What is the translation of " RESTRICTIONS ON ACCESS " in Danish?

• begrænsninger for adgang

Examples of using Restrictions on access in English and their translations into Danish

Restrictions on access to the market by new entrants.
Begrænsning af nye virksomheders adgang til markedet.

Sweden and Ireland decided to apply no restrictions on access to their labour markets.
Sverige og Irland besluttede ikke at anvende restriktioner for adgangen til deres arbejdsmarked.

There are restrictions on access and on the uses to which the data can be put.
Der er begrænsninger med hensyn til adgangen til og brugen af dataene.

If nickname enforce is off, you are allowed to keep using the nick, with the same restrictions on access just explained.
Selv om øgenavn tvungen er ned af, du er tilladt hen til opbevare benytter den hak, hos den samme begrænsninger oven på adgang netop forklarede.

Severe restrictions on access to your personal data, based on necessity and solely for the purposes communicated;
Begrænset adgang til dine personoplysninger, som er baseret på nødvendighed og udelukkende til formidlede formål;

I therefore take this opportunity to appeal for restrictions on access to labour markets to be lifted as quickly as possible.
Jeg vil derfor benytte lejligheden til at henstille, at man hurtigst muligt ophæver restriktionerne for adgangen til arbejdsmarkedet.

Belarus still has the death penalty, political prisoners, arbitrary arrests, media censorship, violence and restrictions on access to the internet.
Belarus har stadig dødsstraf, politiske fanger, vilkårlige arrestationer, censur i medierne, vold og begrænsninger i adgangen til internettet.

YES- there are still restrictions on access to the job market for Bulgarians, Romanians and Croatians, but they don't apply to postings abroad.
JA- der er stadig begrænsninger på bulgarers, rumæneres og kroaters adgang til jobmarkedet, men de gælder ikke ved udstationering.

We want to limit the fishing effort for pelagic species as well and we want further restrictions on access to waters in the outermost regions.
Vi ønsker også at begrænse fiskeriindsatsen for pelagiske arter, og vi ønsker yderligere begrænsninger i adgangen til farvandene i den yderste periferi.

However, imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties.
Det kan imidlertid være nødvendigt at begrænse adgangen for at beskytte deltagere mod unødige risici, som kan forvoldes af tredjeparter.

For them, therefore, 1992 will see the end of the last restrictions on access to or changes of employment in another Member State.
Sret 1992 vil således også for dem markere afslutningen på enhver begrænsning i henseende til adgangen til beskæftigelse og til at skifte arbejdsplads i en anden medlemsstat.

Regardless of the manner in which transactions are at present organised in the Member States, it is important to abolish the technical and legal restrictions on access to regulated markets.
Uanset hvordan transaktionerne finder sted i medlemsstaterne, skal de tekniske og juridiske begrænsninger i adgangen til regulerede markeder afskaffes.

The Council appealed to the Chinese Government to lift the restrictions on access to the region, which would help in an independent evaluation of the situation.
Rådet appellerede til den kinesiske regering om at fjerne restriktioner på adgang til regionen, hvilket ville hjælpe på en uvildig vurdering af situationen.

Indeed, even those countries that, like my own, are, from day one, opening the borders to workers from the new Member States have introduced monitoring of the labour market and restrictions on access to social benefits.
Ja, selv de lande, der som mit eget åbner grænserne for arbejdskraft fra de nye medlemsstater fra første dag, har indført en overvågning af arbejdsmarkedet og begrænsninger i adgangen til sociale ydelser.

If one looks at what has happened since, there have been restrictions on access to people in prison, their place of detention has been kept secret for more than a week now.
Hvis man ser på den seneste tids begivenheder, har der været begrænsninger af adgangen til fanger, og lokaliteterne for deres forvaring har været hemmeligholdt i over en uge.

I believe that in the framework of the integration of the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.
Jeg mener, at vi inden for rammerne af integrationen af det fælleseuropæiske marked i de kommende år ligeledes bør fjerne begrænsningerne på adgangen til medlemsstaternes hjemmemarkeder.

YES- there are still restrictions on access to the job market for Bulgarians, Romanians and Croatians, but they don't apply to postings abroad. So you can be posted to any EU country.
JA- der er stadig begrænsninger på bulgarers, rumæneres og kroaters adgang til jobmarkedet, men de gælder ikke ved udstationering. Så du kan udstationeres i alle EU-lande.

