What is the translation of " SAME PROTECTION " in Danish?

• samme beskyttelse

Examples of using Same protection in English and their translations into Danish

I wanted the same protection myself.
Jeg vil gerne selv have samme beskyttelse.

Other Trabe wouldn't enjoy the same protection.
Andre trabere ville ikke nyde samme beskyttelse.

And the same protection that gives you the antibodies.
Og den samme beskyttelse der giver en antistofferne.

There are other Trabe who wouldn't enjoy the same protection.
Andre trabere ville ikke nyde samme beskyttelse.

Same price, same protection as ESET Multi-Device Security.
Samme pris, samme beskyttelse som ESET Multi-Device Security.

Do Molded Case Circuit Breakers provide the same protection as other breakers?
Må afbrydermateriel give den samme beskyttelse som andre afbrydere?

I am offering him the same protection that I would offer any of you in similar circumstances.
Jeg yder ham samme beskyttelse-- som jeg ville yde jer under tilsvarende omstændigheder.

I do not see why any mother, anywhere in the world, should not have the right to the same protection.
Jeg kan ikke se, hvorfor alle andre mødre overalt i verden ikke skulle have ret til samme beskyttelse.

The Sea of Serenity has the same protection as Tranquility.
Klarhedens Hav har samme beskyttelse som… -Asteroider.

 Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Hvor vi bruger bestemte tjenesteudbydere, kan vi bruge specifikke kontrakter, som er godkendt af Europa-Kommissionen, og som giver personoplysninger den samme beskyttelse som i Europa.

All citizens in Europe are entitled to the same protection against unhealthy noise levels.
Alle borgere i Europa har ret til samme beskyttelse mod sundhedsfarlig støj.

Consumers can enjoy the same protection and fragrance in the same spray time as before, but in a can half the size.
Forbrugerne får den samme beskyttelse og duft på den samme sprøjtetid som før, men i en dåse, der kun er halvt så stor.

The liberal point of view is that private services should in principle have the same protection as public services in this sector.
Det liberale standpunkt er, at private tjenester principielt skal have samme beskyttelse som offentlige inden for denne sektor.

Consumers must enjoy the same protection, whatever the nature of the defective product.
Forbrugeren bør kunne nyde godt af den samme beskyttelse, uanset arten af det defekte produkt.

Since this House is our workplace, we should ensure that its Members are accorded the same protection that we demand for Europe's workers.
Vi bør sørge for, at også denne arbejdsplads, Europa-Parlamentet, giver vores medlemmer samme beskyttelse, som vi med rette kræver for de ansatte i Europa.

I would ask that those people get the same protection for their health and environment as any other citizen of the Union.
Jeg vil anmode om, at disse mennesker får samme beskyttelse af deres helbred og miljø som alle andre borgere i Unionen.

However, as time went by, it became clear that freedom of movement had to mean giving everyone, everywhere in the EU, the same protection and the same access to justice.
Men det blev efterhånden klart, at fri bevægelighed indebærer, at enhver overalt i EU skal have samme beskyttelse og lige adgang til domstolene.

Passengers in Europe should have the same protection whether they are crossing a state border or not.
Passagerer i Europa bør have den samme beskyttelse, uanset om de passerer en statsgrænse eller ej.

We cannot accept Amendment Nos 11 and 202 on concessions for SMEs, as consumers should enjoy the same protection as regards food from SMEs.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 11 og 202 om indrømmelser til små og mellemstore virksomheder, da forbrugerne skal nyde samme beskyttelse, hvad angår fødevarer fra små og mellemstore virksomheder.

Consequently, the German police must provide the same protection it would have provided to a German citizen protected by a German restraining order.
Det vil betyde, at tysk politi vil skulle yde den samme beskyttelse, som hvis der var tale om en tysk borger og et tysk polititilhold.

Any victim of a reprehensible act who receives protection in a Member State of the European Union should be able to enjoy the same protection when he or she travels to another Member State.
Ethvert offer for en afskyelig handling, som modtager beskyttelse i en EU-medlemsstat, bør have samme beskyttelse, når den pågældende rejser til en anden medlemsstat.

This is why we want to establish the same protection for these citizens as we have done for the big banks, by means of more rules, of more supervision, and indeed also of State protection..
Derfor ønsker vi at give disse borgere den samme beskyttelse, som vi har givet de store banker, gennem flere regler, mere tilsyn og statsbeskyttelse.

