ROOT PARTITION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• rootパーティションを
• ルートパーティション

Examples of using Root partition in English and their translations into Japanese

Restoring the root partition.
Rootパーティションの回復。

If the root partition(/) becomes corrupt your data could be lost forever.
Rootパーティション(/)が壊れると、データは永久に失われる可能性があります。

Sda1 used for the root partition.
Sda1がrootパーティションで。

Don't restore the root partition while it's mounted see the above warning.
Rootパーティションは決してマウント中に回復しないように(上の警告を参照)。

A properly initialized root partition.
適切に初期化されたルートパーティション。

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd and do the restore from there.
Rootパーティションを回復するもう一つの方法はaptosidのライブCDから起動してそこからパーティションの回復作業を行うことです。

Where<ROOT> is the mount point on the server of the root partition.
ここで<ROOT>は、ルートパーティションのサーバ上でのマウントポイントです。

For simplicity and safety the root partition is not on a RAID system.
わかりやすさと安全性のため、rootパーティションはRAIDシステムにはしていません。

In this setup, all files(except those stored in/boot) are on the root partition.
この設定では、すべてのファイルが(/bootに保存されるファイルを除く)このrootパーティションにあります。

And to back up the root partition, run:.
Rootパーティションをバックアップするコマンド:。

One way to restore the root partition is to boot into a spare linux partition if you have one on your hard disk.
Rootパーティションを回復する一つの方法はハードディスクに予備のLinuxパーティションがあればそれををrootとして起動することです。

In either of these cases, an attacker could inject commands to execute malicious code, even to the extent of taking control of the system or deleting the root partition.
いずれの場合も、攻撃者がコマンドを挿入して悪意のあるコードを実行し、システムを制御したり、ルートパーティションを削除することもできます。

Once the root partition is mounted, the initramfs hands over control to the real init, and the machine goes back to the standard boot process.
一度ルートパーティションがマウントされたら、initramfsは制御を真のinitに渡し、マシンは標準的な起動処理に戻ります。

For example, if this partition should be the root partition, enter/; enter/boot for the/boot partition, and so on.
例えば、このパーティションをrootパーティションにする場合は/と入力します。/bootパーティションにする場合は、/bootと入力します。

By encrypting your root partition and your/home partition(or the single/ partition if you accept the default file system) attackers using an external source or booting into single user mode.
ルートパーティションおよび/homeパーティション(または、デフォルトのファイルシステムならば、1つの/パーティション)を暗号化することにより、攻撃者が外部ソースを用いたりシングルユーザーモードでブートしたりするのを防ぎます。

It is recommended that anyone backing up their root partition(with the intention of restoring from it if they have to) should test the restoring process.
不測の事態に備えてrootパーティションをバックアップしている人は、あらかじめ回復作業をテストしておくべきです。

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd and do the restore from there. rdiff-backup is included in aptosid.
Rootパーティションを回復するもう一つの方法はaptosidのライブCDから起動してそこからパーティションの回復作業を行うことです。

Use the same sort of syntax when restoring your root partition from a live cd(where the remote pc has been booted up via live cd… see above).
ライブCDを起動してrootのパーティションの修復をするときも同じようなシンタックスを使います。リモートPCがライブCDで起動されている場合は上の例をみてください。

This way, if you destroy your root partition and do a full restore,/tmp,/proc,/sys and the mount points names will be created(just as they should).
こうすればrootパーティションに問題が起こってバックアップからパーティション全体を回復するときは自動的に/tmp,/proc,/sysやマウントポイント名も回復します。

For a SCSI drive, this will normally imply that the root partition will be in the first 1024MB(or in the first 4096MB if extended translation is turned on- see previous question).
SCSIドライブでは、通常はルートパーティションが最初の1024MBに収まっていることが前提となります(または拡張BIOSトランスレーションが有効になっている場合は最初の4096MB-他の質問をご覧ください)。

Even if your file system is mounted, the default root partition while in rescue mode is a temporary root partition, not the root partition of the file system used during normal user mode(runlevel 3 or 5).
ファイルシステムがマウントされていても、レスキューモードにいる間のデフォルトのルートパーティションは一時的なルートパーティションであり、通常のユーザーモード(ランレベル3から5)で使用するファイルシステムのルートパーティションではありません。