Unfortunately at present Palestinian economic activity(and daily life) is limited due to Israeli restrictions on access and movement in the occupied Palestinian territory.
Desværre er den palæstinensiske økonomiske aktivitet(og dagliglivet) begrænset på grund af israelske restriktioner på adgang og bevægelighed i de besatte palæstinensiske områder.

January 1995 national provisions on restrictions on access to professional activities with regard to selfemployed persons having their residence in the territory of Liechtenstein.
Den 1. januar 1995 opretholde nationale bestemmelser om begrænsninger af adgangen til faglige aktiviteter for så vidt angår selvstændigt erhvervende med bopæl på Liechtensteins område.

When it met on 15 May, the Council expressed its concern about the increase in the number of executions, random arrests, the tightening of restrictions on access to information, and the increase in violations of freedom of speech and freedom of religion.
På sit møde den 15. maj udtrykte Rådet sin bekymring over det øgede antal henrettelser, vilkårlige arrestationer, stramning af restriktionerne vedrørende adgang til information og de tiltagende krænkelser af ytringsfriheden og religionsfriheden.

This has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.
Dette har ført til obligatoriske restriktioner på adgang til behandling, konsekvenserne af disse restriktioner, er hvad de fleste bekymring myndighederne, især efter spændingen i de sidste par uger.

Information to assist choice of school(where it is allowed) and choice of options within schools includes facts about facilities available, members of staff, courses offered, restrictions on access to courses, success rates in public examinations, extracurricular activities and other services.
Information, der hjælper forældrene ved deres valg af skole(hvor dette er tilladt) og valg af forskellige fag og kurser inden for skolerne, og som indeholder oplysninger om de for håndenværende faciliteter, lærerstabens medlemmer, tilbudte fag, adgangsbegrænsninger ved fagene, antallet af beståede afgangseksaminer, ikke-undervisningsmæssige aktiviteter og andre servicefunktioner.

You are subject to temporary restrictions on access to the Austrian job market, but this does not affect any of your rights as an EU citizen, including the right to be treated exactly the same as local workers.
Der er midlertidige restriktioner for adgang til det østrigske arbejdsmarked, men de berører ikke dine rettigheder som EU-borger, herunder retten til at blive behandlet fuldstændig som landets egne borgere.

This is the case with those measures aimed at combating the scourge of domestic violence and unequal pay; positive discrimination measures, such as the quota system, and infrastructure for caring for children and the elderly, with a view towards helping to eliminate restrictions on access to the labour market for these women, and so on..
Det er tilfældet med de foranstaltninger, der er rettet mod at bekæmpe problemerne med vold i hjemmet og lønforskelle, foranstaltninger til positiv forskelsbehandling såsom kvotesystemet og børnepasnings- og ældreplejefaciliteter med henblik på at hjælpe med at afskaffe begrænsningerne for disse kvinders adgang til arbejdsmarkedet osv.

The Council Regulation EEC 3760/92(2) allowing Member States to maintain restrictions on access to waters under their sovereignty or jurisdiction within a maximum limit of 12 nautical miles is due to cease on 31 December 2002.
I Rådets forordning(EØF) 3760/92(2) er det fastsat, at medlemsstaterne kan opretholde begrænsninger for adgang til de farvande under deres højhedsområde el ler jurisdiktion, der ligger inden for en grænse på 12 sømil; disse bestemmelser udløber den 31. december 2002.

If, following consultation of the Committee, the Commission concludes that a crisis exists, it may, by decision, take measures to prevent any further increase in the supply of capacity in the market affected through limits on the increase in the activity of existing hauliers and restrictions on access to the market for new hauliers.
Hvis Kommissionen efter at have hoert udvalget konstaterer, at der foreligger en krise, kan den traeffe afgoerelse om foranstaltninger med henblik paa at hindre, at der sker en yderligere foroegelse i kapacitetsudbuddet paa det beroerte marked, ved at fastsaette graenser for stigningen i de eksisterende transportvirksomheders aktivitet og ved at begraense adgangen til markedet for nye transportvirksomheder.

