What is the translation of " SAME DIVINE " in Danish?

• samme guddommelige

Examples of using Same divine in English and their translations into Danish

The same divine principle of Atma is present in all.
Atma ́s samme Guddommelige princip er til stede i alle.

The seekers of all times and all places have always found one and the same divine being when they found the Overself.
De åndelige søgere har overalt til alle tider fundet det samme guddommelige væsen når de fandt Overselvet.

It is the same divine cold and you can prepare it the day before.;
Det er den samme guddommelige kolde og du kan forberede det dagen før.;

When a Prophet is sent to a nation, the response should be that of acceptance as we are all subject to the same Divine Law.
Når en profet ersendt til en nation, skal svaret være, at for accept, som vi alle er underlagt den samme guddommelige lov.

I know that all creatures are of the same divine element as myself, and to those who in their blindness do not see it I bear no resentment.
Jeg ved at alle væsner er af samme guddommelige natur som mig selv og til de som ikke ser det viser jeg ikke bitterhed.

If we look at the terrestrial life of the world redeemer, Buddha, we witness the same divine story, with just a few other nuances or colours.
Ser vi på verdensgenløseren Buddhas jordiske liv, bliver vi vidne til det samme guddommelige eventyr, men blot i nogle få andre nuancer eller farver.

And they will all reach exactly the same divine ultimate result, that is to say they will each become a human being in God's image after his likeness.
Og de opnår alle nøjagtigt det samme guddommelige slutfacit, nemlig dette at blive til mennesket i Guds billede efter hans lignelse.

At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept.
Til tider de betragtes som en og samme gudinde, dog sandsynligvis med separate oprindelser, og refleksioner af samme guddommelige koncept.

It persisted even to the arrival of the Creator Son of that same divine Father, the one God whom Ikhnaton had so zealously proclaimed for the worship of all Egypt.
Den forblev endda indtil ankomsten af Skabersønnen af denne samme guddommelige Fader, den ene Gud, som Ikhnaton så hengivent havde forkyndt for tilbedelsen i hele Egypten.

Naturally, man will ultimately become"the image of God", but to get there he has to learn to see things the same way the Godhead does and to experience the same divine condition of not being able to make mistakes.
Mennesket skal selvfølgelig nå frem til at blive i"Guds billede", men så er det nødvendigt, at det kommer til at se tingene på samme måde som Guddommen og opleve den samme guddommelige tilstand: ikke at kunne tage fejl.

The seekers of all times and all places have always found one and the same divine being when they found the Overself.14.22.3.382• Mail• Listen 9 Nov 2012∫… Reverie is not enough.
De åndelige søgere har overalt til alle tider fundet det samme guddommelige væsen når de fandt Overselvet.14.22.3.382• Mail 9 nov 2012∫… Grublerier er ikke nok.

I expect the same divine energy that made those Humans masters to well up inside you and start the same process, for it's internal, installed, available and ripe with manifestation.
Jeg forventer den samme guddommelige energi, der fik disse mennesker til at blive mestre, også til at vælde op indeni jer og starte den samme proces, for den er indvendig, installeret, anvendelig og moden med manifestationen.

Just as it is the same light that shines through each hole, so too is it the same divine"Something" that manifests itself through every living being as its"I.
Ligesom det bliver det samme lys, der skinner igennem hvert hul i kuglen, således bliver det også det samme guddommelige"Noget", der giver sig til kende igennem ethvert levende væsen som dets"jeg.

Whereas every human personality is different in its characteristics from every other one, no human Overself is different in its characteristics from any other one. The seekers of all times and all places have always found one and the same divine being when they found the Overself.
Hvor alle menneskelige personligheder er forskellige i karakteren, er intet menneskeligt Overselv forskelligt i dets karakter fra et andet. De åndelige søgere har overalt til alle tider fundet det samme guddommelige væsen når de fandt Overselvet.

With respect to Mohammed do we not meet precisely the same divine story but appearing like the other two in its own particular variation or shading?
Med hensyn til Muhamed, er det da ikke netop det samme guddommelige eventyr, men ligesom de andre to fremtrædende i sin egen særlige variation eller nuancering, vi møder?

They all enjoy the same divine presence of the gift from the Father, and they are all equally privileged to seek intimate personal communion with this indwelling spirit of divine origin, while they may all equally choose to accept the uniform spiritual leading of these Mystery Monitors.
De nyder alle den samme guddommelige tilstedeværelse af Faderens gave, og de er alle lige privilegeret til at søge den intime personlige forbindelse med den iboende ånd af guddommelig oprindelse, og de kan alle i samme grad vælger at acceptere disse Mysterieledsagers ensartet åndelige ledelse.

