What is the translation of " SAME DOCUMENTS " in Swedish?

• samma dokument
• samma handlingar

Examples of using Same documents in English and their translations into Swedish

The same documents that your paper is currently suing for.
Samma dokument som er tidning begär utlämnade.

The Member States were consulted on basis of the same documents.
Medlemsstaterna hördes på grundval av samma dokument.

They asked him to provide the same documents for verification again.
De bad honom att tillhandahålla samma dokument för verifikation igen.

team by accessing and working collaboratively in the same documents.
bolla idéer med teamet genom att samarbeta på samma dokument.

For survivors' pensions, the same documents are required as for oldage pensions see Section 5 above.
FoÈr efterlevandepension kraÈvs samma handlingar och intyg som foÈr aÊlderspension se avsnitt 5 ovan.

In accordance with Article 8(2), a non-national voter has to produce the same documents as a voter who is a national.
Enligt artikel 8.2 skall en utländsk väljare visa upp samma handlingar som en väljare som är medborgare.

The same documents are also sent to the bodies responsible for individual fields of the environmental protection concerned;
Samma dokument skickas också till de organ som ansvarar för enskilda fält för miljöskydd.

then with the same documents it is necessary to apply to the colleague.
då med samma dokument är det nödvändigt att ansöka om kollegan.

Furthermore, we now send the same documents that we send to the European Parliament
Nu sänder vi dessutom samma dokument som vi sänder till Europaparlamentet

Bluebeam Revu speeds up design reviews by allowing project partners to markup and collaborate on the same documents in real time.
Bluebeam Revu påskyndar samgranskningar genom att ge projektmedlemmar möjlighet att göra markeringar och samarbeta på samma dokument i realtid.

At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria.
Samtidigt och i samma dokument ska den upphandlande myndigheten också ange och definiera de valda tilldelningskriterierna.

In order to have his name entered on the electoral roll, a voter within the scope of Article 3 shall produce the same documents as a voter who is a national.
För att en väljare enligt artikel 3 skall bli upptagen i röstlängden skall han framvisa samma dokument som statens egna medborgare.

If you find that you are sending the same documents with the same message multiple times a day,
Om du skickar samma dokument med samma meddelande flera gånger om dagen, ska du ägna

Revu speeds up design reviews by allowing project partners to mark up and collaborate on the same documents in real time or any time.
Revu påskyndar samgranskningar genom att ge projektpartner möjlighet att göra markeringar och samarbeta på samma dokument i realtid eller när det passar dem.

When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable
När jag sedan bad kommissionen om samma handlingar som läckts till pressen krävdes det stora påtryckningar för att få dem

The European Parliament also provides democratic oversight during the negotiation process with access to all the same documents provided to the Member States.
EU-länderna och Europaparlamentet har en demokratisk tillsynsfunktion under förhandlingsprocessen och har tillgång till samma handlingar.

He didn't understand why because he sent to the casino the same documents for verification that he was always sending to other similar casinos
Han förstod inte varför eftersom han skickade till kasinot samma dokument för verifiering att han alltid skickade till andra liknande kasinon

sharing/ work on the same documents over the Internet.
fildelning/ arbete på samma dokument över Internet.

On receipt, the competent authority concerned shall forward the same documents to the competent authority of the buyer within 20 working days.
Efter mottagandet skall den berörda behöriga myndigheten inom en frist på 20 arbetsdagar översända samma handlingar till den behöriga myndighet under vilken köparen lyder.

Accelerate your design reviews Bluebeam® Revu® speeds up design reviews by allowing project partners to mark up and collaborate on the same documents in real time, or any time.
Bluebeam® Revu® påskyndar samgranskningar genom att ge projektpartner möjlighet att göra markeringar och samarbeta på samma dokument i realtid eller när det passar dem.

When applying to the pension fund after writingapplications should take with them all the same documents that were listed in the section"Documents for the acquisition of a house with the involvement of state funds.
Slutsteg När du kontaktar pensionsfonden efter att ha skrivitapplikationer bör ta med dig alla samma dokument som listades i avsnittet"Dokument för inköp av ett hus med medverkan av statliga medel.

what really sets the wheels in motion are software integrations to make sure you can share and work in the same documents simultaneously.
ger såklart möjligheten till bättre samarbete men vad som verkligen kickar igång det är ju möjligheten att arbeta i samma dokument och texter i realtid.

They shall, however, have access to the same premises and the same documents as the latter, through their intermediary and for the sole purpose of
De skall emellertid ha tillgång till samma lokaler och samma dokument som den anmodade myndighetens personal har,

If the author, then, reproduces his sources with substantial accuracy in the cases where his statements can be controlled by comparing them with those of another writer who has used the same documents, there is no reason to suspect that he acted differently in the case of other sources.
Om författaren då återger sina källor med stor noggrannhet i de fall där hans uttalanden kan kontrolleras genom att jämföra dem med en annan författare som har använt samma dokument, finns det ingen anledning att misstänka att han handlat annorlunda när det gäller andra källor.

Likewise, according to the same documents, L, though she is an Algerian citizen,
På samma sätt och enligt samma handlingar har L., som är algerisk medborgare

The persons present shall have access to the same premises and the same documents as the representatives of the requested Contracting Party, through them and for the sole purposes of
De närvarande personerna ska ha tillgång till samma lokaler och samma handlingar som företrädarna för den anmodade avtalsslutande partens myndighet genom dessas förmedling

Yet he remarked later in the same document,“ If she was slain,….
Men han sade senare i samma dokument,“Om hon blev dödad,….

To protect my freedom of speech.- The same document that's supposed?
Samma dokument som ska skydda min yttrandefrihet?

The same document that's supposed to protect my freedom of speech?
Samma dokument som ska skydda min yttrandefrihet?

Work together in the same document at the same time with Box Notes.
Arbeta tillsammans i samma dokument samtidigt med Box Notes.

How to use "same documents" in an English sentence

But the same documents included references to VR Systems.

The same documents were asked twice if not triple.

Ouden, Hanny Text 2004 same documents of unit introduction.

STEPHANOPOULOS: Well, you had the same documents from Mr.

These same documents can also confirm your birth date.

Netizen Nathalie Verceles posted the same documents on Facebook.

We require the same documents as any other shipment.

ESA has received the same documents submitted to ISA.

Again i uploaded the same documents to the site.

Work with your co-workers on the same documents online.

How to use "samma dokument, samma handlingar" in a Swedish sentence

EDIT: Har nu bifogat samma dokument i inlägget.

Använder samma dokument hela tiden, namn –mentorstid.

Samma dokument upprätta bestämmer svåra struktur konsumenternas behov.

Samma dokument kan innehålla flera träffar.

Anmälan ska innehålla samma handlingar som bygglov.

Utställarlistan finns i samma dokument som ovan.

Samma dokument som tidigare – alltså i classroom.

Och i samma dokument behandlades två separata besvär.

Skicka in samma dokument till ert länsförbund samtidigt.

Handboken finns i samma dokument som tidsschemat.