What is the translation of " RULES FOR THE APPLICATION " in German?

• über Vorschriften für die Anwendung
• Durchführungsbestimmungen
• Regeln für die Anwendung
• Durchführungsvorschriften
• mit Bestimmungen zur Anwendung
• Vorschriften für die Anbringung
• Modalitäten zur Anwendung
• Regelungen zur Anwendung

Examples of using Rules for the application in English and their translations into German

Rules for the application of the financial perspective.
Anwendungsregeln für die Finanzielle Vorausschau.

The Commission shall lay down appropriate rules for the application of this paragraph.
Die Kommission erläßt geeignete Regelungen zur Anwendung dieses Absatzes.

General rules for the application of labels.
Allgemeine Vorschriften für die Anbringung der Kennzeichnungsschilder.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), the rules for the application of paragraph 3 of this Article.
Die Kommission bestimmt gemäß Artikel 17 Absatz 2 die Modalitäten zur Anwendung von Absatz 3.

General rules for the application of labels required by Article 31.
Allgemeine Vorschriften für die Anbringung der Kennzeichnungsetiketten nach Artikel 31.

Each institution may adopt internal rules for the application of this Regulation.
Jedes Organ ist befugt, interne Durchführungsbestimmungen für diese Verordnung zu erlassen.

The rules for the application to TUMi events can be found here under"Registration.
Die Regeln für die Anmeldung zu TUMi Veranstaltungen finden sich hier unter"Anmeldung.

The Commission shall adopt rules for the application of paragraph 3.
Die Kommission erlässt die Durchführungsbestimmungen zur Anwendung von Absatz 3.

Detailed rules for the application of this Regulation shall be laid down by the Commission.
Ausführliche Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden von der Kommission erlassen.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), the rules for the application of paragraphs 4 and 5 of this Article.
Die Kommission bestimmt gemäß Artikel 17 Absatz 2 die Modalitäten zur Anwendung der Absätze 4 und 5.

Detailed rules for the application of this provision may be laid down in the rules of procedure.
Ausführliche Vorschriften für die Anwendung dieser Bestimmung können in die Geschäftsordnung aufgenommen werden.

Amending Regulation(EC) No 2543/95 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2543/95 mit besonderen Bestimmungen zur Anwendung der Ausfuhrlizenzen im Sektor Olivenöl.

The rules for the application of simplified reporting are to be adopted via the committee procedure.
Die Modalitäten für die Anwendung der vereinfachten Berichterstattung sind im Wege des Ausschussverfahrens zu erlassen.

Point 10 of the Annex amends Annex XI of Regulation 883/2004, which concerns special rules for the application of the legislation of Member States.
Punkt 10 des Vorschlags ändert Anhang XI der Verordnung(EG) Nr. 883/2004, der die besonderen Bestimmungen zur Anwendung der Rechtsvorschriften bestimmter Mitgliedstaaten enthält.

Corresponding rules for the application of reorganization measures to credit institutions having their head office outside the Community.
Entsprechende Regeln für die Anwendung der Sanierungsmaßnahmen auf Kreditinstitute mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft.

Paragraph 4; see also Article 4 of Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ 1999 L 83, p. 1.
Ordnung[EG] Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags, ABl. L 83, S. 1.

Any further conditions and rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.
Die zusätzlichen Voraussetzungen und Einzelheiten der Durchführung zu Absatz 2 werden nach dem Ausschußverfahren festgelegt.

Proposal for a Council Regulation(EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty.
Vorschlag for eine Verordnung des Rates über Vorschriften for die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrages -Regionale und kommunale Spielräume in der Wirtschaftspolitik und EU-Beihilfenkontrolle.

Rules for the application of paragraph 1 of this Article shall, as necessary, be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation No 120/67/EEC.
Die Durchführungsvorschriften zu Absatz 1 werden, soweit erforderlich, nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung Nr. 120/67/EWG festgelegt.