In this way, tungsten alloy radiation shielding could be much thinner to have the same protection ability compared with other material such as lead or Al2O3.
På denne måde kunne wolfram legering stråling afskærmning være meget tyndere at have den samme beskyttelse evne sammenlignet med andet materiale, såsom bly eller Al2O3.

The whole of the Union must have the same protection, a type of protection which prohibits counterfeiting, not only of currencies in circulation but also of currencies which will be in circulation.
Hele Unionen skal have samme beskyttelse, en beskyttelse som forbyder falskmøntneri, ikke kun af valutaer, der er i omløb, men også af valutaer, der vil komme i omløb.

In order to protect women better after pregnancy, in those countries where this is regulated, fathers should be given the same protection as mothers, so that work and family life can be combined.
For at beskytte kvinder bedre efter svangerskabet bør fædre i de lande, hvor der findes en ordning herfor, have samme beskyttelse som mødre, således at arbejde og familieliv kan kombineres.

Principles will give consumers the same protection against unfair practices and rogue traders whether they are buying from their corner shop or purchasing from a website based abroad.
Fælles regler og principper sikrer forbrugerne den samme beskyttelse mod urimelig praksis og mod handlende, der bevæger sig på kanten af loven, uanset om de handler i en forretning nede om hjørnet eller på et websted med base i udlandet.

Ahem(V).- Mr President, it is an affront to democracy and European values that the people of French Polynesia do not have the same protection under European Union law as other citizens.
Ahern(V).-(EN) Hr. formand, det er en krænkelse af demokratiet og af europæiske værdier, at befolkningen i Fransk Polynesien ikke har samme beskyttelse under Den Europæiske Unions love som andre borgere.

In order that all citizens should benefit from the same protection, I hope that, following the submission of this study by the European Commission, we shall encourage Member States to come to an agreement on this matter.
For at alle borgere kan nyde godt af den samme beskyttelse, håber jeg, at vi, når Kommissionen har fremlagt denne undersøgelse, vil opfordre medlemsstaterne til at nå frem til en aftale om dette spørgsmål.

Thirdly, we need to develop a trustworthy pan-European payment area in which consumers feel that they have the same protection, no matter where they are and what kind of payment instrument they use.
For det tredje bør vi udvikle et troværdigt fælles europæisk betalingsområde, hvor forbrugerne føler, at de nyder samme beskyttelse, uanset hvem de er, og hvilke betalingsinstrumenter de bruger.

But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.
Men det er ikke et virus, det er fire, og den samme beskyttelse der giver en antistofferne og beskytter en fra den samme virus som man havde før, gør en faktisk mere modtagelig overfor de andre tre.

How to use "same protection" in an English sentence

It offers the same protection as the conventional product.

server should be placed into the same protection group.

The same protection is also granted to other Commissions.

Artificial intelligence is given the same protection as animals.

H2RAs did not offer the same protection as PPIs.

It must enjoy the same protection as traditional media.

Re-registered domains don’t get the same protection until June.

It provides the same protection as standard RK1 fuses.

This same protection should be provided American home owners.

The same protection and benefits of our Calf Nurseries.

How to use "samme beskyttelse" in a Danish sentence

Det er ikke altid en forbrydelse at provokere, og så længe han ikke overtræder loven, har han ret til den samme beskyttelse som alle andre.

Lovgivningen i disse lande giver ikke altid den samme beskyttelse af persondata som EU.

Og derfor får kvinder i den aldersgruppe ikke nødvendigvis samme beskyttelse mod blodpropper, når de får østrogen-tilskud sammenlignet med de yngre kvinder.

Giver MediaStreamer den samme beskyttelse som VPN?

Det betyder, at de prostituerede ikke nyder samme beskyttelse efter arbejdsmarkedets love.

De bidrager også til en meget lettere samlet vægt, end ved at anvende én enkelt beklædningsgenstand med samme beskyttelse.

Disse har i forbindelse med udøvelsen af deres hverv samme beskyttelse som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende fagligt område.

Støvlerne behøver nonpti.jordenssalt.com ikke yde samme beskyttelse til foden, hvorved materialerne.

Alle obligationsejere under denne udstedelse nyder samme beskyttelse.

Problemet er, at den eksisterende lov slet ikke giver samme beskyttelse for alle de grupper, der er omfattet af Klagenævnets kompetence.