What is the translation of " RESPECTIVE FUNCTIONS " in German?

• jeweiligen Funktionen
• entsprechenden Funktionen
• jeweilige Funktion
• einzelnen Funktionen

Examples of using Respective functions in English and their translations into German

Use to select a tab and display the respective functions.
Verwenden Sie zum Auswählen eines Menüanzeigers und zum Anzeigen der entsprechenden Funktionen.

With Version iOS 8, the respective functions have been expanded considerably.
Mit der Version iOS 8 wurden die jeweiligen Funktionen noch wesentlich erweitert.

In the previous chapters we have sought to show their respective functions and spheres.
In den vorangegangenen Kapiteln haben wir ihre jeweiligen Funktionen und Sphären zu zeigen versucht.

Article 40 protects the respective functions of the Commission and the Council.
Gemäß Artikel 40 sind die jeweiligen Funktionen der Kommission und des Rats geschützt.

By pressing this key once, it is possible to specify values step by step in the respective functions.
Durch Drehen dieser Taste ist eine stufenweise Vorgabe von Werten in den einzelnen Funktionen möglich.

Setting the respective functions in the SIGMA ROX 8.1 is always carried out in the.
Die Einstellung der jeweiligen Funktionen im SIGMA ROX 8.1, sind immer in gleicher Weise.

The user is in a position to select the respective functions required for his tasks.
Der Anwender ist damit in der Lage, genau die jeweiligen Funktionalitäten zu wählen, die er für seine Aufgaben benötigt.

You have a better understanding of the subsystem Monitoring of the Motronic ME/MED with the respective functions.
Sie haben ein tieferes Verständnis über das Subsystem Überwachung der Motronic ME/MED mit den jeweiligen Funktionen.

The following table provides an overview of the respective functions assigned to the individual buttons.
Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen Funktionen der einzelnen Tasten.

Depending on its properties, it affects mechanical and physical characteristics of ceramic materials and their respective functions.
Je nach ihrer Beschaffenheit beeinflusst sie mechanische und physikalische Eigenschaften von keramischen Werkstoffen und ihre jeweilige Funktion.

For details on the respective functions, see the operating instructions and the Serato DJ software manual.
Detaillierte Anweisungen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung und der Serato DJ-Software-Anleitung.

You can delete the cookies from your computer using the respective functions of your browser.
Sie k nnen die Cookies von Ihrem Computer l schen, indem Sie die entsprechenden Funktionen Ihres Browsers benutzen.

The respective functions, pre-requisites and prices will respectively be pointed out separately to the User before their use in the respective Game or on the website of Infernum.
Auf die jeweiligen Funktionen, Voraussetzungen und Preise wird der Nutzer vor ihrer Inanspruchnahme im jeweiligen Spiel oder auf der Webseite von Infernum jeweils gesondert hingewiesen.

The data processing is based on your consent by using the respective functions according to art.
Die Datenverarbeitung beruht hierbei auf deiner durch die Nutzung der jeweiligen Funktionen erklärten Einwilligung gemäß Art.

The following table provides an overview of the respective functions assigned to the individual buttons in the Ans Settings menu.
Die Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen Funktionen der einzelnen Tasten im Einstellungsmenü.

The icons for COOL& IONIZER will be indicated on the LCD panel, when the respective functions are on.
Die Symbole für KÜHLEN& IONISATOR werden auf der LCD-Anzeige erscheinen, wenn die jeweiligen Funktionen eingeschalten sind.

The data processing is based on your consent by using the respective functions according to art. 6 para. 1 sentence 1 letter a GDPR.
Die Datenverarbeitung beruht hierbei auf deiner durch die Nutzung der jeweiligen Funktionen erklärten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe a DS-GVO.

Included in the scope of delivery is a remote control transmitter with two remote control levers, which are assigned the two respective functions.
Im Lieferumfang enthalten ist ein Handsender mit zwei Fernsteuerhebeln, die mit jeweils zwei Funktionen belegt sind.

Pressing this key once briefly makes it possible to change from one function to another, i.e. the respective functions can be selected for which entries can be made using the“+” or“-”-turnkey.
Durch ein kurzes, einmaliges Drücken der Drehtaste kann von einer zur anderen Funktion gewechselt werden; d.h. die jeweilige Funktion ausgewählt werden in der mittels der„+“ und„-“-Drehtaste Eingaben vorgenommen werden sollen.

Their concentration and their characteristics that can influence the FPP performance should be discussed relative to their respective functions.
Ihre Konzentration und ihre Eigenschaften, die die Leistung beeinflussen können FPP sollten auf ihre jeweiligen Funktionen in Bezug diskutiert.