Just as the I's structure of experience and manifestation could not exist without an I, so the outer world cannot exist without this same divine"Something", which constitutes the I in all living beings.
Ligesom jeg'ets oplevelses- og manifestationsstruktur ikke kunne eksistere uden et jeg, således kan den ydre verden heller ikke eksistere uden det samme guddommelige"Noget", som udgør jeg'et i alle levende væsener.

As the above-mentioned divine"something" or the"I" in the living beings is the same divine"something" as that which we saw was the I of the Godhead, and"X2" and"X3" in living beings are likewise the same as"X2" and"X3" in the Godhead's structure of consciousness, all living beings are identical to God and God is identical to the living beings.
Da det omtalte guddommelige"noget" eller jeget i de levende væsener er det samme guddommelige"noget" som det, vi så, der var Guddommens jeg, og X2 og X3 i de levende væsener ligeledes tilsammen er det samme som X2 og X3 i Guddommens bevidsthedsstruktur, bliver alle levende væsener identiske med Gud og Gud identisk med de levende væsener.

We never attacked each other. Before I knew Mr. Darwin I had adopted, and publicly expressed, the principle that the study of natural history, geology, and science in general, should be pursued without reference to the Bible. That the Book of Nature and Scripture came from the same Divine source, ran in parallel lines, and when properly understood would never cross.….
Før jeg lærte mr. Darwin at kjende, havde jeg offentlig udtalt den mening, at naturhistoriske studier som videnskabe-lige studier ialmindelighed burde drives uden noget hensyn til bibelen, fremdeles at naturens og aaben-baringens bog kom fra den samme guddommelige kilde, gik ved hverandres side og- ret forstaaet.- aldrig vilde kunne bli uenige.

That this prayer is in contact with the divine will also becomes a fact through the circumstances that the same divine will long ago began to liquidate the above-mentioned unfortunate conditions regarding vital necessities and their distribution.
At denne bøn er i kontakt med den guddommelige vilje bliver også til kendsgerning igennem den omstændighed, at samme guddommelige vilje for længst er begyndt at likvidere det førnævnte uheldige forhold med hensyn til livsfornødenhederne og disses fordeling.

When, at the age of thirty, I was repeatedly enveloped in a strong spiritual or superphysical light and experienced different variations of a baptism of fire, this resulting in the fact that I too"spoke in strange tongues", which means, spoke from a new knowledge, from an understanding that I formerly was unable to use, is it not then the same divine phenomenon as that which the people in the Bible experienced?
Når jeg, da jeg var tredive år, gentagne gange blev indhyllet i et stærkt åndeligt eller overfysisk lys, oplevede forskellige variationer af en ilddåb, og dette havde til følge, at også jeg"talte i fremmede tungemål", hvilket vil sige, talte ud fra en ny viden, ud fra forudsætninger, jeg ikke før var i stand til at benytte mig af, er det så ikke det samme guddommelige fænomen, som det, Bibelens personer oplevede?

How to use "same divine" in an English sentence

with that same divine beauty that draws blood from my heart.

I was able to pray the same Divine Office with them.

The same divine dice game became a vice for that moment.

We have the same taste; we are the same divine grace.

Some demigods with the same divine parent have a different color.

They are Pentecostal, declaring the same divine truth in different languages.

Are they not inseparable; two sides of the same divine coin?

Both are true God, two persons in the same divine essence.

Is not that same divine breath the life of all things?

The same Divine principle is pervading every thing in this Universe.

How to use "samme guddommelige" in a Danish sentence

En kirke der anerkender alle religioner som ligeværdige og udgået fra det samme guddommelige ophav.

Du har den samme guddommelige følelse, og i dette spil har Thor fået følgeskab af de andre guder Loke og Odin.

Individuelle former forekommer at være forskellige fra hinanden, men den samme Guddommelige er til stede i alle former.

Det er den samme guddommelige Gnist, der er til stede i alt liv.

Alle disse benævnelser er for ham den ene og samme guddommelige kraft, som i livet og i naturen skiller sig ud som højeste af alt.

Det er dette samme guddommelige center, som så mange store lærere og mystikere taler om.

Her bliver der udgydt en Ånd, som kaldes Guds eller en guddommelig Ånd, og må være af samme guddommelige væsen.

Det er en henvisning til den evige cykliske genfødsel af den samme guddommelige essens.

Alle mennesker er beslægtet, skabt af de samme fem elementer og med samme guddommelige essens iboende alle.

Som sådan er Helligånden af samme guddommelige væsen som Faderen og Sønnen og kan også kaldes "Skaberånden", lat.