What is the translation of " ROOT PARTITION " in Danish?

• root partitionen
• rodpartitionen

Examples of using Root partition in English and their translations into Danish

The first case concerns the root partition.
Det første tilfælde vedrører rodpartitionen.

The root partition is only using 6.1gb of space.
Root partitionen er kun bruger 6.1gb plads.

Sys is usually found in the root partition of system, C:\ pagefile.
Sys er normalt findes i roden partition system, C:\ pagefile.

The root partition/ must always physically contain/etc,/bin,/sbin,/lib and/dev, otherwise you won't be able to boot.
Rodpartitionen/ skal altid fysisk indeholde /etc, /bin, /sbin, /lib og /dev, ellers vil du ikke kunne starte op.

How to extend the Ubuntu Linux hard disk drive root partition in VirtualBox?
Sådan forlænge Ubuntu Linux harddisk rodpartition i VirtualBox?

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd and do the restore from there.
En anden måde er genoprette root partitionen på er ved at opstarte med aptosid live-CD'en og udføre kommandoen derfra.

To make your Debian GNU/Linux system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
For at gøre dit Debian GNU/Linux-system opstartsparat, så opsæt din opstartsindlæser til at indlæse den installerede kerne med din nye root-partition.

WARNING: Don't restore the root partition while you are booted up into it!
ADVARSEL: Genopret ikke root partitionen(/) mens du er bootet ind i den!

The root partition is only using 6.1gb of space. We need to run a command to tell Ubuntu to use this space. Make a note of the logical volume for the root partition.
Root partitionen er kun bruger 6.1gb plads. Vi er nødt til at køre en kommando til at fortælle Ubuntu for at bruge denne plads. Notér den logiske volumen for root partitionen.

It is now recommended to have/usr on the root partition/, otherwise it could cause some trouble at boot time.
Det anbefales nu at have /usr på root-partitionen/, ellers kan det medføre problemer på opstartstidspunktet.

For LILO, you will need to configure two essential things in/etc/lilo. conf: to load the initrd. gz installer at boot time; have the vmlinuz kernel use a RAM disk as its root partition.
For LILO skal du konfigurere to essentielle ting i /etc/lilo. conf: for at indlæse installationsprogrammet initrd. gz ved opstartstidspunktet; lad vmlinuz-kernen bruge en RAM-disk som sin rodpartition.

Use the same sort of syntax when restoring your root partition from a live cd where the remote pc has been booted up via live cd… see above.
Brug den samme slags syntaks hvis du genopretter din root partition fra en Live-CD hvor fjern-maskinen er booted op med Live-CD… se ovenstående.

A generous workstation or server installation should allow 4-6GB. It is now recommended to have/usr on the root partition/, otherwise it could cause some trouble at boot time.
En generøs arbejdsstation eller serverinstallation bør indeholder 4-6 GB. Det anbefales nu at have /usr på root-partitionen/, ellers kan det medføre problemer på opstartstidspunktet.

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd and do the restore from there. rdiff-backup is included in aptosid.
En anden måde er genoprette root partitionen på er ved at opstarte med aptosid live-CD'en og udføre kommandoen derfra. rdiff-backup er inkluderet i aptosid.

For example, to create an ext3 file system on partition /dev/sda6(that's our example root partition): mke2fs-j /dev/sda6 To create an ext2 file system instead, omit-j.
For eksempel, for at oprette et ext3-filsystem på partition /dev/sda6(det er vores eksempels root-partition): mke2fs -j /dev/sda6 For at oprette et ext2-filsystem i stedet for så udelad -j.

One way to restore the root partition is to boot into a spare linux partition if you have one on your hard disk.
En måde at genoprette en root partition på er ved at boot ind i en overskydende linux partition, hvis du har en såden på din maskine.

With one command you will lose all the files on all your partitions, including all the backups on a separate hard drive!! rdiff-backup does exactly what it was instructed to do… if the the backup for the root partition has empty mount points, thus in order to restore to how the backup is, it deletes everything in the mounts to make everything like the backup.
Med en kommando vil du miste alle filerne på alle dine partitioner, inklusiv alle sikkerhedskopier på separate harddiske!! rdiff-backup gør nemlig det du siger den skal gøre… hvis din sikkerhedskopi for root partitionen har tomme monteringspunkter, så vil rdiff-backup slette alt hvad der er i monteringspunkterne for at få dem genoprettet til tilstanden i sikkerhedskopien.

This way, if you destroy your root partition and do a full restore,/tmp,/proc,/sys and the mount points names will be created just as they should.
På denne måde vil du få genskabt dine /tmp, /proc, /sys og monteringspunkters navne hvis du skulle destruere din root partition og have brug for en fuld gendannelse.

This means that you should provide at least 600-750MB of disk space for the root partition including/usr, or 5-6GB for a workstation or a server installation.
Det betyder, at du skal have mindst 600-750 MB diskplads for rodpartitionen inklusive /usr, eller 5-6 GB for en arbejdsstation eller en serverinstallation.

If the the backup for the root partition has empty mount points, thus in order to restore to how the backup is, it deletes everything in the mounts to make everything like the backup.
Hvis din sikkerhedskopi for root partitionen har tomme monteringspunkter, så vil rdiff-backup slette alt hvad der er i monteringspunkterne for at få dem genoprettet til tilstanden i sikkerhedskopien.