Today the Interporto of Bologna has received a Moroccan delegation of the Bonded area of Tanger Med with the objective to sift the opportunity to together construct exchange and collaboration plans that value the respective functions and potentiality to support of the economic development of the interested local territories and, more in general terms, of the basin of the Mediterranean, municipality denominator of Italy and Morocco.
Hat Heute eine marokkanische Vertretung von dem Zollfreigebiet von Tanger Med mit dem Ziel bekommen der Interporto von Bologna entwirft zusammen von der Zusammenarbeit und von dem Austausch mehr im Allgemeinen, von dem Becken von Mittelmeer, der Gemeinde, Nenner von Italien von Marokko und, die Gelegenheit zu bauen zu sieben, der und die jeweiligen Funktionen und Potenzial zu Support von der wirtschaftlichen Entwicklung von den lokalen interessiert Gebieten aufwerten.

For this season functional buildings and a new entrance area have been created in detailed accordance with the thematic focus by giving the visitors insights in the respective functions.
Diese Saison waren Funktionsgebäude und ein neuer Eingangsbereich an der Reihe, welche selbstverständlich detailgetreu thematisch gestaltet wurden und viel Einblick in die jeweiligen Funktionen bietet.

I voted in favour of this report as it advocates the need for society's public and private sector media to carry out their respective functions free of political and economic pressure.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er die Notwendigkeit betont, dass die öffentlich-rechtlichen und die privaten Medien ihre jeweiligen Funktionen frei von politischem und wirtschaftlichem Druck ausüben.

In its conclusions of 28 June 2004, the Council acknowledged that‘the evolving and varying nature of the responsibilities' of regulatory agencies justified the examination of all questions related to their structure, including the composition of management boards and the respective functions of their bodies.
In seinen Schlussfolgerungen vom 28. Juni 2005 erkannte der Rat angesichts„des evolutiven und unterschiedlichen Charakters der Aufgaben“ der Regulierungsagenturen an, dass es gerechtfertigt ist, alle Fragen im Zusammenhang mit ihrer Struktur einschließlich der Zusammensetzung ihrer Verwaltungsräte und der jeweiligen Funktionen ihrer Gremien zu prüfen.

It is very difficult to find a man who perfectly understands the position of the Supersoul, the atomic soul, their respective functions and relationships and all other major and minor details.
Es ist sehr schwierig, jemanden zu finden, der die Stellung der Überseele und der atomischen Seele, ihre jeweiligen Funktionen und Beziehungen sowie alle anderen hiermit verbundenen Themen bis ins Detail versteht.

The Council acknowledges that the evolving and varying nature of the responsibilities of“regulatory agencies”, justifies the examination of all questions related to their structure, including the composition of management boards and the respective functions of their bodies.
Der Rat erkennt angesichts des evolutiven und unterschiedlichen Charakters der Aufgaben der"Regulierungsagenturen" an, dass es gerechtfertigt ist, alle Fragen in Zusammenhang mit ihrer Struktur einschließlich der Zusammensetzung ihrer Verwaltungsräte und der jeweiligen Funktionen ihrer Gremien zu prüfen.

It is very difficult to find a man who perfectly understands the position of the soul, the Supersoul, the atomic soul, their respective functions, relationships and all other major and minor details.
Es ist sehr schwer, einen Menschen zu finden, der die Stellung der Seele, die Überseele, die winzige Seele, ihre jeweiligen Funktionen, Beziehungen und alle anderen größeren und kleineren Einzelheiten vollkommen versteht.

In the temporary absence of either the Treasurer or the Secretary, the President may appoint an Assistant Treasurer or Assistant Secretary to carry out the respective functions on an interim basis.
Während der befristeten Abwesenheit des Schatzmeisters oder des Schriftführers kann der Präsident einen Hilfs-Schatzmeister oder Hilfs-Schriftführer ernennen, der die jeweiligen Funktionen auf Interims-Basis ausübt.

This requires working with non-human primates, as they are the only beings in which these respective functions are developed.
Dies erfordert die Arbeit mit nicht-menschlichen Primaten, weil nur in diesen die entsprechenden Funktionen ausgebildet sind.

Pressing this key once briefly makes it possible to change from one function to another, i.e. the respective functions can be selected.
Durch ein kurzes, einmaliges Drücken der Taste kann von einer zur anderen Funktion gewechselt werden; d.h. die jeweilige Funktion ausgewählt werden.