What is the translation of " SAME DIVINE " in Norwegian?

• den samme guddommelige
• den samme gudommelige

Examples of using Same divine in English and their translations into Norwegian

And everyone has the same divine Truth.
Og alle har den samme guddommelige sannheten.

The same divine powers may not be used in the same village simultaneously.
Den samme guddommelige kraften kan ikke brukes på den samme byen rett etter hverandre.

Even plants and animals are manifestations of the same divine nature.
Også planter og dyr er manifestasjoner av den samme guddommelige naturen.

Some call this same divine being Gebeleizis.
Noen kaller denne samme guddommen for Gebeleizis.

The same divine law applies to the creation of the Hereafter and the images and perceptions related to it.
Den samme gudommelige loven gjelder for skapelsen av livet etter døden og bildene og oppfatningene relatert til det.

We can notice in the Book of Ephesians the same Divine determination to perfect the Body of Christ.
I Paulus' brev til efeserne ser vi den samme guddommelige beslutning om å fullkommengjøre Kristi legeme.

When a Prophet is sent to a nation, the response should be that of acceptance as we are all subject to the same Divine Law.
Når en profet ersendt til en nasjon, bør svaret være at av aksept som vi alle er underlagt den samme guddommelige loven.

Thus we understand that the Owner and the Dresser of the Vineyard are the same Divine Person in two different relationships to us.
Slik forstår vi at Eieren og Han som steller vingården er den samme Guddommelige Person i to forskjellige forhold til oss.

The same divine power could be applied later to all of the dead, who were advised to consider Nephthys a necessary companion.
Den samme guddommelige kraften kunne senere bli anvendt for alle døde som ble rådet til betrakte Nefthys som et nødvendig reisefølge.

The seekers of all times and all places have always found one and the same divine being when they found the Overself.
Uavhengig av tid og sted har søkere funnet den samme guddommen når de har funnet det høyere selvet.

I know that all creatures are of the same divine element as myself, and to those who in their blindness do not see it I bear no resentment.
Jeg vet at alle skapninger er av samme guddommelige oppbygning som jeg selv, og jeg bærer ikke nag til dem som i sin blindhet ikke ser det.

The most important point we need to keep in mind is the fact that the same divine law still applies when we wake up.
Det viktigste punktet vi må huske på, er at den samme gudommelige loven fremdeles gjelder når vi våkner.

All creatures have emanated from the same divine Source and have journeyed down through the various levels of consciousness into the physical world. Here man“forgets” his origins.
Alle vesener er på den måte”utstrømmet” fra samme guddommelige kilde, og ned gjennom de forskjellige indre bevissthetsnivåer til den fysiske verden hvor mennesket glemmer sin opprinnelse.

And all this could be done without having any intention to attribute those honored in this way, the same divine status as the Supreme God.
Og alt dette kunne man gjøre uten å ha noen som helst intensjon om å tillegge de som ble beæret på denne måten samme guddommelige status som den høyeste Gud.

Thus began a pattern in which every generation of youth, drawing inspiration from the same divine impulse to cast the world anew, has seized the opportunity to contribute to the latest stage in the unfolding process that is to transform the life of humankind.
Dette var starten på et mønster hvor hver generasjon av ungdom henter inspirasjon fra den samme guddommelige drivkraft for å endre verden, ungdom som har øynet mulighetene til å medvirke i den nyeste fasen av den utviklingsprosess som vil forvandle menneskehetens liv.

The relationship between human beings and gods is thought of as an alliance rather than a submission, as the same divine nature that permeates both.
Forholdet mellom mennesker og guder blir sett som en allianse snarere enn en underkastelse, ettersom den samme guddommlige naturen gjennomsyrer begge.

Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, wrote that since each manifestation of God has the same divine attributes, they can be seen as the spiritual"return" of all previous manifestations of God, and the appearance of each new manifestation of God inaugurates a religion that supersedes the former ones, a concept known as progressive revelation.
Bahá'u'lláh, grunnleggeren av bahai-troen, skrev at siden hver manifestasjon av Gud har de samme guddommelige attributter kan de ses som den åndelige«tilbakekomsten» av alle tidligere manifestasjoner av Gud, og opptreden til hver nye manifestasjon av Gud innvier en religion som overtar for den foregående, et konsept kjent som progressiv åpenbaring.

At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept.
Til tider de regnes som en og samme gudinne, men sannsynligvis ha separate opprinnelse, og refleksjoner av den samme guddommelige konseptet.

For there can be no fundamental conflict between a reason which, in conformity with its own nature which comes from God, is geared to truth and is qualified to know truth, and a faith, which refers to the same divine source of all truth. Faith confirms, in fact, the specific rights of natural reason.”.
For det kan være noen grunnleggende konflikt mellom en grunn som i samsvar med sin egen natur som kommer fra Gud, er rettet til sannhet og er kvalifisert til å vite sannheten, og en tro, som refererer til den samme guddommelige kilden til all sannhet. Faith bekrefter, faktisk, de spesifikke rettigheter naturlig grunn.".

How to use "same divine" in a sentence

The same Divine light dwells in women as in men.

The myriad gods were manifestations of the same divine principle.

They are the two sides of the same divine coin.

Nature and humanity are subordinated to the same divine law.

He is of the same divine “substance” as the Father.

We are all equal and of the same divine greatness.

Spiritual wisdom is seeing the same divine in every being.

And even to this day that same divine mandate holds true.

Father and Son do, after all, share the same divine essence.

The messages of all prophets emanate from the same divine source.