A 100 gig hard drive(sda) which is in use, with mounts sda1 used for the root partition, and sda5 used for storing music and other files, and sda6 for swap.
En 100 gb harddisk(sda) i anvendelse, hvor monteringspunkterne sda1 er root partitionen, sda5 bruges til at gemme musik og andre filer, og sda6 er swap partitionen.

WARNING: Don't restore the root partition while you are booted up into it! With one command you will lose all the files on all your partitions, including all the backups on a separate hard drive!! rdiff-backup does exactly what it was instructed to do… if the the backup for the root partition has empty mount points, thus in order to restore to how the backup is, it deletes everything in the mounts to make everything like the backup.
ADVARSEL: Genopret ikke root partitionen(/) mens du er bootet ind i den! Med en kommando vil du miste alle filerne på alle dine partitioner, inklusiv alle sikkerhedskopier på separate harddiske!! rdiff-backup gør nemlig det du siger den skal gøre… hvis din sikkerhedskopi for root partitionen har tomme monteringspunkter, så vil rdiff-backup slette alt hvad der er i monteringspunkterne for at få dem genoprettet til tilstanden i sikkerhedskopien.

Typically 250-350MB is needed for the root partition./usr: contains all user programs(/usr/bin), libraries(/usr/lib), documentation(/usr/share/doc), etc.
Typiske er 250-350 MB krævet for rodpartitionen. /usr: indeholder alle brugerprogrammer(/usr/bin), biblioteker(/usr/lib), dokumentation(/usr/share/doc), etc.

So, when I did the laptop upgrade I formated the root partition which means that working mythtv frontend was erased and it had to be set up from scratch.
Så, da jeg gjorde den bærbare computer opgradering jeg formatteret root partitionen, hvilket betyder, at arbejdet mythtv frontend blev slettet, og det skulle sættes op fra bunden.

This means that you should provide at least 600-750MB of disk space for the root partition including/usr, or 5-6GB for a workstation or a server installation./var: variable data like news articles, e-mails, web sites, databases, the packaging system cache, etc. will be placed under this directory.
Det betyder, at du skal have mindst 600-750 MB diskplads for rodpartitionen inklusive /usr, eller 5-6 GB for en arbejdsstation eller en serverinstallation. /var: variable data såsom nyhedsartikler, e-post, netsider, databaser, pakkesystemets mellemlager etc. vil blive placeret under denne mappe.

Please note: If you are performing a Partitionless Installation you will need to define an existing DOS/Windows partition as root, shown as/. Click on the FAT partition you want to select for this installation.
Bemærk: Hvis du laver en partitionsløs installation skal du angive eksisterende DOS/Windows partition som roden, vist som/. Klik på den FAT partition som du ønsker at vælge for denne installation.

Please note: If you are performing a Partitionless Installation you will need to define an existing DOS/Windows partition as root, shown as/.
Bemærk: Hvis du laver en partitionsløs installation skal du angive eksisterende DOS/Windows partition som roden, vist som/.

Microsoft increased security core files of the system, so users who want to replace or rename a system file or folder(located in Director root from partition C) Must first obtain full control(take ownership) On them.
Microsoft øget sikkerhed kernefilerne af systemet, så brugere, der ønsker at erstatte eller omdøbe en systemfil eller mappe(findes i Direktør rod fra partition C) Skal først indhente komplet kontrol(tage ejerskab) På dem.

How to use "root partition" in an English sentence

I’m only using a single root partition and swap.

There's no need to resize the root partition manually.

In my environment, I observed root partition utilization /tmp/blobs.

Also mandriva can access the root partition of ubuntu.

The root partition ("/") is normally mounted on wd0a.

you will find your root partition has been increased!

Root partition is missing or has wrong filesystem type!

The root partition contains space for a root partition.

We now must mount the root partition on /mnt.

What would be the reccomended size for root partition then?

How to use "rodpartitionen" in a Danish sentence

Jeg blev tvunget til at bruge lidt mere tid på at vente efter valg af rodpartitionen, fordi systemet valgte at lave en anden runde af langsom opdagelse.

Typisk kræver rodpartitionen 100 MB, men det kan variere. /usr: alle brugerprogrammer (/usr/bin), biblioteker (/usr/lib), dokumentation (/usr/share/doc), osv., ligger i denne mappe.

Der vises nu en meddelelse, der fortæller dig at to partitioner er blevet oprettet: Meddelelsen fortæller dig også, at på næste skærm skal du indstille monteringspunktet til / for rodpartitionen.

Figur 7: Oprettelse af rodpartitionen Den anden partition vil blive monteret på / home, hvor er din hjemmemappe placeret.

Jeg formaterede den ikke-allokerede partition til ext4 og fra hovedpartitioneringsvinduet jeg højreklikede og markerede partitionen som rodpartitionen.

Rodpartitionen / skal altid fysisk indeholde /etc, /bin, /sbin, /lib og /dev.

Rodpartitionen / skal altid fysisk indeholde /etc, /bin, /sbin, /lib og /dev, ellers vil du ikke kunne starte op.

Partition 2 skal være rodpartitionen – med mindre man laver sjove julelege i initrd’en.

Figur 5: Deepin 15 partition editor For rodpartitionen angiv kun værdierne for Størrelse og Mount.

Partition 2 skal være rodpartitionen – med mindre man laver sjove julelege i initrd’en.