What is the translation of " SAME CALL " in German?

• gleichen Anruf
• denselben Aufruf
• derselbe Ruf
• gleiche Forderung
• gleiche Berufung

Examples of using Same call in English and their translations into German

I got the same call.
Ich bekam den gleichen Anruf.

The same Call can be seen in the following verses.
Derselbe Ruf ist auch in den folgenden Versen enthalten.

It's the exact same call.
Es ist genau der gleiche Anruf.

Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Hier ist derselbe Ruf, von einem Hydrofon aufgenommen, aus 800-Meter-Entfernung.

We all got the same call.
Wir alle bekamen den gleichen Anruf.

We have heard the same call and we are trying to respond to it in Caritas Christi.
Wir haben den gleichen Ruf gehört und versuchen, darauf in Caritas Christi zu antworten.

EDSON: I feel the same call.
Edson Ich fühle den gleichen Ruf.

I would make the same call for coherence in another area, the management of the pigmeat crisis.
Die gleiche Forderung nach Kohärenz gilt auch für einen weiteren Bereich: den Umgang mit der Krise im Schweinefleischsektor.

You're gonna get the same call.
Du kriegst gleich den selben Anruf.

Actually, the same call three times.
Eigentlich die gleiche Anruferin dreimal.

Expandable up to 4 handsets on the same call.
Erweiterbar auf bis zu 4 telefone in der gleichen anruf.

They have the same call, they offer the same response, they have the same hope- Send Me!
Sie haben die gleiche Berufung, sie bieten die gleiche Antwort an, sie haben die gleiche Hoffnung- Sende mich!

We have all got the same call, victory!
Wir haben alle den gleichen Schlachtruf: Sieg!

Instead, you can simply add multiple participants to the same call.
Stattdessen, Sie können einfach mehrere Teilnehmer auf den gleichen Anruf hinzufügen.

After working in Cyprus for 4 months I moved back home and started in the same call centre, working my way up again to a managerial position.
Nachdem ich 4 Monate auf Zypern gearbeitet hatte, zog ich zurück nach Hause und begann wieder in dem gleichen Call Center zu arbeiten.

If he is called to be a pastor or a missionary, for example, he should look for a Christian girlfriend who feels the same call.
Wenn er sich zum Beispiel als Pastor oder Missionar berufen fühlt, sollte er sich nach einer christlichen Freundin umsehen, die die gleiche Berufung hat.

Note: You cannot use arrays and scalars in the same call for different attributes.
Hinweis: Sie können Arrays und Skalare nicht im gleichen Aufruf fÃ1⁄4r verschiedene Attribute verwenden.

It's the same call our Armed Forces recruiters have been implementing with so much success these past ten years: to fight the war on terrorism.
Es handelt sich um den selben Ruf, den unsere Anwerber der Streitkräfte in den letzten Jahren mit so viel Erfolg realisieren konnten, um den Krieg gegen den Terrorismus zu gewinnen.

The telephone never stores the same call twice.
Das Gerät speichert denselben Anruf nicht zweimal.

The same call may be made to Member States' national parliaments: do not ratify this agreement until the peace process is put back on the rails.
Denselben Aufruf kann ich auch an die nationalen Parlamente der Mitgliedstaaten richten: ratifizieren Sie dieses Abkommen nicht, solange der Friedensprozeß nicht wieder in Gang gekommen ist.

Because Detective Lance just got the same call.
Weil Detective Lance gerade den gleichen Anruf bekommen hat.

And if, in the depths of your hearts, you feel the same call to the priesthood or consecrated life, do not be afraid to follow Christ on the royal road of the Cross!
Und wenn Ihr in den Tiefen Eures Herzens denselben Ruf zum Priestertum oder zum geweihten Leben verspürt, so habt keine Angst davor, Christus auf dem königlichen Weg zu folgen!

Other cities are witnessing protests as well, all echoing the same call: Putin must go.
Auch in anderen Städten wird protestiert, überall mit der gleichen Forderung: Putin muss gehen.

