What is the translation of " SAME DOCUMENTS " in Spanish?

• mismos documentos
• misma documentación

Examples of using Same documents in English and their translations into Spanish

All employees are required the same documents?
¿Se requiere la misma documentación para todos los empleados?

Same documents, formatted as a single HTML file.
Los mismos documentos, formateados como un solo archivo HTML.

Storage of the documents often includes management of those same documents;
A menudo incluye la gestión de los mismos documentos;

The same documents were used later as evidence against them before courts.
Posteriormente, esos documentos se habían usado como pruebas en su contra ante los tribunales.

The product must be returned with the same documents attached with which it was delivered.
El producto debe ser devuelto con la misma documentación adjunta con las que se ha entregado.

The same documents also indicate that the shipment was loaded onto a container ship at Antwerp, Belgium, on 29 July 2004.
Esos mismos documentos también indican que las armas se cargaron en un buque portacontenedores en Amberes(Bélgica) el 29 de julio de 2004.

Also you can register during the event, presenting the same documents in the registration area.
También podrás registrarte durante el evento, presentando los mismo documentos en el área de registro.

All of them have the same documents in urCollection app fact that unifies the speech and promotes that all sales force follows the same sales pitch.
Gracias a qué todos los comerciales llevan los mismos documentos con urCollection, se unifica el discurso y se potencia a qué todos sigan unos mismos argumentos de venta.

The United Nations Office at Geneva Library is completing the digitization of the same documents in Arabic, Chinese and Russian.
La Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra está terminando de digitalizar esos mismos documentos en árabe, chino y ruso.

But if many people are editing the same documents and files separately in different time zones, the result may be disastrous.
Pero si muchas personas están editando el mismo documentos y archivos por separado en diferentes zonas horarias, el resultado puede ser desastroso.

Create a shared folder with every group member so that everyone can access the same documents and even work on them at the same time!
Crea una carpeta compartida con todos los miembros del grupo para que todo el mundo pueda acceder a los mismos documentos e incluso trabajar en ellos a la vez!

These same documents recommend that attacks be treated as early as possible and that patients be offered the possibility of learning the self-administration techniques that would help them to treat their disease at home.
En estos mismos documentos se recomienda tratar los episodios lo mas tempranamente posible, ofreciéndoles a los pacientes la posibilidad de aprender las técnicas de auto aplicación que les facilitarían el tratamiento domiciliario de su enfermedad.

At the 1996 African Cup of Nations he would have been 31 had he used the same documents that he had used in South America which indicated he was born in 1964.
En la Copa Africana de Naciones de 1996 tendría 31 años si hubiera utilizado los mismos documentos que utilizó en América del Sur, lo que indica que nació en 1964.

It must be known, however, that the king considered"very little convenient Palm" proposed at first for the seal of the villa by Marquis from Almenares, Prime Minister of the Board of Directors of the island, on November 19th, 1874, according to the same documents.
Debe conocerse, no obstante, que el Rey consideró"poco propia la Palma", propuesta Inicialmente para el sello de la villa por el Marques de Almenares, presidente del Consejo de Administración de la isla, el 19 de noviembre do 1874, según los mismos documentos.

With tools like Google Drive or Dropbox, generally everyone in the company has access to the same documents, and the controls are restricted to viewing and altering.
En herramientas como Google Drive o Dropbox, generalmente todos en la empresa tienen acceso a los mismos documentos, y los controles están restringidos a la visualización y alteración.

The graduates of the arts and crafts school receive the same documents of graduation as the graduates of the lower high school cycle and also a 1st level certificate of professional qualification after passing the exam of certification of the professional competences.
Los graduados de la escuela de artes y oficios reciben los mismos documentos de graduación que los alumnos la escuela secundaria de primer ciclo y también un certificado de primer nivel de calificación profesional tras aprobar el examen de certificación de las aptitudes profesionales.

On update: choose if you want to import modifications done in the original files as new versions of the same documents or as new documents..
En la actualización: elija si desea importar modificaciones hechas en los archivos originales como nuevas versiones de los mismos documentos o como documentos nuevos.

From time to time, the attendees send several versions of the same documents to the organiser, which can lead to a misunderstanding of which version of the document(s) to bring to the actual meeting.
De vez en cuando, los asistentes envían varias versiones de los mismos documentos al organizador, lo que puede dar lugar a un malentendido sobre qué versión del documento o documentos llevar a la reunión.

The United Nations Office at Geneva Library, which collaborates with the Dag Hammarskjöld Library in this programme, is completing the digitization of the same documents series in Arabic, Chinese and Russian.
La Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, que colabora con la Biblioteca Dag Hammarskjöld en este programa, está terminando de digitalizar los mismos documentos en árabe, chino y ruso.

The vehicle shall be returned in the same condition it was handed over in, and with the same documents, accessories and equipment, in the place, on the date and at the time agreed as the end of the rental contract period.
El vehículo se devolverá en las mismas condiciones en que se entrega y con los mismos documentos, accesorios y equipamiento, en el lugar, fecha y hora pactados como finalización del periodo de alquiler estipulado en el contrato.

The bank reconciliation manually performed by the Accounts Division could be addressed in the context of improving the cash management process because the Accounts Division and Treasury used the same documents in their respective reconciliation.
La conciliación bancaria efectuada manualmente por la División de Contaduría General podría abordarse en el marco de la mejora del proceso de administración del efectivo, ya que la División de Contaduría General y la Tesorería hacían uso de los mismos documentos en sus conciliaciones respectivas.

