What is the translation of " RESPECTIVE FUNCTIONS " in Danish?

• respektive funktioner

Examples of using Respective functions in English and their translations into Danish

Article 40 protects the respective functions of the Commission and the Council.
I artikel 40 beskyttes Kommissionens og Rådets respektive funktioner.

Thought, feeling, and will are the three sides of a human being which must find their respective functions in this quest.
Tanke, følelse og vilje er de tre sider af et menneske, som må finde deres respektive funktioner i denne søgen.

The respective functions and working methods of the two bodies have been clarified.
De to organers respektive funktioner og arbejdsmetoder er blevet klarlagt.

Other areas, however- such as garages, wine cellars, and kitchen facilities- require solutions closely oriented to their respective functions.
Andre områder, som f. eks. garager, vinkældre og køkkenfaciliteter- kræver løsninger tæt rettet mod deres respektive funktioner.

Likewise, any misrepresentation of the respective functions of the European Parliament and of the national parliaments will project a negative image.
Ligeledes vil enhver fordrejning af henholdsvis Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters funktioner give et negativt billede.

Their concentration and their characteristics that can influence the FPP performance should be discussed relative to their respective functions.
Deres koncentration og deres egenskaber, der kan påvirke FPP ydeevne bør diskuteres i forhold til deres respektive funktioner.

I confirm, then, at the end of this short debate, that we intend to arrive at a clarification of our respective functions, but no one questions the role of the European Parliament and the Council in holding political control over the Commission' s executive work.
Efter denne korte debat vil jeg dog gerne gentage, at vi har til hensigt at skabe klarhed om vores respektive funktioner, men at ingen sætter spørgsmålstegn ved Europa-Parlamentets og Rådets rolle med at foretage politisk kontrol af Kommissionens gennemførelsesarbejde.

Not that I don't appreciate you giving the matter the benefit of your thought. But recall, my dear boy, our respective functions in this enterprise.
Ikke at jeg ikke sætter pris på, at du tænker over tingene men husk, min kære dreng, på vores respektstive funktioner her.

To avoid any ambiguity regarding the respective functions and competences of an institution such as the European Parliament and a unit such as OLAF, I would like to stress, Madam President, that both Recital 5 and Article 1(2) state unequivocally that the provisions on privileges and immunity of the Treaties in general, and of the Protocol in particular, will take precedence and will be fully complied with.
For at undgå misforståelser og tvetydighed, hvad angår de respektive funktioner og kompetencer i en institution som Europa-Parlamentet og i et kontor som OLAF, vil jeg gerne understrege, fru formand, at det både i betragtning 5 og i artikel 1, stk. 2, tydeligt slås fast, at man tager forbehold for og til fulde overholder traktaternes bestemmelser i almindelighed og navnlig protokollen om privilegier og immuniteter.

For this reason my office and the Committee on Petitions have cooperated closely to clarify our respective functions and to establish methods of cooperation.
Derfor har ombudsmandsinstitutionen og Udvalget for Andragender samarbejdet nøje for at klarlægge deres respektive funktioner og fastlægge samarbejdsprocedurer.

This is consistent with the adaptation of the institutions to new circumstances and needs- especially to the increase in the number of Member States- after enlargement, with their strengthening and with a better definition of their respective functions.
Dette er foreneligt med tilpasningen af institutionerne til nye omstændigheder og behov- navnlig til en forøgelse af antallet af medlemsstater- efter udvidelsen, samt med en styrkelse af dem og en bedre definition af deres respektive funktioner.

I voted in favour of this report as it advocates the need for society's public and private sector media to carry out their respective functions free of political and economic pressure.
Jeg stemte for denne betænkning, da den slår til lyd for behovet for, at samfundets offentlige og private medier spiller hver deres respektive roller uafhængigt af politisk og økonomisk pres.

Resolution authorities and competent authorities shall have all information-gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their respective functions.
Afviklingsmyndighederne og de kompetente myndigheder tillægges alle de informationsindsamlings- og undersøgelsesbeføjelser, der er nødvendige for udøvelsen af deres respektive opgaver.

