What is the translation of " SAME CALL " in Danish?

• det samme opkald
• det samme kald
• samme indkaldelse

Examples of using Same call in English and their translations into Danish

I feel the same calling.
Jeg føler samme kald.

Because Detective Lance just got the same call.
Fordi Detective Lance lige fået det samme opkald.

It was the same call I made earlier.
Det var samme samtale som jeg sagde tidligere.

We all got the same call.
Vi fik alle samme opkald.

And this is that same call which Jesus uttered when he said.
Og det er det samme kald, som Jesus udtrykte, da han sagde.

Yeah, I got the same call.
Ja, jeg fik samme opkald.

Same call, same time, every Friday night, from her to you.
Samme opkald, samme tid hver fredag aften fra hende til dig.

Knight. I got the same call.
Jeg fik det samme opkald. Knight.

Does the same call for responsible behaviour not deserve to be addressed to all the governments in the EU?
Burde den samme opfordring til en ansvarlig adfærd ikke lyde til alle regeringerne i EU?

As disciples of Jesus we have the same calling.
Som Jesu disciple har vi det samme kald.

And this is that same call which Jesus uttered when he said:"He that loseth his life shall find it.
Og det er det samme kald, som Jesus udtrykte, da han sagde: Han som mister sit liv skal finde det..

Because Detective Lance just got the same call.
Fordi kriminalbetjent Lance har netop modtaget samme opkald.

Zeke and I have been having the same calling for about a week now.
Zeke og jeg har haft det samme kald i en uges tid.

Instead, you can simply add multiple participants to the same call.
I stedet, kan du blot tilføje flere deltagere til det samme opkald.

I would have asked her to do the same, call me by my first name.
Jeg havde bedt hende gøre det samme, kalde mig ved fornavn.

C: Fix y_fill setter it was setting x_fill to the value of the existing y_fill, before it is set in the same call.
C: Fix y_fill setter det var at sætte x_fill til værdien af den eksisterende y_fill, fà ̧r den er indstillet i samme opkald.

Same surgical precision, same call to 911.
Samme kirurgiske præcision, samme opkald til 911.

It made an impression on me to see so many people from different countries, people who are all gripped by the same calling.
Det gør indtryk at se så mange mennesker fra forskellige nationer, som alle er grebet af det samme kald.

Both areas must be secure, reliable and willing to out perform the same call center competition that you are currently considering.
Begge områder skal være sikre, pålidelige og villige til at udføre samme call center konkurrence som du overvejer.

Every morning, I pull my pants on one leg at a time, and I slip on my soft-soled shoes, and I hear the same calling you do.
Hver morgen tager jeg mine bukser på et ben ad gangen, og jeg stikker i mine sko med bløde såler, og jeg hører det samme kald, som I gør.

The same call may be made to Member States' national parliaments: do not ratify this agreement until the peace process is put back on the rails.
Samme opfordring må rettes til medlemsstaternes nationale parlamenter: undlad at ratificere denne aftale, så længe fredsprocessen ikke er genoptaget.

Maybe that's why we were all in the same Calling.
Det er nok derfor, vi alle var i det samme kald.

When I saw the friends from all over Asia who have the same calling and are fighting for the same goal- it gave me extra power to live this life.”- Aksel, Istanbul.
Da jeg så vennerne fra hele Asien, som har det samme kald og som kæmper for det samme mål- det gav mig ekstra kraft til at leve dette liv.

After trish's dad was killed, I got the same call again.
Efter Trish's far døde, fik jeg det samme opkald igen.

Those promises are the basis of Christ's Gospel, so as true Christians that same call comes to us as it did to Abraham, to leave the transient things of this life, and go forward in a life of faith, taking God's promises at face value, living by His Word.
Disse løfter er grundlaget for Kristi evangelium; som sande kristne modtager vi således det samme kald som Abraham om at opgive dette livs flygtige ting og gå frem i et liv i troen, at tro på Guds løfter og leve ved hans ord.

Men who are here together because of having received the same call from Christ.
Mænd som er sammen dér, fordi de har modtaget det samme kald fra Kristus.

In the English and the French bourgeois revolutions the same call resounded-- and died away.
Under den engelske og den franske borgerlige revolution lyder det samme råb- og dør hen.

A cable that allows two headsets to be connected to one phone, enabling two people to listen to the same call for training purposes.
Et kabel, der gør det muligt at tilslutte to headsets til én telefon, så to personer kan lytte til det samme opkald til undervisningsbrug.

Smartjax was created for situations where AJAX calls to the same server over and over again for the same call might lead to a temporary ban or blacklisting.
Smartjax blev oprettet for situationer, hvor AJAX opkald til den samme server igen og igen for det samme opkald kan fà ̧re til et midlertidigt forbud eller sortlistning.

The only participant and winner of the January 2017 year the same competition for the right to broadcast on satellite 56 and 140 degrees was"NTV+", a year earlier on the same call for proposals have been received.
Det eneste deltager og vinder af januar 2017 år den samme konkurrence om retten til at sende på satellit 56 og 140 grader var"NTV+", et år tidligere på samme indkaldelse af forslag er blevet modtaget.

How to use "same call" in an English sentence

I got the same call a month ago.

And that same call is for us today.

We have been getting the same call constantly.

I keep getting the same call as well.

I got the same call from this number.

I received the same call from Frank Jackson.

Victor Foh echo the same call to Mr.

The same call works fine in 10g WCC.

The same call in Haiku results in B_ENTRY_NOT_FOUND.

I received your same call from the Amount.

How to use "det samme opkald, det samme kald" in a Danish sentence

Som, og senere fik Max det samme opkald.

At følge Jesus indebærer at tage del i det samme kald: at motivere kristne og kirker til at gøre en indsats for at udrydde fattigdom.

Sådan leder du ildsjælen Der er ikke to ildsjæle, der har nøjagtigt det samme kald.

Det gjorde Jannick, og senere fik Max det samme opkald. ”Hvorfor fanden skulle vi ikke bare prøve?” spurgte Jannick Christensen.

Selvom det sagde klik med det samme, kald det bare kærlighed ved første blik, så blev de først et par 2 år senere.

Vi arbejder for den samme chef, den samme styrke, det samme kald.

Der er heldigvis ikke to af os, der har det samme kald, giver det samme og føler entusiasme ved det samme.

Flere mennesker i forskellige steder alle kan deltage i det samme opkald.

Det er det samme kald, den kristne leder har i menigheden – at beskytte og sørge for de troende.

Der er ikke to ildsjæle, der har nøjagtigt det samme kald.