What is the translation of " SAME DOCUMENTS " in Danish?

• de samme dokumenter

Examples of using Same documents in English and their translations into Danish

Same documents, right?
Samme dokumenter ikke?

It also made it hard for support teams to collaborate on the same documents in real time.
Det har også gjort det svært for supportteams at samarbejde om de samme dokumenter i realtid.

The same documents that your paper is currently suing for.
De selvsamme akter, som Deres avis søger indsigt i.

If the mother, or the father of the child, does not work, then with the same documents it is necessary to apply to the colleague.
Hvis moderen eller barnets far ikke virker, så med de samme dokumenter, er det nødvendigt at søge kollegaen.

The same documents that your paper is currently suing for.
De samme dokumenter, som din avis sagsøger for at få adgang til.

You don't want to send full files to your colleagues by email but just a link in order to work on the same documents.
Du ønsker ikke at sende fulde filer til dine kolleger via email, men bare et link for at arbejde på samme dokumenter og.

Work on the same documents in real time with anyone, anywhere using Bluebeam Studio on Vu iPad.
Arbejd på de samme dokumenter i realtid med alle, hvor som helst, med Bluebeam Studio på Vu iPad.

If you have a Kingdom Hall that's well-to-do, there is a pretty good chance you have a library housing the exact same documents Cedars has displayed.
Hvis du har en rigssal, der er well-to-do, er der en ret god chance du har et bibliotek hus præcis de samme dokumenter Cedars har vist.

We now send the same documents that we send to the European Parliament and to the Council directly to the national parliaments.
Og nu sender vi de samme dokumenter, som vi sender til Europa-Parlamentet og Rådet, direkte til de nationale parlamenter.

Revu speeds up design reviews by allowing project partners to mark up and collaborate on the same documents in real time or any time.
Revu speeder projektgranskning op ved at give projektdeltagere mulighed for at annotere og samarbejde om de samme dokumenter i realtid eller når som helst.

When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable arm twisting to get them and I cannot hide my annoyance at this.
Da jeg dengang bad Kommissionen om at få de samme dokumenter, som var blevet lækket til pressen, måtte jeg vride armen hårdt om for at få dem, og jeg kan ikke lægge skjul på min irritation over dette.

Live Documents, the tools that you use to create and consume documents are now the tools that you can use to share and collaborate on the same documents.
Live Documents, de værktà ̧jer, du bruger til at oprette og forbruge dokumenter er nu de værktà ̧jer, som du kan bruge til at dele og samarbejde om de samme dokumenter.

You refuse to follow the new law and disclose to us the same documents that the Member States receive in relation to these negotiations.
De nægter at følge den nye lov og give os adgang til de samme dokumenter, som medlemsstaterne får i forbindelse med disse forhandlinger.

The Commission cannot choose to engage in selective briefing of extracts from Commission papers and then claim general confidentiality in relation to those same documents in the context of the framework agreement.
Kommissionen kan ikke tillade sig at offentliggøre udvalgte afsnit fra Kommissionens dokumenter og fastslå, at samme dokumenter er fortrolige i henhold til rammeaftalen.

They shall, however, have access to the same premises and the same documents as the latter, through their intermediary and for the sole purpose of the administrative enquiry being carried out.
De har derimod adgang til samme lokaler og samme dokumenter, som sidstnævnte har adgang til, ved deres mellemkomst og udelukkende til brug i forbindelse med den igangværende administrative undersøgelse.

If you use Mamut Online Backup for your Business you can share data with other users of Mamut Online Backup. Share a folder with a project group and make sure that everyone always has the same documents on their PC.
Hvis du burger Mamut Online Backup i forretningsøjemed, kan du dele data med andre brugere af Mamut Online Backup. Del en mappe med en projektgruppe og vær sikker på, at alle har de samme dokumenter på deres computer.

This should, for example, not prevent the exchange of information between public sector bodies free of charge for the exercise of public tasks, whilst other parties are charged for the re-use of the same documents.
De bør f. eks. ikke hindre gebyrfri udveksling af oplysninger mellem offentlige myndigheder i forbindelse med udførelsen af deres offentlige opgaver, selv om andre parter skal betale gebyr for videreanvendelse af de samme dokumenter.

Dec 14 in Business& Office Software, Office Suites Web read more Live Documents 1 Live Documents, the tools that you use to create and consume documents are now the tools that you can use to share and collaborate on the same documents.
Dec 14 I Business& kontorsoftware, Kontorpakker Web Læs mere Live Documents 1 Live Documents, de værktøjer, du bruger til at oprette og forbruge dokumenter er nu de værktøjer, som du kan bruge til at dele og samarbejde om de samme dokumenter.

