What is the translation of " SAME ACTIVITY " in Danish?

• den samme aktivitet

Examples of using Same activity in English and their translations into Danish

All did the same activity.
Alle sammen lavede den samme aktivitet.

Same activity, same results.
Samme arbejde, samme resultat.

Were actually given the very same activity.
Blev faktisk givet præcis den samme aktivitet.

Note that this same activity also appears in chapter 6.
Bemærk, at den samme aktivitet også ses i kapitel 6.

Well, I mean, basically it's the same activity.
Altså i bund og grund er det samme aktivitet.

For the same activity: seeds, milk for livestock feed, wine grapes, olives for olive oil, hatching eggs.
Til samme aktivitet: frø, mælk til foder, druer til vinfremstilling, oliven til olivenolie, rugeæg.

Draw and Measure" is a more advanced version of the same activity.
Draw and Measure" er en mere avanceret version af samme aktivitet.

In general, the skill involved repeating the same activity on batches of garments with the same machine.
I almindelighed drejede de pågældende færdigheder sig om at gentage den samme aktivitet på partier af beklædningsstykker med den samme maskine.

What we have is exactly the same thing, the same activity.
Det vi har, er den præcis samme ting, den samme aktivitet.

Or paint the tank or fold it out of the puzzle is just the same activity that will provide entertainment and satisfy the interest of the military equipment.
Eller male tanken eller fold den ud af puslespillet er bare det samme aktivitet, der vil give underholdning og imødekomme interesse militært udstyr.

Collaborative learning with the Tin Can API means that there can be multiple learners experiencing the same activity.
Collaborative læring med Tin Can API betyder, at der kan være flere elever oplever den samme aktivitet.

Ghost Referral spam bots that perform the same activity, but are more advanced.
Ghost Henvisning spam bots, der udfører den samme aktivitet, men er mere avancerede.

If the ratio is equal to one, the person is completely symmetrical and both hemispheres have the same activity.
Hvis forholdet er lig med en, personen er fuldstændig symmetrisk og begge halvkugler har den samme aktivitet.

The malware researcher also advises affected users to perform the same activity on each enciphered machine if the machines are a part of a workstation group.
Den malware forsker tilråder også påvirket brugerne til at udføre den samme aktivitet på hver kodet maskinen, hvis maskinerne er en del af en arbejdsstation gruppe.

Even better, it encourages us to think of new ideas to try although we can simply do the same activity 5% more each time.
Endnu bedre, det tilskynder os til at tænke på nye ideer til at prøve selvom vi bare kan gøre det samme aktivitet 5% mere, hver gang.

Although networking organizations that deal with the same activity there, associations of various activities not related to common problems solved the whole sector at the county level.
Selvom networking organisationer der beskæftiger sig med den samme aktivitet der, Association forskellige aktiviteter ikke er relateret til i fællesskab løse problemerne i hele sektoren på amtsniveau.

Games and simulations are often meant to be played and tracked over long amounts of time, and with many attempts at the same activity.
Spil og simuleringer er ofte beregnet til at blive spillet og spores over lange mængder af tid, og med mange forsøg på samme aktivitet.

What we have is exactly the same thing, the same activity, but one of them makes you feel great and the other one, with just a small change of posture, makes you feel terrible.
Det vi har, er den præcis samme ting, den samme aktivitet, men en af dem får dig til at føle dig fantastisk og den anden, med blot en lille ændring i kropsholdningen, får dig til at føle dig forfærdelig.

Then, too, I saw that the pursuit of science and the raining of young people in it are two facets of one and the same activity- that of a scholar.
Så også, jeg så, at forfølgelsen af videnskab og de regner af de unge i det er to facetter af én og samme aktivitet- at en akademiker.

When an activity in a given Member State is already the subject of a procedure under this Article, further requests concerning the same activity in the same Member State before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of the first request.
Hvis en aktivitet i en given medlemsstat allerede er genstand for en procedure i medfør af denne artikel, betragtes efterfølgende anmodninger vedrørende samme aktivitet i samme medlemsstat inden udløbet af den frist, der er fastsat i forbindelse med den første anmodning, ikke som nye procedurer og vil blive behandlet som led i den første anmodning.

Many other names, such as catfisting, grabbling, graveling, hogging, dogging, tickling and stumping, are used in different regions for the same activity.
Mange andre navne, såsom catfisting, grabbling, graveling, hogging, dogging, tickling og stumping, der anvendes i forskellige regioner for den samme aktivitet.

With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Med denne procedure, var vi i stand til at sikre at børnene på tværs af de tre grupper alle sammen lavede den samme aktivitet, og gjorde det nemmere for os at sammenligne præstationer.

