resources to implement the future regulation effectively.
Επιτρέψτε μου να επισημάνω εκ νέου την ανάγκη να παράσχουμε τους πόρους για να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά το μελλοντικό κανονισμό.

Honour fully the Commitment on Confidence in Statistics, and in particular the institutional independence of ELSTAT, ensuring that ELSTAT has the necessary resources to implement its work programme.
Να τιμά πλήρως τη δέσμευση για αξιοπιστία των στατιστικών, και ιδίως για θεσμική ανεξαρτησία της ΕΛΣΤΑΤ, διασφαλίζοντας ότι η ΕΛΣΤΑΤ έχει τους απαραίτητους πόρους για την υλοποίηση των εργασιών της..

(10) The Commission must have the necessary resources to implement the information actions it wishes to realise in the area of agriculture.
(10) Η Επιτροπή οφείλει να διαθέτει τα αναγκαία μέσα για να εφαρμόσει στον αγροτικό τομέα τα μέτρα ενημέρωσης που επιθυμεί.

European leaders hold the key to stop the epidemic, they have the political and economic resources to implement HIV strategies.
Οι Ευρωπαίοι ηγέτες κρατούν τα κλειδιά να σταματήσουν την επιδημία, έχουν τους πολιτικούς και οικονομικούς πόρους να εφαρμόσουν τις στρατηγικές κατά του HIV/AIDS.

Additionally, many hospitals lack the resources to implement the highly specialized training required for detecting cancer from MRIs.
Επιπλέον, πολλά νοσοκομεία δεν διαθέτουν τους πόρους για την εφαρμογή της εξαιρετικά εξειδικευμένης κατάρτισης που απαιτείται για την ανίχνευση του καρκίνου από τα MRI.

Regional and local governments play a secondary role, since they do not have enough power or economic resources to implement extended policies at the regional level.
Οι περιφερειακές και τοπικές αυτοδιοικήσεις παίζουν δευτερεύοντα ρόλο και δεν διαθέτουν επαρκή εξουσία ή οικονομικούς πόρους προκειμένου να εφαρμόσουν εκτεταμένες πολιτικές σε αποκεντρωμένο επίπεδο.

In addition, many hospitals do not have the resources to implement the highly specialised training required for detecting cancer from MRIs.
Επιπλέον, πολλά νοσοκομεία δεν διαθέτουν τους πόρους για την εφαρμογή της εξαιρετικά εξειδικευμένης κατάρτισης που απαιτείται για την ανίχνευση του καρκίνου από τα MRI.

(51) To ensure compliance with the requirements of this Regulation in respect of the processing to be carried out by the processor on behalf of the controller, when entrusting a processor with processing activities, the controller should use only processors providing sufficient guarantees, in particular in terms of expert knowledge, reliability and resources, to implement technical and organisational measures which meet the requirements of this Regulation, including for the security of processing.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την προς διεξαγωγή επεξεργασία από τον εκτελούντα την επεξεργασία, εκ μέρους του υπευθύνου επεξεργασίας, οσάκις ανατίθενται σε εκτελούντα την επεξεργασία δραστηριότητες επεξεργασίας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο εκτελούντες επεξεργασία οι οποίοι παρέχουν επαρκείς διαβεβαιώσεις, ιδίως από πλευράς εμπειρογνωμοσύνης, αξιοπιστίας και πόρων, για την εφαρμογή τεχνικών και οργανωτικών μέτρων που θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν την ασφάλεια της επεξεργασίας.

We must still make sure that we have the resources to implement this protection and information in all the Member States and to take action against offenders.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι έχουμε στη διάθεσή μας τους πόρους για την εφαρμογή αυτής της προστασίας και την παροχή πληροφόρησης σε όλα τα κράτη μέλη, αλλά και για την ανάληψη δράσης κατά των παραβατών.

Isn't it about whether we have the available resources to implement such a change?
Δεν έχει σχέση με τους απαραίτητους πόρους για να εφαρμόσουμε μια τέτοια αλλαγή;?

Bigger regions would have higher critical mass, more resources to implement effective regional development strategies, the ability to foster intra-regional co-ordination and to implement more integrated territorial planning.
Οι μεγαλύτερες περιφέρειες αναμένεται να είναι πιο ανταγωνιστικές, λόγω του ότι διαθέτουν υψηλότερη κρίσιμη μάζα, περισσότερους πόρους για την εφαρμογή αποτελεσματικών στρατηγικών περιφερειακής ανάπτυξης και την ικανότητα να ενθαρρύνουν την εφαρμογή πιο ολοκληρωμένου χωροταξικού σχεδιασμού και να αξιοποιούν αποτελεσματικότερα περιφερειακά συγκριτικά πλεονεκτήματα.

Thus ECHO did not insist that all NGOs mobilise sufficient staff resources to implement the best practices in the field.
Έτσι, η ECHO δεν επέμεινε ώστε όλες οι ΜΚΟ να συγκεντρώνουν επαρκείς πόρους προσωπικού για την εφαρμογή καλύτερων πρακτικών επιτόπου.

I have directed my staff to devote the necessary resources to implement this new Ombudsperson mechanism, and am confident it will be an effective means to address EU individuals' concerns.
Έχω δώσει σαφείς οδηγίες στο προσωπικό μου να διαθέσει τους απαραίτητους πόρους για την εφαρμογή του νέου αυτού μηχανισμού Διαμεσολαβητή, και είμαι πεπεισμένος ότι ο μηχανισμός αυτός θα αποτελέσει αποτελεσματικό μέσο μέσω του οποίου θα διασκεδαστούν οι ανησυχίες των ιδιωτών στην ΕΕ.