All employees at KGM(permanent, probationary and hourly-paid employees) have signed a confidentiality agreement and have received training in and been given a job description for their respective functions.
Samtlige ansatte hos KGM(fast-, prøve- og timeansatte) har underskrevet en aftale om tavshedspligt og har en arbejdsbeskrivelse for deres respektive arbejdsopgaver.

These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.
Disse tre grundfaktorer i den reflekterende tænkning kan blive forenet og koordineret i personlighedsudviklingen, eller de kan blive ude af proportioner og så godt som urelaterende i deres respektive funktioner.

And if one has outgrown one's past self, it should be as if one were looking upon another being, a stranger being.13.19.2.56• Mail• Listen 12 Apr 2015∫Thought, feeling, and will are the three sides of a human being which must find their respective functions in this quest.
Og hvis man er vokset ud af ens tidligere selv, ville det være som man så på en anden person, en fremmed person.13.19.2.56• Mail 12 apr 2015∫Tanke, følelse og vilje er de tre sider af et menneske, som må finde deres respektive funktioner i denne søgen.

In its conclusions of 28 June 2004, the Council acknowledged that‘the evolving and varying nature of the responsibilities' of regulatory agencies justified the examination of all questions related to their structure, including the composition of management boards and the respective functions of their bodies.
I sine konklusioner af 28. juni 2004 erkendte Rådet, at det forhold, at reguleringsorganernes"ansvarsområder er under stadig udvikling og af varierende karakter", gør det relevant at undersøge alle spørgsmål vedrørende deres struktur, herunder bestyrelsernes sammensætning og deres organers respektive funktioner.

Details are further explained by the respective function on the websites.
Enkelthederne forklares nærmere på hjemmesiderne ved den respektive funktion.

Save it and close the respective function.
Gemme det og luk den pågældende funktion.

After updating: The icon for the respective function is white with a red diagonal dash across and appears in the driver's display together with a message stating that the function has been cancelled.
Efter opdatering: Ikonet for den pågældende funktion er hvidt med en rød diagonal streg over og kan ses på førerdisplayet sammen med en meddelelse om, at funktionen er afbrudt.

How to use "respective functions" in an English sentence

He too had higher and lower faculties and their respective functions were different.

This agreement establishes these new arrangements, clearly articulating objectives, respective functions and accountabilities.

Find below the classes and their respective functions available for you to use.

For terminals with respective functions GEERDES ads Lyric Events to its variety of products.

Subscription to popular magazines related to our respective functions is recommended to become compulsory.

However, respective functions may be assigned to a plurality of computer devices as required.

The reflex arc and its respective functions are also impaired especially in Parkinsonian category.

They owned their respective functions with Dries running product management and engineering at first.

PCTRAN as has all above systems and their respective functions modeled for dynamic simulation.

Further information about the possible plug-ins and their respective functions is available from Google.

How to use "respektive funktioner" in a Danish sentence

Regnskabsføringen sker på de respektive funktioner under de respektive hovedkonti med undtagelse af renter og afdrag, som registreres på hovedkonto 7 og 8.

Det giver grønne tal på bundlinjen at udnytte bygningsinstallationernes respektive funktioner i ejendommen ved at få dem til at sende informationer til hinanden.

Du kunne prøve at opdage, som udfører deres respektive funktioner baseret på flere kriterier.

Det er de mange fordele, vi kan få fra Vitamin B12: Det bidrager til at opretholde ligevægt i kroppen ved at hjælpe organerne holde op med deres respektive funktioner.

Udjævning af billedet bør aldrig forekomme når de respektive funktioner er slået fra.

NB 2: Familie består af alle integrerede kredsløb, på hvilke følgende anvendes som produktionsmetodologi og -specifikationer bortset fra deres respektive funktioner: a.

Dansen kan kun bestå, hvis partnerne har respekt for hinanden og anerkender deres respektive funktioner. 2.

Ens for alle disciplinerne er, at det kræver væsentlig evne til at forankre forandringerne på tværs af de respektive funktioner og enheder.

Sprogstimulering efter dagtilbudsloven af børn, der er optaget i dagtilbud, konteres på de respektive funktioner, uanset om udgifterne kan indregnes i grundlaget for forældrebetaling eller ikke.

Inden de respektive funktioner kan plottes, skal resten af konstanterne defineres.