What is the translation of " SAME CALL " in Portuguese?

• mesma chamada
• mesma decisão
• mesmo chamamento
• mesmo apelo

Examples of using Same call in English and their translations into Portuguese

It's the same call.
É a mesma chamada.

Because Detective Lance just got the same call.
Porque o detective Lance recebeu a mesma chamada.

It was the same call I made earlier.
Foi a mesma chamda que fiz hoje.

I just got the same call.
Eu só tenho a mesma chamada.

And this is that same call which Jesus uttered when he said.
E isto é aquele mesmo chamado que Jesus proferiu quando disse.

It's the exact same call.
É exactamente a mesma chamada.

It was the exact same call I got the day before they found Klaang.
Foi a mesma chamada que recebi no dia antes de encontrarem o Klaang.

You're gonna get the same call.
Vais receber a mesma chamada.

Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Este é o mesmo chamamento gravado com um hidrofone a 800 km de distância.

I got the same call.
Recebi a mesma chamada.

And still, given everything, I would make the same call.
E ainda, apesar de tudo, tinha tomado a mesma decisão.

If you would have made the same call, you should resign right now.
Se tivesse tomado a mesma decisão, deveria demitir-se agora mesmo..

He's been waiting for that very same call.
Tem estado à espera da mesma chamada.

Same call, same time, every Friday night, from her to you.
A mesma chamada, à mesma hora, todas as sextas à noite, dela para ti.

I would have made the same call.
Eu teria tomado a mesma decisão.

They all heard the same call to duty, and they all answered it without hesitation.
Todos ouviram o mesmo chamamento pelo dever, e todos responderam sem hesitar.

The"Telegraph" got the same call.
Sei que o"Telegraph" recebeu a mesma chamada.

I would make the same call for coherence in another area, the management of the pigmeat crisis.
Faço o mesmo apelo à coerência noutro domínio: a gestão da crise suína.

The truth is, I might have made the same call.
A verdade é que, podia ter tomado a mesmo decisão.

They are the children of the same call to shalom, and therefore brothers and sisters to each other.
São filhos do mesmo chamamento ao shalom e, portanto, irmãos e irmãs entre si.

Same surgical precision, same call to 911.
A mesma precisão cirúrgica, a mesma chamada para o 112.

The same call that transmits from the same landlord can be connected at once.
A mesma chamada que transmite ao mesmo proprietário podem ser conectados ao mesmo tempo.

Mulder, I would have made the same call… as a doctor.
Mulder, eu teria tomado a mesma decisão… Como médica.

So that's how I found out, from then on I looked at my cellphone and I also saw the same call.
Então foi assim que eu descobri, daí diretamente já olhei no meu celular e já vi também a mesma ligação.

Eventuali QSO doppi same landlord, the same call and the same way of issue.
Eventuali QSO doppi mesmo proprietário, a mesma chamada e da mesma forma de emissão.

Instead, you can simply add multiple participants to the same call.
Em vez de, você pode simplesmente adicionar múltiplos participantes para a mesma chamada.

We come together with others who have received the same call and are following the same way of life.
Encontramo-nos com outras que receberam o mesmo apelo e que prosseguem a mesma caminhada.

A Spanish customer roaming in Latvia can pay up to €9.19 and a Cypriot roaming in Belgium can pay €12.00 for the same call home.
Um cliente espanhol em viagem na Letónia poderá ter de pagar 9,19 € e um cipriota na Bélgica 12,00 € por idêntica chamada para casa.

All participants will respond with the same call, despite the song of the cicada being limited to the male.
Todos os participantes responderão com a mesma chamada, apesar de a canção da cigarra estar limitada ao homem.

Then, after trish's dad was killed, I got the same call again.
Logo a seguir à morte do pai da Trish, recebi a mesma chamada, novamente.