What is the translation of " RESTRICTIONS ON ACCESS " in Polish?

• ograniczenia dostępu
• ograniczeń dostępu

Examples of using Restrictions on access in English and their translations into Polish

Remove unjustified restrictions on access to the liberal professions.
Zniesienie nieuzasadnionych ograniczeń w dostępie do wolnych zawodów.

Belarus still has the death penalty, political prisoners, arbitrary arrests, media censorship, violence and restrictions on access to the internet.
W Białorusi nadal obowiązuje kara śmierci, są więźniowie polityczni, samowolne aresztowania, cenzura mediów, ograniczenia dostępu do Internetu.

The CFP provides for certain restrictions on access to waters and resources.
W ramach WPRyb przewidziano ograniczenia dostępu do wód i zasobów.

Restrictions on access to innovative and effective drugs for multiple myeloma.
Ograniczenia w dostępie do innowacyjnych i skutecznych leków w szpiczaku mnogim.

We implement and maintain appropriate restrictions on access to your personal information.
Wdrażamy i stosujemy odpowiednie ograniczenia dotyczące dostępu do danych osobowych.

Chinese restrictions on access to rare earths and other raw materials- WTO rules in EU's favour.
Chiny ograniczają dostęp do metali ziem rzadkich i innych surowców- WTO ponownie sądzi na korzyść UE.

Unless justified for security or environmental reasons, restrictions on access to resources should be removed.
Ograniczenia dostępu do zasobów, o ile nie są uzasadnione względami bezpieczeństwa lub ochrony środowiska, powinny być usuwane.

There are restrictions on access and on the uses to which the data can be put.
Poza tym istnieją ograniczenia dotyczące dostępu do danych oraz ich wykorzystywania.

BMW and General Motors- unjustified obstacles to multi-branding and restrictions on access to their authorised repair networks.
BMW i General Motors- nieuzasadnione przeszkody dla wielomarkowości oraz ograniczenia dostępu do ich autoryzowanych sieci naprawczych.

There are restrictions on access, use and re-use.
Poza tym istnieją ograniczenia dotyczące dostępu do danych oraz ich wykorzystywania i ponownego wykorzystywania.

I believe that in the framework of the integration of the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.
Sądzę, że w ramach integracji wspólnego rynku europejskiego powinniśmy w nadchodzących latach znieść również ograniczenia w dostępie do rynków wewnętrznych państw członkowskich.

Restrictions on access to raw materials and raw material prices versus new technologies in the energy and fuel sector.
Ograniczenia w dostępie do zasobów i ceny surowców a nowe technologie w sektorze energetyczno-paliwowym.

The last few years have shown that imposing restrictions on access to the labour market is often counterproductive.
Doświadczenia kilku ostatnich lat wykazały, że nałożenie ograniczeń w zakresie dostępu do rynku pracy często przynosi efekt przeciwny do zamierzonego.

There are restrictions on access to and the conduct of certain regulated professions, including legal professions and tax advisors.
Obowiązują ograniczenia w zakresie dostępu do niektórych zawodów regulowanych i ich wykonywania; dotyczy to m.in. zawodów prawniczych i usług doradztwa podatkowego.

Apart from trade secrets, there are also other significant restrictions on access to evidence pursuant to such an application.
Oprócz tajemnicy przedsiębiorstwa istnieją także inne istotne ograniczenia wdostępie domateriału dowodowego wramach wniosku owyjawienie dowodu.

YES- there are still restrictions on access to the job market for Bulgarians, Romanians and Croatians, but they don't apply to postings abroad.
TAK- Choć nadal istnieją ograniczenia w dostępie do rynku pracy dla obywateli Bułgarii, Rumunii i Chorwacji, nie dotyczą one oddelegowania do pracy za granicą.

Moreover, it will pursue efforts to eliminate non-tariff barriers and restrictions on access to raw materials by using the available tools of trade policy.
Ponadto Komisja, stosując dostępne jej narzędzia polityki handlowej, będzie również dążyć do wyeliminowania barier pozataryfowych i ograniczeń w dostępie do surowców.

This has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.
Co doprowadza do przymusowych ograniczeń w dostępie do leczenia, co z kolei martwi władze. Zwłaszcza po napięciach w ostatnich tygodniach.

Consumers are entitled to make informed choices about their internet provider on the basis of adequate information about possible restrictions on access to particular services, actual connection speeds and possible limits on internet speeds.
Konsumenci mają prawo do świadomego wyboru dostawcy internetu na podstawie stosownych informacji o ewentualnych ograniczeniach dostępu do konkretnych usług, rzeczywistych szybkościach połączeń i ewentualnych ograniczeniach tych szybkości.

In the United Kingdom new restrictions on access to means-tested benefits have been introduced discouraging migrants going to the UK without job prospects.
W Zjednoczonym Królestwie nałożono nowe ograniczenia dostępu do świadczeń zależnych od dochodów, co ma zniechęcić migrantów do przyjazdu bez perspektyw na pracę.

These may also be applied to cross-border non-hospital healthcare, provided they respect internal market freedoms and any such restrictions on access to non-hospital healthcare abroad are necessary, proportionate and non-discriminatory.
Mogą być one stosowane także do transgranicznej pozaszpitalnej opieki zdrowotnej, pod warunkiem że w mechanizmach tych przestrzegane są swobody rynku wewnętrznego, a wszelkie ograniczenia dostępu do pozaszpitalnej opieki zdrowotnej za granicą są konieczne, proporcjonalne i niedyskryminacyjne.