The same call was made in the EU Citizenship report 2010"Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"3, which stressed the importance of enhancing the European dimension of the activities of public benefit purpose foundations with a view to promoting citizen action at EU level.
Die gleiche Forderung wird auch im Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010„Weniger Hindernisse für die Ausübung von Unionsbürgerrechten“3 laut, aus dem hervorgeht, wie wichtig es ist, die europäische Ausrichtung der Maßnahmen gemeinnütziger Stiftungen zu stärken, um die Bürgerbeteiligung auf EU-Ebene zu verbessern.

If the response was an error such as the 213 error, re-attempting the same call again may allow the request to be accepted.
Wenn ein Fehler wie 213 zurückgegeben wurde, führt die Wiederholung desselben Aufrufs häufig dazu, dass die Anforderung akzeptiert wird.

I told her that her spirit recognized the call and Spirit on the missionary, and bore witness, and that is why she was so overcome- they had the same call.
Ich sagte ihr, dass ihr Geist den Ruf und den Geist auf dem Missionar erkannte und in ihr Zeugnis ablegte und das war der Grund warum sie so überwältigt war- sie hatten dieselbe Berufung.

They are people who recognize the importance and the power of the Pope's call to peace, the same call that Our Lady began directing to the world back in 1981.
Es handelt sich dabei um Menschen, die erkannt haben, wie wichtig und kraftvoll der Aufruf des Papstes zum Frieden ist, derselbe Aufruf, den die Gottesmutter schon im weitentfernten Jahr 1981 an die Welt zu richten begann.

And most importantly, you do not have to remember just before sex about taking a pill! PeniSizeXL is a potency drug for men with problems with a small penis, but also with a weak erection, the impossibility of its maintenance or even complications with the same call.
PeniSizeXL ist eine Potenzdroge für Männer mit Problemen mit einem kleinen Penis, aber auch mit einer schwachen Erektion, der Unmöglichkeit ihrer Wartung oder sogar Komplikationen mit dem gleichen Anruf.

The only participant and winner of the January 2017 year the same competition for the right to broadcast on satellite 56 and 140 degrees was"NTV+", a year earlier on the same call for proposals have been received.
Der einzige Teilnehmer und Gewinner des Januar 2017 Jahr der gleiche Wettbewerb für das Recht auf Satelliten auszustrahlen 56 und 140 Grad war„NTV+“, ein Jahr zuvor auf den gleichen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen wurden.

How to use "same call" in an English sentence

I get that same call everyday also.

Both recorded during the same call out.

I'd make that same call any day.

I'd assume it's the same call center.

I got this same call twice today.

Same call number and same conference code.

I've been getting the same call too.

Got the same call as most yall.

Replaced volumes retain the same call number.

Yup same call here, 2 ppl talking.

How to use "gleichen anruf, derselbe ruf" in a German sentence

Gleichen Anruf heute article source der Nummer erhalten.

Auch ich kenne ganz sicher niemanden von der Elfenbeinküste… Habe heute den gleichen Anruf bekommen.

Ich habe letzte Woche den gleichen Anruf vom Autohaus bekommen.

Gewinnspiel Soeben gleichen Anruf wie bereits mehrfach beschrieben bekomnen, allerdings ohne Namen und Firma zu nennen.

Schei..e das sowas noch gibt😬😵😳 Unbekannt: Landeslotterie genau den gleichen anruf wie Daniela hatte ich auch gerade.

Wenn die Aktie nicht bewegt hat, dann können Sie mit der gleichen Basispreis den gleichen Anruf Verkauf halten.

Wenn im Film ein neuer Tag beginnt, erleben die Zuschauer beides: einerseits erhält Christine den immer gleichen Anruf von Dr.

Derselbe Ruf wird auch gebrüllt, wenn Moslems Christen, Juden und sonstigen unerwünschten Personen, wie zum Beispiel Homosexuellen, den Kopf abhacken.

Keine Sorge, ich fühle mich nicht besonders; Es gab Hunderte, die den gleichen Anruf erhalten.

Norton begibt sich auf die Suche nach den Hintergründen und stößt dabei auf eine Frau, die den gleichen Anruf bekam.