What is the translation of " RULES FOR THE APPLICATION " in Danish?

• regler for anvendelsen
• bestemmelser for anvendelsen

Examples of using Rules for the application in English and their translations into Danish

Basic rules for the application of mastic.
Grundlæggende regler for anvendelsen af mastiks.

The Administrative Board shall lay down the necessary internal rules for the application of paragraphs 1 and 2.
Bestyrelsen fastsætter de nødvendige interne regler for gennemførelse af stk. 1 og 2.

Medunitsa: rules for the application in field conditions and the healing properties.
Medunitsa: regler for anvendelsen i marken og den helbredende egenskaber.

The Commission shall, following the procedure laid down in Article 20, adopt rules for the application of this Article.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 20 bestemmelser for anvendelsen af denne artikel.

Detailed rules for the application of this provision may be laid down in the rules of procedure.
Nærmere regler for anvendelsen af denne bestemmelse kan fastlægges i forretningsordenen.

Proposal for a Council regulation lay ing down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty.
Forslag til Rådets forordning om de nærmere regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93.

Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Reglerne for anvendelsen af stk. 1 kan vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 21.«.

Regulation No 4056/86/EEC laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 on the Treaty to maritime transport.
Forordning 4056/86/EØF om fastsættelse af regler for iværksættelse af søtrans porttraktatens artikel 85 og 86.

Detailed rules for the application of this Title shall beadopted in accordance with the procedure laid downin Article 50(2) of Regulation(EC) No 126011,999.
Nærmere bestemmelser for anvendelsen af dette afsnit vedtages efter proceduren i artikel 50, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1260/1999.

COUNCIL REGULATION(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93.

General rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
De almindelige regler for anvendelse af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Commission Regulation(EEC) No 1544/87 of 3 June 1987 laying down detailed rules for the application of the above-mentioned Council Regulation.
Rådsforordning(EF) nr. 1544/87 af 3. juni 1987, hvori der opstilles nærmere regler for anvendelsen af ovennævnte rådsforordning.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Der vedtages nærmere bestemmelser om anvendelsen af denne artikel efter proceduren i artikel 25, stk. 2.

Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and market ing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 263.
Der fastsættes nærmere regler for anvendelsen af stk. 2 efter den i artikel 26, stk. 3, nævnte procedure.

Council Regulation(EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Rådsforordning(EF) nr. 4056/86 af 22. december 1986, der fastlægger detaljerede regler for anvendelsen af artiklerne 85 og 86 i Traktaten på søtransport.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
De naermere regler om anvendelsen af denne artikel vedtages i overensstemmelse med den i artikel 11 fastsatte fremgangsmaade.

Regulation No 283/67/EEC ofthe Commission of 11 July 1967 on detailed rules for the application ofthe compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils.
Kommissionens forordning nr. 283/67 af 11. juli 1967 om de nærmere regler for anvendelsen af udligningsbeløbet ved importen af visse vegetabilske olier.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted under the procedure referred to in Article 322.
De nærmere bestemmelser vedrørende anvendelsen af denne artikel vedtages i henhold til den i artikel 32, stk. 2, omhandlede procedure.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Detailed rules for the application of this provision shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
Medlemsrådet fastlægger og vedtager de nærmere regler for anvendelsen af denne bestemmelse i sin forretningsorden.

Amendments to the proposal for a regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Ændringsforslag til forslaget om forordning om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport;

Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
Medlemsrådet fastlægger og vedtager de nærmere regler for anvendelsen af disse bestemmelser i sin forretningsorden.

The Commission shall adopt a decision in accordance with Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 88(4) of the EC Treaty5.
Kommissionen vedtager en beslutning i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 885.

If necessary, specific rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Om noedvendigt vedtages der saerlige regler for anvendelse af dette stykke efter fremgangsmaaden i artikel 17.

Council Regulation(EC) No 2070/98 amending Regulation(EEC) No 1221/97 laying down general rules for the application of mea sures to improve the production and marketing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 2070/98 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Detailed rules for the application of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Nærmere bestemmelser for anvendelsen af dette afsnit vedtages efter proceduren i artikel 50, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1260/1999.

Amendments to the proposal for a regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport;
Ændringer af forslag til Rådets forordning(EØF) om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport; priskonkurrence på..

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) no later than 30 June 2002.
Der skal senest den 30. juni 2002 fastsættes nærmere regler for anvendelsen af stk. 2 efter den i artikel 26, stk. 2, nævnte procedure.

The period of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be determined in accordance with the same procedure.
Licensernes gyldighedsperiode og de andre naermere regler for anvendelsen af denne artikel fastsaettes efter samme fremgangsmaade.

How to use "rules for the application" in an English sentence

Article 21 Rules for the application for registration of third-level domains under “.EDU.CN” shall be separately formulated by China Education and Research Network Center.

Article 22 Rules for the application for registration of third-level domains under “.MIL.CN” shall be separately formulated by China Great Wall Network Information Center.

As regards Directive 2004/25/EC, the Commission should be empowered to adopt rules for the application of Article 6(3) to the contents of the offer document.

How to use "regler for anvendelsen, bestemmelser for anvendelsen" in a Danish sentence

De almindelige regler for anvendelsen af stk . 1 vedtages af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen . 4 .

Beskæftigelsesministeren fastsætter efter forhandling med Beskæftigelsesrådet nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk. 1 og 2.

Transport-, løfte- og hejseredskaber - Lovpligtige eftersyn § 17 Særlige bestemmelser For anvendelsen af de i bilag 1 nævnte tekniske hjælpemidler gælder foruden §§ 4-16 detailreglerne fastsat i bilaget.

Direktøren for arbejdsløshedsforsikringen kan efter forhandling med landsarbejdsnævnet fastsætte nærmere regler for anvendelsen af stk. 2.

Vær opmærksom på, at Arbejdstilsynet har regler for anvendelsen.

De kontraherende staters kompetente myndigheder skal ved gensidig aftale fastsætte de nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i denne artikel. 4.

Miljøministeren kan fastsætte bindende regler for anvendelsen af eksempelvis kasernen.

Lokalplanens indhold Lokalplanen indeholder primært bestemmelser for anvendelsen af området i forbindelse med at det ikke længere skal være til skoleformål.

Med udgangspunkt i hovedstruktur og retningslinjer fastsættes der under rammer for lokalplanlægning de konkrete bestemmelser for anvendelsen af de enkelte delområder (rammeområder).

Om noedvendigt fastlaegges de almindelige regler for anvendelsen af stk . 3 efter den i stk . 4 naevnte fremgangsmaade . 6 .