The vehicle must be returned in the same condition in which it was delivered and with the same documents, accessories and equipment in place, on the date, time, and location agreed to for the successful conclusion of the contracted leasing period.
El vehículo se devolverá en el mismo estado en el que se entregó y con los mismos documentos, accesorios y equipamiento en el lugar, fecha y hora pactados como finalización del periodo de arrendamiento contratado.

Finally, the buyer argued that its request to reduce the price of the goods was reasonable since the disparity in dates in the B/L and L/C would cause it to incur additional expenses if it wanted to resell the goods using the very same documents.
Por último, el comprador argumentó que su petición de reducir el precio de las mercaderías era razonable ya que la disparidad de fechas entre el conocimiento de embarque y la carta de crédito le ocasionarían gastos adicionales si quisiera volver a vender las mercaderías utilizando precisamente los mismos documentos.

Recommends the Executive Council to adopt the proposed amendments falling within its competence and contained in the same documents and, in particular, the proposed amendments to the Staff Rules to bring these into line with the revised Staff Regulations;
Recomienda al Consejo Ejecutivo que adopte las propuestas de modificación que sean de su competencia, formuladas en los mismos documentos, y, en particular, las propuestas de modificación del Reglamento del Personal, con objeto de armonizar este último con el Estatuto del Personal revisado.

The Public Registry requires the same documents to be submitted in relation to an application for the publication of marriage banns by all Third Country Nationals who are visiting or residing in Malta, including persons who do not qualify for refugee status or subsidiary protection.
El Registro Civil requiere que se presenten los mismos documentos en relación con una solicitud de publicación de amonestaciones matrimoniales por parte de todos los nacionales de terceros países que están de visita o sean residentes en Malta, incluidas las personas que no reúnen las condiciones para la concesión del estatuto de refugiado o protección subsidiaria.

The Field Administration and Logistics Division stated that as part of the letter of assist negotiation process it now required Member States to provide copies of the same documents that were required from commercial carriers in response to invitations to bid.
La Dirección de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno señaló que, como parte del proceso de negociación de las cartas de asignación, ahora exigía a los Estados Miembros que presentaran copias de los mismos documentos que se exigían a los proveedores comerciales en respuesta a los llamados a licitación.

Services are accessible via a free App(hereinafter named"App"), downloadable on personal mobile phone by connecting to itunes(for IOS) and playstore(for Android) sites, as specified in the documents supplied in the product packaging or through the internet site specified in the same documents.
Los servicios son accesibles a través de una aplicación gratuita(de ahora en adelante"App"), que se puede descargar de su dispositivo móvil mediante la conexión a los sitios de iTunes(para IOS) y playstore(para Android), como se especifica en la documentación contenida en la caja del producto o por medio de sitio web especificado en la misma documentación.

In case of doubt on the financial capacity of any of the participating organisations involved in a project if the proposal is submitted on behalf of a consortium of partners, the same documents may be requested from the participating organisa tions by the National Agency or the Executive Agency.
En caso de duda acerca de la capacidad financiera de alguna de las organizaciones participantes implicadas en un proyecto cuya propuesta se presente en nombre de un consorcio de socios, la Agencia Nacional o la Agencia Ejecutiva podrán exigir los mismos documentos a las organizaciones participantes.

UNHCR also stated that it would clarify the list of documents to be reviewed and signed off by relevant officers as part of month-end financial closure activities, and that its intention was to produce end-of-month financial information by running queries from its enterprise resource planning system so that the same documents would be used everywhere within UNHCR.
El ACNUR también declaró que establecerá una lista clara de documentos que deben ser examinados y aprobados por los oficiales pertinentes como parte de las actividades de cierre financiero de final de mes, y que su intención era elaborar información financiera a final de mes obteniendo datos a partir de su sistema de planificación de los recursos institucionales, de modo que en todas las dependencias del ACNUR se utilicen los mismos documentos.

The latter has its web site in English only, but although most documents on the site are in English, French and Spanish, its multilingual content would clearly benefit from links to ODS where the same documents are usually available in the six official languages.
El sitio de esta última está organizado sólo en inglés, pero aunque la mayoría de los documentos del sitio están en español, francés e inglés, es evidente que su contenido multilingüe se beneficiaría si tuviere enlaces con el SAD, donde por lo general los mismos documentos se pueden consultar en los seis idiomas oficiales.

How to use "same documents" in an English sentence

Read the same documents mentioned above.

for the same documents Cuccinelli sought.

Bring same documents for dependents if applicable.

requiring the same documents from all suppliers.

Same documents required as for French Visa.

The same documents in the standard list.

They asked me the same documents too.

So they have the same documents you do.

Re-upload these very same documents in another folder.

Are the same documents required for non-degree program?

How to use "misma documentación" in a Spanish sentence

Para justificar esos medios económicos, aportaremos la misma documentación que hemos indicado más arriba.

Se presenta la misma documentación que para pedir un préstamo en España.

A partir de 14 años deberán presentar la misma documentación que los pasajeros adultos.

1 aval con iguales condiciones y con la misma documentación que el titular.

indicando la misma documentación que por correo postal.

Aunque ambos llevaban la misma documentación y contaban con los mismo apoyos.

com, aportando la misma documentación que por correo postal.

Toda la misma documentación requerida, para el cónyuge y/o hijos acompañantes.

La misma documentación debe presentarse en la puerta de embarque.

Esa misma documentación se incluirá en las actas del procedimiento instructorio [19] Art.