What is the translation of " RULES FOR GRANTING " in Danish?

• af regler for ydelse
• af de bestemmelser om ydelse
• reglerne for tildeling

Examples of using Rules for granting in English and their translations into Danish

When choosing, you should familiarize yourself with the rules for granting a loan.
Når du vælger, bør du gøre dig bekendt med reglerne for tildeling af et lån.

Council Regulation(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 020 28.01.76 p.48.
Rådets Forordning(EØF) nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsættelse af disses størrelse.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for granting private storage aid.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for ydelse af stoette til privat oplagring.

Regulation(EEC) No 987/68 ofthe Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates OJL 169 18.07.68 p.6. M by 172B p.21. p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og caseinater EFTL 169 18.07.68 s.6.

Whereas Council Regulation(EEC) No 1674/72(3), as last amended by Regulation(EEC) No 3795/85(4), lays down general rules for granting and financing aid for seed;
Ved Rådets forordning(EØF) nr. 1674/72(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 3795/85(4), blev der fastsat almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren;

Council Regulation(EEC) No 345/79 of 5 February 1979 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds OJL 054 05.03.79 p.69.
Rådets forordning(EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportresti tutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren EFTL054 05.03.79 s.69.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1659/81 of 19 May 1981 amending Regulation(EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1659/81 af 19. maj 1981 om aendring af forordning( EOEF) nr. 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

Regulation(EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 196: laying down general rules for granting aid for skimmed milk anc skimmed milk powder for use as feed.
Rådets forordning(EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug.

Adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation(EEC) N° 1647/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
Om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af forordning(EOEF) nr. 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

Regulation(EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed.
Rådets forordning(EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og caseinater.

In December 2005, with the objective of harmonising the Member States' legal procedures, Council Directive 2005/85/EC on asylum procedures was adopted, laying down the rules for granting and withdrawing'refugee status.
Med det mål at harmonisere medlemsstaternes retlige procedurer vedtog man i december 2005 Rådets Direktiv 2005/85/EF om asylprocedurer, hvori man fastlagde reglerne for tildeling og fratagelse af"flygtningestatus.

Regulation(EEC) No 274675 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for rcstitutionsbcløbets fastsættelse.

Regulation(EEC) No 619/71 of the Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds.
Rådets Forordning(EØF) nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportresti tutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsættelse af disses størrelse.

HAVING REGARD TO Council Regulation(EEC) No. 619/71 of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp4;
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af generelle regler for bevilling af støtte til hør og hamp4.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsaettelse af disse stoerrelse.

Regulation(EEC) No 167472 of the Council of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
Rådets forordning(EØF) nr. 1674,72 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering al' støtte inden for frøsektoren.

Regulation(EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates.
Rådets forordning(EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og caseinater.

Council Regulation(EC) 1420/98 amending Regulation(EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EF) nr. 1420/98 om ændring af forordning(EØF) nr. 619/71 om fast sættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.

Regulation(EEC) No 326/71 of the Council of 15 February 1971 laying down general rules for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds.
Rådets forordning(EØF) nr. 326/71 af 15. februar 171 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse EFT L 039 17.02.71 s.l.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1604/91 of 10 June 1991 amending Regulation(EEC) No 1037/72 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1604/91 af 10. juni 1991 om aendring af forordning(EOEF) nr. 1037/72 om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter.

Council Regulation(EEC) No 345/79 of 5 February 1979 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds.
Rådets forordning(EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren EFT L 054 05.03.79 s.69.

Regulation(EEC) No 766/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar.
Rådets forordning(EØF) nr. 766/68 af 18. juni 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker EFT L 143 25.06.68 s.6.

Regulation(EEC) No 1037/72 of the Council of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers OJ L 118 20.05.72 p.19.
Rådets forordning(EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter EFT L 118 20.05.72 s.19.

REGULATION(EEC) No 1674/72 OF THE COUNCIL of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
Rådets forordning(EØF) nr. 167472 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøscktoren.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skim med milk and skimmed milk powder for use as feed.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug.

REGULATION(EEC) No 1674/72 OF THE COUNCIL of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

This initiative is intended to update, clarify and streamline rules for granting visas to seamen in transit.
Formålet med initiativet er at ajourføre, forklare og tilpasse reglerne for udstedelse af visa til søfolk i transit.

Regulation(EEC) No 989/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting private storage aid for beef and veal.
Rådets forordning(EØF) nr. 989/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af oksekød.

REGULATION(EEC) No 1037/72 OF THE COUNCIL of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers.
Rådets forordning(EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter.