What is the translation of " RUN FROM IT " in Danish?

• flygte fra det
• løb fra det

Examples of using Run from it in English and their translations into Danish

Run from it.
Løb fra det.

You can't run from it.
Du kan ikke løbe fra den.

Run from it?
Flygte fra det?

You can't run from it.
Det kan du ikke løbe fra.

Run from it.
At flygte fra det.

We can't run from it.
Vi kan ikke flygte fra det.

You run from it every chance you get.
Du stikker af fra den, så snart du kan.

You cannot run from it.
Det kan man ikke flygte fra.

You would find your way back to sadness, no matter how far you run from it.
Du ville finde din tristhed igen, uanset hvor meget du stikker af.

You run from it.
Man flygter fra den.

You know you can't run from it.
Du ved, du kan ikke løbe fra det.

You can't run from it. It's always behind you.
Det kan man ikke flygte fra.

You can ignore it. You can run from it.
Vi kan ignorere det, flygte fra det.

You can't run from it forever.
Du kan ikke flygte fra det forevigt.

She wants to add to it, not run from it.
Hun vil tilføje til den, ikke flygte fra den.

But you can either run from it, or learn from it..
Men du kan enten løbe fra det, eller lære af det.

You have heard this for years, yet many run from it.
I har hørt om det i årevis, men mange løber fra det.

Dread it, run from it.
Frygt den, flygt fra den.

Like what happened to me- I don't have to run from it.
Ligesom det der skete for mig- jeg behøver ikke stikke af fra det.

And you can run from it, or you can rise to meet it..
Og du kan stikke af, eller du kan rejse dig for at møde den.

Or run at it. Run from it.
Eller modtage det med åbne arme. At flygte fra det.

What truth is that? That he is meant to lead this family, not run from it.
Hvilken sandhed? At hans skæbne er at lede sin familie, ikke flygte fra den.

I don't have to run from it. like what happened to me.
Jeg behøver ikke stikke af fra det. Ligesom det der skete for mig-.

Whatever job you do, never run from it.
Lige meget hvad du gør, skal du aldrig stikke af fra det.

Maybe you think you can run from it, hide it or suffocate those feelings.
Måske du tror, du kan løbe fra det, skjule det eller kvæle disse følelser.

There's something about me… that for most of my life, I have run from it.
Der er noget om mig…, at det meste af mit liv, har jeg løb fra det.

Destiny arrives all the same. run from it, Dread it..
Skæbnen fuldbyrdes alligevel. Frygt den, flygt fra den..

But the way I see it you can either run from it or learn from it..
Enten kan man forsøge at løbe fra den, eller at lære fra den..

She runs from it.
Hun flygter fra den.

Running from it?
Flygter fra den?

How to use "run from it" in an English sentence

Some relish ambiguity, others run from it and abhor it.

It's hard to run from it as an Oncology nurse.

Therefore, we run from it making grief a hard sell.

try to run from it and it will hunt you.

I run from it and wonder where those friends are?

You do not run from it or hide from it.

Some run from it screaming, but others completely embrace it.

I couldn’t run from it because I lived in it.

Two young lovers run from it and nearly get hit.

I almost welcome it instead of run from it now.

How to use "flygte fra det" in a Danish sentence

Lettere at flygte fra det, jeg elsker, end at stille sig op for det og sige det til dig ansigt til ansigt.

Man kan ikke bare flygte fra det hele.

Det er bedre at acceptere det, end at prøve at flygte fra det.

Og jeg forsøger ikke at flygte fra det.

Det er muligt at lære sin hest at blive hos rytteren frem for at flygte fra det farlige.

Når adrenalin skyller igennem kroppen, øges vores evne til at flygte fra det hjernen mener er farligt.

En tanke om at flygte fra det sted som ikke var særlig rart at være bundet til. “Hvad kan jeg gøre?

Når omverdenen ikke gør noget for at standse blodbadet, kan vi da i det mindste lade syrerne flygte fra det.

Snesevis af demonstranter forsøgte igen og igen at flygte fra Det Polytekniske Universitet, men de blev standset af politiets tåregas.

Da faren en dag vælger at flygte fra det hele, bliver Ibrahim den eneste voksne i Momos liv.