What is the translation of " RESTRICTIONS ON ACCESS " in Bulgarian?

• ограниченията за достъп
• ограничения за достъпа
• ограничения за достъп

Examples of using Restrictions on access in English and their translations into Bulgarian

There is not restrictions on access.
Няма ограничения за достъпа.

Restrictions on access to children.
Ограничения за достъп на деца.

Currently no known countries that have introduced restrictions on access.
За момента не са известни страни в които да има въведени ограничения на достъпа.

Restrictions on access to raw materials.
Ограничения на достъпа до ключови суровини.

It is necessary that the truck has no restrictions on access to drinking water.
Необходимо е подемно-транспортното средство да няма ограничения за достъп до питейна вода.

Besides restrictions on access, in these countries one must also pay attention to monitoring.
Освен ограниченията за достъп, в тези страни трябва да се обърне внимание и на мониторинга.

Bus fares and entrance to museums or age restrictions on access to certain goods e.g.
Тарифи на билети за градски транспорт или за вход в музеи или възрастови ограничения за достъп до определени стоки напр.

Chinese restrictions on access to rare earths and other raw materials- WTO rules in EU's favour.
Китай налага ограничения на достъпа до редкоземни елементи и други суровини; поредно решение на СТО в полза на ЕС.

Ensuring the confidentiality of information by applying a system of approved restrictions on access and disclosure of information;
Гарантиране на конфиденциалност на информацията, чрез прилагането на одобрени ограничения върху достъпа и разкриването ù;

Do not circumvent any restrictions on access to or availability of the Service.
Не заобикаляйте умишлено каквито и да е ограничения върху достъпа до или наличността на Услугите.

A contributor shall disclose the nature of its interest in a fund and any restrictions on access to the assets in the fund.
Вносителят оповестява характера на своето участие във фонда и всички ограничения на достъпа до активите на фонда.

(f) Don't circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.
Не заобикаляйте умишлено каквито и да е ограничения върху достъпа до или наличността на Услугите.

Ensuring the confidentiality of information by applying a system of approved restrictions on access and disclosure of information;
Гарантиране на конфиденциалност на информацията чрез прилагане на система от одобрени ограничения върху достъпа и разкриването на информация;

Severe restrictions on access to your personal data, based on necessity and solely for the purposes communicated;
Строги ограничения на достъпа до Вашите лични данни на базата на необходимостта и единствено за посочените цели;

And indeed the film‘Fack Ju Göhte' was authorized to be screened under that title and without restrictions on access for young audiences.
Прожектиранeто на филма„Fack Ju Göhte“ е било разрешено под това заглавие и че очевидно не е имало ограничения на достъпа за младата публика.

You will not circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.
Не заобикаляйте умишлено каквито и да е ограничения върху достъпа до или наличността на Услугите.

I believe that in the framework of the integration of the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.
Считам, че в рамката на интеграцията на общия европейски пазар следва през следващите години също да се премахнат ограниченията за достъп до вътрешните пазари на държавите-членки.

Continental companies also said restrictions on access to the local market made it difficult to run their business.
Американските фирми в континенталната част заявиха също, че ограниченията за достъп до местния пазар затрудняват осъществяването на техния бизнес.

Regardless of the manner in which transactions are at present organised in the Member States, it is important to abolish the technical and legal restrictions on access to regulated markets.
Независимо от начина, по който са организирани понастоящем сделките в държавите-членки, е необходимо да се премахнат техническите и правните ограничения за достъп до регулираните пазари.

This led to the introduction of severe restrictions on access to the area along with other security measures.
Това води до въвеждането на строги ограничения върху достъпа до района и други мерки за сигурност.

Member States shall have access to and be able to search all information which has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions on access and use of such data.
Държавите членки имат достъп до цялата информация, която е предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и имат възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.

Mainland companies also said restrictions on access to the local market have made it difficult for them to do business.
Американските фирми в континенталната част заявиха също, че ограниченията за достъп до местния пазар затрудняват осъществяването на техния бизнес.

The directive will have no effect on generally accepted practices such as discounts for senior citizens(e.g. bus fares and entrance to museums) or age restrictions on access to certain goods(e.g. alcohol for young people) on grounds of public health.
Директивата няма да окаже въздействие върху общоприети практики, като например намаления за възрастни граждани(напр. тарифи на билети за градски транспорт или за вход в музеи) или възрастови ограничения за достъп до определени стоки(напр. алкохол за младежи) от съображения за общественото здраве.

We implement and maintain appropriate restrictions on access to your personal data, and monitoring of the access, use, and transfer of personal data.
Ние прилагаме и поддържаме подходящи ограничения на достъпа до Вашите лични данни и наблюдение на достъпа, използването и преноса на личните данни.

Member States, where they can justify the need for the legitimate performance of their tasks, shall have access to and be able to search all information which has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions on access and use of such data.
Държавите членки, в случаите, когато могат да обосновават тази необходимост за законното изпълнение на техните задачи, имат достъп до цялата информация, която е предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и имат възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.

We also use security procedures and technical and physical restrictions on access and use of personal data on our servers.
Освен това ние използваме процедури за сигурност, както и технически и физически ограничения за достъп и използване на лични данни в нашите сървъри.

Any deliberate breach of the rules and restrictions on access to personal data by staff may be grounds for imposing disciplinary sanctions in respect of the employees concerned.
Всяко умишлено нарушение на правилата и ограниченията за достъп до личните данни от персонала може да бъде основание за налагане на дисциплинарни санкции.

As for internet access, the report found that for the vast majority of SEE countries"there were no government restrictions on access… or reports that the authorities monitored e-mail or internet chat rooms.".
Колкото до достъпа до интернет заключенията в доклада са, че за огромното мнозинство от страните от ЮИЕ"няма никакви държавни ограничения за достъп… или данни, че властите контролират електронните писма или чат форумите по интернет.".

These requirements, which often come in addition to restrictions on access to professions, may hamper the setting up of subsidiaries and multi-disciplinary practices.
Тези изисквания, които често са в допълнение към ограниченията за достъп до професии, могат да възпрепятстват учредяването на дъщерни предприятия и мултидисциплинарни практики.

In the event that the publishers choose to maintain restrictions on access, this may be accomplished by assigning specific user names and passwords as a prerequisite to access to the site.
В случай, че публикуващият реши да наложи ограничения на достъпа, това може да се осъществи чрез присвояване на специфични наименования за потребител и пароли, като предварително условие за достъп до сайта.