An iterator can enforce additional restrictions on access, such as ensuring that elements cannot be skipped or that a previously visited element cannot be accessed a second time.
Iterator może nakładać dodatkowe ograniczenia na dostęp, np. uniemożliwiając pominięcie elementów lub powtórny dostęp do wcześniej odwiedzonych elementów.

Effects of such actions are passed to service providers who have to get into debt and, what is even worse, to patients who are experiencing restrictions on access to health services more and more painfully and who have to pay more for medical care from their own pockets.
Skutki takich działań przerzucone zostają na świadczeniodawców, którzy muszą się zadłużać oraz co gorsza na chorych, którzy coraz boleśniej doświadczają ograniczeń dostępu do świadczeń zdrowotnych i muszą coraz więcej płacić za pomoc medyczną z własnej kieszeni.

Tackling restrictions on access to resources such as energy, metals and scrap, primary raw materials including certain agricultural materials, hides and skins must be a high priority.
Eliminowanie ograniczeń dostępu do takich zasobów, jak energia, metale i złom, surowce pierwotne, w tym niektóre produkty rolne i skóry surowe, musi być traktowane jako priorytet.

The Council appealed to the Chinese Government to lift the restrictions on access to the region, which would help in an independent evaluation of the situation.
Rada zwróciła się do władz chińskich o zniesienie ograniczeń dostępu do tego regionu, co pozwoliłoby na niezależną ocenę sytuacji.

Any restrictions on access to the EU public procurement market which the Commission may one day adopt under this Regulation would be measured and finely targeted.
Wszelkie ograniczenia w zakresie dostępu do unijnego rynku zamówień publicznych, jakie Komisja mogłaby przyjąć na podstawie niniejszego rozporządzenia, byłyby oceniane oraz precyzyjnie ukierunkowywane.

However, due to their specific nature, the draft provides for restrictions on access to personal data relating to legal convictions and violations.
Niemniej jednak zuwagi naich specyficzny charakter projektowana ustawa przewiduje ograniczenia wdostępie dodanych osobowych odnoszących się dowyroków skazujących inaruszeń prawa.

The restrictions on access to much of the implementing legislation had come to be judged as excessive, with members of the public not able to retrieve the facts necessary for making informed decisions.
Ograniczenia w dostępie do większości przepisów wykonawczych zostały uznane za nadmierne, obywatele nie mogli pozyskać informacji niezbędnych dla podjęcia świadomych decyzji.

Where major trade partners benefit from the general opening-up of the EU without reciprocity, the EU must consider introducing targeted restrictions on access to the EU's public procurement sectors, with the aim of prompting these partners to propose reciprocal opening‑up of the market.
Rozważyć w przypadku ważnych partnerów handlowych, którzy korzystają z ogólnej otwartości UE, nie zapewniając równoważnych korzyści, wprowadzenie specjalnych ograniczeń dostępu do sektorów zamówień UE, aby skłonić ich do zapewnienia takiego samego otwarcia ich rynku;

Remove the restrictions on access to and the exercise of regulated professions, beyond the legal professions, in particular as regards the health professions as from 2015.
Usunięcie od 2015 r. ograniczeń w dostępie do zawodów regulowanych, oprócz zawodów prawniczych, i ograniczeń dotyczących ich wykonywania zwłaszcza jeśli chodzi o zawody w zakresie opieki zdrowotnej.

How to use "restrictions on access" in an English sentence

Vivaldi has strict restrictions on access to user data.

No restrictions on access or use; file list available.

Restrictions on access and use; no file list available.

An Expert asked about restrictions on access to information.

Repealing restrictions on access to firearms for mentally-ill citizens.

Are there any restrictions on access for non-UK users?

Restrictions on Access Note: Digital content provided by hoopla.

There are no restrictions on access to these data.

Restrictions on Access Note: Restricted to PRINT DISABLED Patrons.

Others wanted to reject new restrictions on access to guns.

How to use "ograniczeń dostępu, ograniczenia dostępu" in a Polish sentence

Definiowanie podschematów, ograniczeń dostępu i innych środków autoryzacji lub bezpieczeństwa danych.

Visa zaprzeczyła również, iż koordynuje swoje działania z MCE w celu ograniczenia dostępu do rynku stronom trzecim, w rozumieniu art. 5 ust 1 pkt 6 ustawy.

EGERIA i Comarch ERP Suite), które posiadają zabezpieczenia przed dostępem osób nieuprawnionych oraz funkcyjne ograniczenia dostępu.

zastrzega sobie prawo do całkowitego lub częściowego ograniczenia dostępu użytkownika do informacji i usług dostępnych w serwisie internetowym.

Protest naszego środowiska nie wynika z próby ograniczenia dostępu młodych ludzi do pracy, ale jest związany z troską o materię zabytkową – mówi prof.

Proponujemy przyjęcie jednego z dwóch modeli ograniczenia dostępu do obscenicznych stron internetowych.

OVH zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępu do Usługi do czasu rozwiązania problemu, pod warunkiem, że OVH zaakceptuje wskazane przez Klienta rozwiązanie. 18.

Od zabezpieczeń sieciowych po ograniczenia dostępu dla użytkownika, oferujemy pełne wyposażenie zapewniające zachowywanie cennych danych.

To kolejna taka próba ograniczenia dostępu Polaków do erotyki.

Program nie musi sprawdzać ograniczeń dostępu, ponieważ system bazowy to działa.