Any conditions(relating to official documents or of another nature) which a Member State requires its nationals to satisfy if they wish to pursue one of the activities covered by the Directive must not have the effect of discriminating against nationals of other Member States who wish to pursue the same activity. 7.
Betingelser(officielle dokumenter og andet), som en medlemsstat kræver af de indenlandske statborgere, der ønsker at udøve en af direktivet omfattet form for virksomhed, må ikke have diskriminerende virkning over for statsborgere fra andre medlemsstater, der ønsker at udøve den samme virksomhed. 7.

In reality, the kids who were told what to do, whether by Miss Smith or their mothers, were actually given the very same activity, which their counterparts in the first group had freely chosen.
I virkeligheden, børnene der blev fortalt hvad de skulle gøre, hvad enten det var af Miss Smith eller deres mor, blev faktisk givet præcis den samme aktivitet, som deres modstykke i den første gruppe havde valgt frivilligt.

Where the same activity is considered to be self employment under the laws of one Party and employment under the laws of the other Party, that activity shall be subject to the laws of only the first Party if the person resides in the territory of that Party and to the laws of only the other Party in any other case.
Hvis den samme aktivitet betragtes som selvstændig erhvervsvirksomhed under en af de kontraherende staters lovgivning og som lønnet beskæftigelse under den anden kontraherende stats lovgivning, skal denne aktivitet udelukkende være omfattet af førstnævnte stats lovgivning under forudsætning af, at personen har bopæl på denne stats område og kun af den anden stats lovgivning i andre tilfælde.

Shipyards on land(for construction or repair) are coded 011/012, but the same activity at sea is coded 111.
Ved skibsværfter(bygning eller reparation) anvendes kode 011/012, når denne aktivitet udføres på land, mens der ved samme aktivitet på vandet anvendes kode 111.

Where the same activity is considered to be self-employment under the laws of one Contracting State and employment under the laws of the other Contracting State, that activity shall be subject to the laws of only the first Contracting State if the person is a resident of that State and to the laws of only the other Contracting State in any other case.
Hvis den samme aktivitet betragtes som selvstændig erhvervsvirksomhed under en af de kontraherende staters lovgivning og som lønnet beskæftigelse under den anden kontraherende stats lovgivning, skal denne aktivitet udelukkende være omfattet af førstnævnte stats lovgivning under forudsætning af, at personen har bopæl på denne stats område og kun af den anden stats lovgivning i andre tilfælde.

We have just witnessed the Commission's strong commitment to communitising and standardising control, and it would prove difficult to understand the way in which the remaining measures serve, on the contrary, to break up and fragment that control, or the fact that different rules are created for the same activity, depending on where it is carried out.
Vi har netop været vidne til Kommissionens stærke engagement i harmonisering af kontrolforanstaltninger på fællesskabsplan, og det er vanskeligt at forstå, at de resterende foranstaltninger derimod fragmenterer denne kontrol, og at der fastlægges forskellige regler for den samme aktivitet, afhængigt af hvor den gennemføres.

He founded a company to engage in the same activities as Ono.
Han grundlagde en virksomhed til at deltage i de samme aktiviteter som Ono.

Regions should seek to perform different activities or the same activities differently.
Regionerne bør søge at udføre forskellige aktiviteter eller de samme aktiviteter på en anden måde.

How to use "same activity" in an English sentence

Campers are permitted to pick the same activity twice.

Just gets tiring after same activity everyday for them.

Then do the same activity again year after year.

Class B will complete the same activity next week.

VARIATION: Do this same activity at the art table!

The same activity can appear in many process (e.g.

We seldom recycled the same activity too many times.

They should try this same activity on multiple ideas.

That same activity becomes part of your comfort zone!

I want to start the same activity with flowers.

How to use "den samme aktivitet" in a Danish sentence

Ghost henvisning spambots, der udfører den samme aktivitet, men er mere avanceret.

Selvom de to foreninger dyrker akkurat den samme aktivitet, det er kun værdier bag aktiviteten der skiller de to klubber.

På de seks timer det tog mig at gennemføre spillet, skulle jeg aldrig foretage mig den samme aktivitet to gange.

Den samme aktivitet kan ikke deltage i DEMA to år i træk.

Det er også svært at holde fokus på den samme aktivitet i lang tid.

Hver blanket må kun vedrøre ét møde/den samme aktivitet.

Det er ikke et krav at alle skal lave den samme aktivitet, men man er forpligtiget til at deltage i aftenhyggen.

I 80% af tilfældene forbliver den samme aktivitet, vægt og ydeevne.

Det lykkedes aldrig gruppen at skabe den samme aktivitet som i England.

Hvis det er sket, kan kun særlige forhold begrunde, at havnen kan udøve den samme aktivitet i et nyt selskab.