Regulation(EEC) No 4056/86 establishes the rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
In der Verordnung 4056/86 sind die Regeln für die Anwendung der Artikel 85 und 86 auf den Seeverkehr festgelegt.

On the basis of these two laws, the Competition Council has adopted secondary legislation, i.e. regulations and guidelines, which lay down detailed rules for the application of the State aid Law.
Auf Grundlage dieser beiden Gesetze hat der Wettbewerbsrat Durchführungsvorschriften erlassen, d. h. Verordnungen und Leitlinien mit genauen Bestimmungen für die Anwendung des Beihilfegesetzes.

The agreement also sets rules for the application of countervailing measures to offset the impact on domestic industry of subsidised imports.
Ferner enthält das Öbereinkommen Regeln für die Anwendung von Maßnahmen zum Ausgleich der Auswirkungen subventionierter Importe auf die einheimische Wirtschaft.

In this regard it observed at the hearing that on 22 March 1999 the Council adopted Regulation(EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ 1999 L 83.
Insoweit hat die Kommission in der mündlichen Verhandlung auf die Verordnung(EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 EG-Vertrag ABl.

The Commission shall adopt rules for the application of paragraph 2 of this Article after consulting the committee referred to in Article 29 of Regulation(EEC) No 4253/88 20.
Die Kommission erläßt die Durchführungsbestimmungen zu Absatz 2 dieses Artikels nach Anhörung des in Artikel 29 der Verordnung(EWG) Nr. 4253/88 genannten Ausschusses.

According to article 16 of Council Regulation 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, unlawful aid plus interest must be recovered.
Gemäß Artikel 16 der Verordnung 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union müssen unzulässige Beihilfen nebst Zinsen zurückgefordert werden.

There are many rules for the application of these substances with regard to protection of the environment and human and animal health which both professionals and laypersons must follow.
Wenn diese Mittel eingesetzt werden, müssen Profis wie Laien zahlreiche Anwendungsbestimmungen zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit von Mensch und Tier befolgen.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted and the granting of aids for private storage shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Ausführliche Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel und Entscheidungen über Beihilfen zur privaten Lagerhaltung werden nach dem Verfahren des Artikels 25 Absatz 2 erlassen.

Detailed rules for the application of this Article including minimum requirements for these principles may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 762.
Detaillierte Bestimmungen für die Durchführung dieses Artikels einschließlich der Mindestanforderungen für diese Grundsätze können nach dem Verfahren des Artikels 76 Absatz 2 erlassen werden.

Detailed rules for the application of this Article, in particular, rules concerning the withdrawal and reallocation of unused premium rights, shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Ausführliche Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, insbesondere Bestimmungen über den Entzug und die Neuzuteilung ungenutzter Prämienansprüche werden nach dem Verfahren des Artikels 25 Absatz 2 erlassen.

Rules for the application of labels and the location of information on labels are necessary to ensure that the information on labels can be easily understood.
Es sind Vorschriften für das Anbringen der Kennzeichnungsschilder und über die Anordnung der Informationen darauf erforderlich, damit sichergestellt werden kann, dass die Angaben auf den Kennzeichnungsschildern leicht verständlich sind.

How to use "rules for the application" in a sentence

You will feature to set specific rules for the application installed on the device.

Each institution may adopt, at internal level, detailed rules for the application of this Regulation.

Customs and tax administration may lay down detailed rules for the application of paragraph 1.

The general rules for the application of labels are provided in Article 31 of CLP.

A scientific and practical arithmetic, containing new and improved rules for the application of numbers.

Here you will find out about the various deadlines and specific rules for the application process.

Each record relates to a set of rules for the application of rates for one plan.

The American Australian Association, who administers the prize, provides all of the rules for the application here.

The Administrative Board shall lay down the necessary internal rules for the application of paragraph 3. 5.

Additionally, newer and stricter rules for the application of benefits under double taxation treaties must enter consideration.