From 1 January 2005, the textile industry will indeed face a great challenge: after that date, quantitative restrictions on access to European Union, United States and Canadian markets will be lifted for all members of the World Trade Organisation.
Sagen er jo, at tekstilindustrien fra den 1. januar 2005 står over for en stor udfordring, thi efter den dato får alle medlemmerne af WTO adgang uden kvantitative begrænsninger, altså næsten fri adgang, til EU's, USA's og Canadas markeder.

The decision has been made to extend the restrictions on access to domestic labour markets, in spite of the recommendations made by the European Commission, which indicate that the mobility of Eastern European workers has not upset labour markets and has actually generated economic growth.
Det er blevet besluttet at forlænge begrænsningerne for adgang til de nationale arbejdsmarkeder til trods for Kommissionens henstillinger om, at de østeuropæiske arbejdstageres mobilitet ikke har forstyrret arbejdsmarkederne og faktisk har skabt økonomisk vækst.

Is Article 13 of Decision No 1/80… to be interpreted as prohibiting a Member State of the Community from introducing national provisions which, in comparison with the position under national law on 1 December 1980, lay down new restrictions on access to the employment market for Turkish workers generally, or does the prohibition on introducing new restrictions under Article 13 of Decision No 1/80 relate only to the time when a worker is first legally resident and employed?
Skal artikel 13 i afgørelse nr. 1/80[…] fortolkes således, at den er til hinder for indførelse af en national ordning i en EF-medlemsstat, hvorefter der i forhold til den nationale retstilstand, der var gældende den 1. december 1980, generelt fastsættes nye begrænsninger for adgangen til beskæftigelse for tyrkiske arbejdstagere, eller vedrører forbuddet i henhold til artikel 13 i afgørelse nr. 1/80 kun tidspunktet for det første lovlige ophold og arbejdstagerens første lovlige beskæftigelse?

If nickname enforce is off, you are allowed to keep using the nick, with the same restrictions on access just explained. For information about setting ENFORCE on for your nicks, see the Services FAQ question 1.3"How do I stop others from using my registered nickname?
Selv om øgenavn tvungen er ned af, du er tilladt hen til opbevare benytter den hak, hos den samme begrænsninger oven på adgang netop forklarede. nemlig oplysning om nedgang ENFORCE oven på nemlig jeres hak, se efter den Tjenester FAQ afhøre 1.3"Hvor lave JEG stop andre af benytter mig anbefalet øgenavn?

How to use "restrictions on access" in an English sentence

Are there restrictions on access to the collocation sites?

There are no restrictions on access to the collection.

We place appropriate restrictions on access to personal information.

Certain restrictions on access to the material were imposed.

Some are proposing restrictions on access to crypto tools.

There are no restrictions on access to the material.

iLegendSoft has strict restrictions on access to user data.

Alert users to security restrictions on access to records.

There are no restrictions on access to the Apartments.

There are no restrictions on access to these records.

How to use "begrænsninger for adgang" in a Danish sentence

Det skal dog bemærkes, at der med de aktuelle søgemuligheder i Doculive i visse tilfælde kan være begrænsninger for adgang til journaliserede dokumenter.

Der vil dog være nogle begrænsninger for adgang.

Den største trussel af sanktionerne, er de skaber begrænsninger for adgang og deling af teknologier.

Derudover har vi implementeret og bruger sikkerhedsprocedurer og tekniske og fysiske begrænsninger for adgang til og brug af personoplysninger på vores servere.

Hvilke begrænsninger for adgang til information skaber konkurrenceretten?

Begrænsninger for adgang, tidsrum og køretøjer kan medføre opkrævning af yderligere gebyrer.

Similan Islands er en del af Similan National Park, der har opsat begrænsninger for adgang for at sikre naturen og de besøgende.

Han ønskede ikke begrænsninger for adgang, men havde oplevet at W-sejlere ikke ville melde sig ind i SWS, da de jo havde fuld adgang til hjemmesiden.

Forældrekontrol giver dig mulighed for at indstille fleksible begrænsninger for adgang til webressourcer og programmer for forskellige brugere afhængigt af deres alder.

Der er prioriteter for, hvad trafikken bevæger sig først, adressesystemer, størrelsesbegrænsninger for databåndbredde og begrænsninger for adgang til begrænsede områder.