In the case of scrutinies taking place under Article 7, officials of the requesting Member State may be present, with the agreement of the requested Member State, at the scrutiny in the requested Member State and have access to the same premises and the same documents as the officials of that Member State.
Naar kontrollen finder sted efter artikel 7, kan embedsmaend fra den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, med samtykke fra den medlemsstat, der modtager anmodningen, overvaere kontrollen i denne medlemsstat og faa adgang til de samme lokaler og de samme papirer som den paagaeldende medlemsstats embedsmaend.

The same Document carefully draws out the doctrinal implications of this situation.
Det samme dokument fremdrager omhyggeligt de læremæssige implikationer af denne situation.

The same document, published in April 1978, affirms.
Det samme dokument trykt i april 1978 slår fast.

It subsequently became the Lisbon Treaty, effectively the same document.
Det blev siden til Lissabontraktaten, men det er i virkeligheden det samme dokument.

InCopy Enable writers and designers to work simultaneously on the same document.
InCopy Giver forfattere og designere mulighed for at arbejde samtidigt på det samme dokument.

Open a new instance of& kspread; with the same document.
Åbn en ny udgave af& kspread; med det samme dokument.

I have to say that we do not seem to have read the same document.
Jeg må sige, at vi øjensynlig ikke har læst det samme dokument.

Today it is agreeing to virtually the same document.
I dag stemmer det for en næsten tilsvarende betænkning.

In addition, the customs seal can be printed on the same document.
Derudover kan toldseglet trykkes på det samme dokument.

The Dropbox badge lets multiple people edit the same document without accidentally creating different versions.
Dropbox-badget giver flere mennesker mulighed for at redigere det samme dokument uden at oprette forskellige versioner ved et uheld.

Using that same document, they were able to bring a small cadre of clones in,. several of which are in strategic positions in the medical establishment.
Med det samme pas kunne de så bringe en mindre hær af kloner ind, hvoraf mange har strategiske stillinger inden for lægevidenskaben.

Instantly review and compare data from up to 6 different meters on the same document- providing analysis capabilities that a meter alone can't provide.
Med det samme gennemse og sammenligne data fra op til 6 forskellige metre i det samme dokument- på den måde får du analysemuligheder, som ét meter ikke kan give dig.

How to use "same documents" in an English sentence

several signal and same documents will share recruited without trial!

The same documents claim LG’s suggested retail price is $775.

The same documents would be required on the test day.

Most lenders require the same documents to approve a loan.

Those same documents suggest the victims might have been strangled.

It does not require the same documents as the Aoiro-Shinkoku.

Interpreters should receive the same documents sent to the delegates.

Candidate must provide with the same documents with their application.

The same documents are also available at Borsa Italiana S.p.A..

Company employees may share the same documents or applications online.

How to use "de samme dokumenter" in a Danish sentence

Det er derfor vigtigt, at alle i gruppen har adgang til de samme dokumenter/redskaber – f.eks.

Berlingske fik udleveret en rapport om asylansøgere før integrationsudvalget, og dagbladet Information fik dokumenter om lempelsen af udvisningsreglerne, før de samme dokumenter blev udleveret til Folketinget.

Anmodningen gjaldt de samme dokumenter mv., som var omhandlet af din oprindelige anmodning.

Jeg har målt på de samme dokumenter, og det tager msoffice ca 2 sekunder at åbne dem, men libreoffice bruger ca 14 sekunder til det.

Vi valgte at bruge kommunikative IT-programmer, der giver eleverne mulighed for at arbejde sammen i de samme dokumenter/programmer, f.eks.

Det kan du for eksempel bruge, hvis I er flere, der arbejder på de samme dokumenter, eller hvis du gerne vil dele dine billeder med andre.

En gennemgang tyder på, at man har journaliseret de samme dokumenter i departementet og styrelserne om Danmarks svar på EU-Kommissionens pilotskrivelse.

Det samme gælder hvis to myndigheder er i besiddelse af de samme dokumenter, og den ene af disse myndigheder beslutter at slette sit sæt af dokumenterne.

Med SharePoint kan I også dele kalendere, styre opgaver og arbejde sammen på de samme dokumenter, uden at der går kuk i versionsstyringen.

Med Office 365 kan medarbejdere arbejde på de samme dokumenter på samme tid.